RWP 106109 W RWP 126109 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l’affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell’ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
electrolux 3 • Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dal'oblò dell'apparecchiatura quando è aperto. • Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, consigliamo di attivarlo. Avvertenze di sicurezza generali • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura.
electrolux • La prima volta che si usa l’apparecchiatura, accertarsi che non vi siano perdite. Utilizzo Avvertenza! Vi è il rischio di lesioni, scosse elettriche, incendio, scottature o di danni all'apparecchiatura. • Utilizzare l’apparecchiatura in un ambiente domestico. • Osservare le istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo.
electrolux 5 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
electrolux • Evitare che i bambini o gli animali domestici entrino nel cesto. Questa apparecchiatura è dotata di una funzione speciale per impedire che bambini o animali rimangano intrappolati all’interno del cesto. Per attivare tale dispositivo, ruotare in senso orario (senza premere) il tasto situato sul lato interno dell'oblò fino a disporre orizzontalmente la scanalatura. Se necessario, servirsi di una moneta.
electrolux 7 INSTALLAZIONE Disimballaggio Avvertenza! • Leggere attentamente la sezione "Informazioni di sicurezza" prima di installare l'apparecchiatura. Avvertenza! Rimuovere e conservare tutti i dispositivi di trasporto in modo che possano essere riutilizzati per eventuale trasporto dell'apparecchiatura. 1 x3 A C B x3 x1 x2 Strumenti necessari 1) 10 mm • Rimuovere la base in polistirolo dal fondo. 2 • Rimettere l'apparecchiatura in posizione verticale.
electrolux • Chiudere il foro piccolo superiore e i due più grandi con i relativi tappi di plastica. • Staccare il cavo di alimentazione ed il tubo di scarico dagli appositi supporti sul retro dell'apparecchiatura. • Svitare i tre bulloni e togliere i supporti tubo. • Sfilare i relativi distanziatori in plastica. Avvertenza! Non rimuovere il tubo di scarico dal supporto posteriore. Rimuovere il tubo solo se è necessario scaricare l'acqua. Consultare "Precauzione gelo" e "Cosa fare se...".
electrolux 9 2. Collegare il tubo alla macchina con il raccordo angolare. Non posizionare il tubo di carico con una pendenza verso il basso. Orientare il tubo verso sinistra o verso destra, a seconda della posizione del rubinetto dell'acqua. x4 Un livellamento preciso è importante per impedire vibrazioni, rumori e spostamenti dell'apparecchiatura durante il funzionamento. Ripetere l'operazione di livellamento se l'apparecchiatura non risulta in piano e in posizione stabile. 45° 35° 3.
electrolux L'estremità del tubo di scarico può essere posizionata in quattro modi: • Agganciata al bordo di un lavello utilizzando la guida per tubi di plastica. Legare la guida per tubi di plastica al rubinetto con dello spago per evitare che il tubo si sganci durante lo scarico. • Al rubinetto di scarico del lavello.
electrolux 11 Panoramica dei collegamenti 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) max. 100 cm min. 60 cm min. 60 cm max. 100 cm ~max.400 cm Collegamento elettrico • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell'impianto domestico. • Utilizzare sempre una presa di corrente con contatto a terra correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple, connettori e prolunghe. Vi è il rischio di incendio.
electrolux • Non lavare mai insieme capi bianchi e colorati. Durante il lavaggio, i capi bianchi potrebbero "tingersi". • I capi colorati potrebbero perdere colore al primo lavaggio; è opportuno perciò lavarli separatamente la prima volta. • Strofinare i punti particolarmente sporchi con un detersivo speciale. • Trattare le tende con particolare cura. • Lavare calze e guanti all'interno di un sacchetto di tela o rete.
electrolux 13 Chiudere l'oblò delicatamente Avvertenza! Assicurarsi che nessun capo inserito rimanga impigliato alla chiusura dell'oblò. Detersivi e additivi Il risultato del lavaggio dipende anche dalla scelta del detersivo e dall’uso delle dosi corrette; un dosaggio corretto consente inoltre di evitare sprechi e di proteggere l’ambiente. Anche se biodegradabili, i detersivi contengono sostanze che, in grandi quantità, possono danneggiare il delicato equilibrio dell'ambiente naturale.
