RWW 1697 MDW IT LAVASCIUGA ISTRUZIONI PER L’USO
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA.................................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA.................................................................................4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................... 6 4. PANNELLO DEI COMANDI.................................................................................. 7 5. PROGRAMMI ................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • La pressione d'esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa tra 0,5 bar (0,05 MPa) e 8 bar (0,8 MPa). Le aperture di ventilazione alla base (ove previste) non devono essere ostruite da un tappeto. L'apparecchiatura deve essere collegata correttamente all'impianto idrico con i tubi nuovi forniti. I tubi usati non devono essere riutilizzati.
ITALIANO • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Qualora il cavo elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. • Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell'installazione. Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione. • Non toccare il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione con la mani bagnate.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica dell'apparecchiatura 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Piano di lavoro Contenitore del detersivo Pannello dei comandi Maniglia della porta Targhetta dei dati Filtro della pompa di scarico Piedini per mettere a livello l’apparecchiatura 5 6 7 3.2 Per attivare il dispositivo di sicurezza bambino Ciò evita che i bambini o gli animali domestici restino chiusi nel cesto. Ruotare il dispositivo in senso orario fino alla scanalatura orizzontale.
ITALIANO 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.
www.electrolux.com B) : Carico massimo di biancheria1) Questa spia si accende quando il programma è impostato e l’oblò aperto. Si spegne una volta chiuso l’oblò. • • • • : Durata del programma • : Partenza ritardata • : Codici allarme • : Messaggio di errore : Programma terminato.
ITALIANO Programma Intervallo di temperature 9 Carico mas- Descrizione programma simo (Tipo di carico e grado di sporco) Velocità massima di centrifuga Cotoni Eco1) 9 kg 1600 giri/ minuto Cotone bianco e colorato. Sporco normale. Il consumo di energia si riduce e la durata del programma di lavaggio viene allungata. Sintetici 60°C - A freddo 4 kg 1200 giri/ minuto Capi in tessuti sintetici o misti. Sporco normale.
www.electrolux.com Programma Intervallo di temperature Carico mas- Descrizione programma simo (Tipo di carico e grado di sporco) Velocità massima di centrifuga 1.5 kg Vapore Antipiega 40°C Programma vapore per capi in cotone. Questo ciclo aiuta a togliere le grinze dalla biancheria. 1) Programma a risparmio energetico per cotone. Questo programma a 60°C con carico di 9 kg è il programma di riferimento per i dati contenuti nell'etichetta relativa al consumo energetico secondo la direttiva CEE 92/75.
ITALIANO 11 5.2 Programmi per l'asciugatura automatica Livello asciugatura Tipo di tessuto Carico Asciutto extra Per capi in spugna Cotoni e biancheria per la casa (accappatoi, asciugamani, ecc.) fino a 7 kg Asciutto armadio1) Per capi da riporre Cotoni e biancheria per la casa (accappatoi, asciugamani, ecc.) fino a 7 kg Tessuti sintetici e misti (felpe, camicette, biancheria, strofinacci) fino a 3 kg Cotoni e biancheria per la casa (lenzuola, tovaglie, camicie, ecc.
www.electrolux.com Livello asciugatura Tipo di tessuto Asciutto stiro Consigliato per la stiratura Cotoni e biancheria per la casa (lenzuola, tovaglie, camicie, ecc.) 7 1600 210 - 230 5 1600 100 - 120 2 1600 65 - 75 Lana (felpe in lana) 1 1200 110 - 130 Asciugatura Lana 5.
ITALIANO Programmi 13 Carico ConsuConsumo Durata indicativa (kg) mo ener- d'acqua (li- del programma getico tri) (minuti) (kWh) Cotone 60°C 9 1.6 69 168 Cotoni Eco Programma a risparmio energetico per cotone a 60°C 1) 9 1.05 70 230 Cotone 40°C 9 1.0 69 164 Sintetici 40°C 4 0.6 48 105 Delicati 40°C 4 0.7 58 86 Lana/Lavaggio a mano 30°C 2 0.
www.electrolux.com Questa opzione consente di impostare il tempo per i capi da asciugare. Il display visualizza il valore impostato. Cotoni Eco 7.3 Tempo di asciugatura Spia 14 Ogni volta che si preme questo pulsante touch, il tempo aumenta di 5 minuti. Non è possibile impostare il tempo per ciascun tipo di tessuto. 2) ■ ■ ■ ■ 7.4 Partenza Ritardata ■ ■ Questa opzione consente di ritardare l'avvio del programma da 30 minuti a 20 ore. ■ ■ ■ ■ Il display mostra la spia corrispondente.
ITALIANO aumentano. L'aumento della durata del programma di lavaggio permette di ottenere delle prestazioni costanti che riducono il consumo di energia. • Se si riduce la temperatura di lavaggio, le tacchette Eco Info aumentano. Alcuni consigli per la migliore impostazione: • Impostare gli indicatori Time Manager o . • Impostare la più bassa temperatura di lavaggio possibile. • Non impostare l'opzione di Prelavaggio. 7.
www.electrolux.com 10. UTILIZZO QUOTIDIANO ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 10.1 Caricare la biancheria 1. Aprire l'oblò 2. Mettere la biancheria nel cesto, un capo per volta. 3. Scuotere i capi prima di introdurli nell'apparecchiatura. Accertarsi di non mettere troppa biancheria nel cesto. 4. Chiudere saldamente l'oblò. AVVERTENZA! Assicurarsi che non vi sia della biancheria tra la guarnizione e l'oblò.