electrolux gina. Usare l'ammorbidente, se lo si desidera. Mai versare la candeggina e l'ammorbidente contemporaneamente nella vaschetta. PU SH RE TO MOV CL E EA N Inserto per detersivo liquido o in polvere SU- posizione dell'inserto per l'utilizzo di detersivo in POLVERE • Rimuovere il cassetto. Spingere l'estremità del cassetto in fuori dove indicato dalla freccia (PUSH) per agevolare la rimozione del cassetto.
electrolux 15 D UID LIQ NT R GE l ETE 120m l 60m • Quantità di detersivo. Per la quantità di detersivo, verificare sempre quanto riportato sulla confezione del prodotto e assicurarsi che il detersivo possa essere versato nel cassetto. • Versare il detersivo liquido nello scomparsenza oltrepassare il limite indicato to dall'inserto. Il detersivo deve essere versato nello scomparto corretto prima dell'inizio del programma di lavaggio.
electrolux Delay Speciali Scuri Cotoni 3h Cotoni Mini program + Prelav. Camicie Eco Stiro Facile 9h 90° 60° 40° 1200 30° 700 Temp. Centrifuga 2 3 Lavaggio Extra Risciacquo Fine ciclo Sintetici Centrifuga Mix Scarico 7 Avvio/Pausa Rapido Delicati Lana/ A mano Risciacquo 1 Selettore dei programmi Speciali 1 6h Scuri Cotoni Cotoni Mini program + Prelav.
electrolux 17 Riduzione Centrifuga e Esclusione centriguga 1200 700 3 Centrifuga Rapido 4 Extra risciacquo Centrifuga Rapido Riduzione Centrifuga Quando si seleziona un programma, l'apparecchiatura propone automaticamente la velocità di centrifuga massima prevista per quel programma. Premere più volte questo tasto per cambiare la velocità di centrifuga, se si desidera modificare quella proposta in automatico dalla lavabiancheria. La spia corrispondente si accende.
electrolux Delay 3h 5 6h 9h L'inizio del programma può essere ritardato di 9, 6 o 3 ore con questo tasto. La spia corrispondente si accende. Questa opzione deve essere selezionata dopo aver impostato il programma e prima di iniziare il programma. Per selezionare la partenza ritardata: • Selezionare il programma e le opzioni desiderate; • Selezionare la Partenza ritardata mediante il tasto 5; • premere il tasto 6: – l’apparecchiatura inizia il conto alla rovescia.
electrolux 19 Avvio/Pausa 6 7.1 Spie luminose Lavaggio 7.2 7.3 Extra Risciacquo Fine ciclo Avviare il programma mediante il tasto 6 • Per avviare il programma, premere il tasto 6, la spia verde corrispondente smette di lampeggiare. La spia 7.1 si accende per indicare che l'apparecchiatura è in funzione e l'oblò è bloccato. Se è stata scelta la partenza ritardata, ha inizio il conto alla rovescia.
electrolux Avvertenza! Se in casa vi sono bambini o animali domestici, attivare il dispositivo di sicurezza bambini nella parte interna dell'oblò (per ulteriori informazioni, leggere "Sicurezza bambini" nel capitolo "Informazioni sulla sicurezza"). Guarnizione dell'oblò Alla fine di ogni ciclo, verificare la guarnizione dell'oblò e rimuovere oggetti eventualmente rimasti intrappolati all'interno.
electrolux 21 Programma - Temperatura massima e minima - Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria Opzioni - SINTETICI (Freddo) 60° Lavaggio principale - Risciacqui - Massima velocità di centrifuga: 1000 giri/min per RWP106109W, 1200 giri/ min per RWP126109W Carico max. 3 kg - Carico ridotto 1,5 kg1) Tessuti sintetici o misti: biancheria, indumenti colorati, camicie irrestringibili, camicette. Capi normalmente sporchi.
electrolux Programma - Temperatura massima e minima - Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria - RISCIACQUO Risciacquo - Velocità di centrifuga breve a 700 giri/min per RWP106109W e RWP126109W. Se è selezionata una velocità di centrifuga superiore a 700 giri/min, premendo il tasto pertinente, l'apparecchiatura effettua una lunga centrifuga. (Massima velocità di centrifuga: 1000 giri/min per RWP106109W, 1200 giri/min per RWP126109W) Carico max.
electrolux 23 Programma - Temperatura massima e minima - Descrizione del ciclo - Velocità massima di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheria Opzioni - MINI 30 30° Lavaggio principale - Risciacqui - Massima velocità di centrifuga: 700 giri/min per RWP106109W e RWP126109W Carico max. 3 kg Sintetici e delicati. Capi leggermente sporchi o che hanno bisogno solo di una rinfrescata.
electrolux Programmi Cotone standard 40°C Carico (kg) Consumo di energia elettrica (kWh) Consumo d'acqua (litri) Durata indicativa del programma (minuti) Umidità residua (%)1) 3 0.61 43 167 602) / 603) 1) Al termine della fase di centrifuga. 2) Per modello RWP106109W. 3) Per modello RWP126109W. Modalità Spento (W) Modalità Acceso (W) 0.48 0.48 I dati della tabella in alto sono conformi alla normativa UE 2015/2010 che implementa la direttiva 2009/125/EC.
electrolux 25 • Utilizzare lo spazzolino di prima per pulire la rientranza, assicurandosi che la parte superiore e quella inferiore siano ben pulite. Dopo aver pulito la vaschetta del detersivo e l'ansa del cassetto, reinserire il cassetto. Pulizia del filtro di scarico Il filtro permette di trattenere lanugine o corpi estranei inseriti inavvertitamente con la biancheria. La pompa deve essere pulita regolarmente. Per pulire il filtro, procedere come segue: • Ruotare il selettore dei programmi su .
electrolux • Inserire la spina nella presa elettrica. • Se necessario, ricollocare il coperchio del filtro nella posizione corretta. • Aprire il coperchio del filtro e reinserire il filtro. Pulizia dei filtri di ingresso dell'acqua Importante Se l'apparecchiatura non si riempie, ci mette molto tempo a riempirsi d'acqua, il tasto di avvio lampeggia con una luce rossa o il display (se disponibile) mostra il relativo allarme (vedere il capitolo "Cosa fare se...
electrolux 27 • Avvitare nuovamente il tubo all'apparecchiatura e accertarsi che il collegamento sia stretto. • Aprire il rubinetto dell'acqua. COSA FARE SE… L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Alcuni problemi sono dovuti alla mancata esecuzione di semplici procedure di manutenzione o di controllo e possono essere risolti con l’ausilio delle indicazioni fornite nelle tabelle, senza ricorrere all’assistenza tecnica.
electrolux Lavaggio Extra Risciacquo Fine ciclo Avvio/Pausa La spia del tasto 6 lampeggia e la spia 7.2 si illumina: Problema di scarico dell'acqua Lavaggio Extra Risciacquo Fine ciclo Il tubo di scarico è schiacciato o piegato. • Controllare il collegamento del tubo di scarico. Il filtro di scarico è ostruito.
electrolux 29 Malfunzionamento Possibile causa/Soluzione L'apparecchiatura non si avvia: La spina non è correttamente inserita nella presa di alimentazione. • Inserire la spina nella presa di alimentazione. Non arriva corrente alla presa. • Controllare l'impianto elettrico domestico. Il fusibile principale è bruciato. • Sostituire il fusibile. Il selettore dei programmi non è correttamente posizionato e non è stato premuto il tasto 6 .
electrolux Malfunzionamento Possibile causa/Soluzione La centrifuga inizia troppo tardi o non viene effettuata: Si è attivato il dispositivo di rilevazione elettronica degli sbilanciamenti perché la biancheria non è distribuita uniformemente nel cesto. La biancheria viene ridistribuita mediante la rotazione del cesto in senso contrario. La rotazione inversa può essere effettuata varie volte prima che il bilanciamento venga ripristinato e la centrifuga possa riprendere normalmente.
electrolux 31
www.electrolux.