ITALIANO 17 10.4 Detersivo liquido o in polvere A 2. 1. B 3. 4. • Posizione A per il detersivo in polvere (impostazione dalla fabbrica). • Posizione B per il detersivo liquido. Con il detersivo liquido: • Non utilizzare detersivi in gel o densi. • Non versare il liquido oltre il livello massimo. • Non impostare la fase di prelavaggio. • Non impostare la partenza ritardata. 10.5 Attivazione dell'apparecchiatura Premere il tasto per attivare o disattivare l'apparecchiatura.
www.electrolux.com 10.7 Avvio del programma senza partenza ritardata È possibile annullare o modificare l’impostazione della partenza ritardata prima Premere di premere . Per annullare la partenza ritardata: . smette di lampeggiare • La spia e rimane accesa. • La spia inizia a lampeggiare sul display. • Il programma si avvia, l'oblò è bloccato e il display visualizza la spia . • Quando l'apparecchiatura carica acqua, la pompa di scarico rimane in funzione per breve tempo.
ITALIANO 10.11 Apertura dell' oblò AVVERTENZA! Se la temperatura e il livello dell'acqua nel cesto sono troppo elevati e il cesto ancora gira, non è possibile aprire l’oblò. Durante lo svolgimento del programma o della partenza ritardata l'oblò è bloccato e il display visualizza la spia . Aprire l’oblò dell'apparecchiatura quando il programma o la partenza ritardata sono in funzione: per mettere in pausa 1. Premere l'apparecchiatura. 2. Attendere finché la spia dell’oblò bloccato si spegne. 3.
www.electrolux.com 11.1 Impostazione asciugatura ATTENZIONE! Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 1. Premere On/Off per alcuni secondi per attivare l'apparecchiatura. 2. Caricare la biancheria un capo alla volta. 3. Ruotare il selettore dei programmi sul programma adatto per asciugare i capi. Il display mostra la spia di asciugatura . Per ottenere buone prestazioni di asciugatura non superare i carichi massimi consigliati nel manuale per l'utente.
ITALIANO • Gli ultimi minuti del ciclo di asciugatura corrispondono alla fase di raffreddamento e antipiega. L'oblò è ancora bloccato. Quando il simbolo di oblò bloccato spegne, è possibile aprire l'oblò. si per alcuni secondi 1. Premere il tasto per spegnere l'apparecchiatura. Dopo alcuni minuti dalla fine del programma, la funzione di risparmio 21 energetico spegne automaticamente l'apparecchiatura. 2. Togliere la biancheria dall'apparecchiatura. Assicurarsi che il cesto sia vuoto. 3.
www.electrolux.com La spia compare sul display. Il display visualizza il tempo impostato per lana, felpe), potrebbero rilasciare della lanugine. . Dopo l'asciugatura, ad esempio: alcuni secondi, il display mostra il tempo La lanugine rilasciata potrebbe attaccarsi sui tessuti nel ciclo successivo. finale , vale a dire la durata complessiva dei cicli di lavaggio e asciugatura (fasi di lavaggio + asciugatura + antipiega + raffreddamento). Questo inconveniente peggiora con i tessuti tecnici.
ITALIANO • Non lavare capi senza orlo o strappati all'interno dell'apparecchiatura. Utilizzare una retina per lavare piccoli capi e/o capi delicati (ad es. reggiseni con ferretto, cinture, calze, ecc.). • Un carico molto ridotto può causare problemi di equilibrio durante la fase di centrifuga. In tal caso, sistemare manualmente i capi nella vasca e riavviare la fase di centrifuga. 13.2 Macchie ostinate Per alcune macchie, acqua e detersivo non è sufficiente.
www.electrolux.com • Capi imbottiti di gommapiuma o materiali simili. 13.8 Etichette dei capi Quando si asciuga la biancheria, seguire le indicazioni del produttore riportate sulle etichette: • = Il capo può essere asciugato nell'asciugabiancheria • = Il ciclo di asciugatura è ad alta temperatura • = Il ciclo di asciugatura è a temperatura ridotta • = Il capo non può essere asciugato nell'asciugabiancheria. 13.
ITALIANO 14.4 Guarnizione dell'oblò 25 Controllare regolarmente la guarnizione e rimuovere tutti gli oggetti presenti nella parte interna. 14.5 Pulizia del contenitore del detersivo 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Pulizia del filtro di scarico Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda.
www.electrolux.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
ITALIANO 27 9. 2 1 14.7 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola 2. 1. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Scarico di emergenza In caso di guasto, l'apparecchiatura non è in grado di scaricare l'acqua. In tal caso, eseguire i punti da (1) a (9) del capitolo "Pulizia del filtro di scarico". Se necessario, pulire la pompa. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1.
www.electrolux.com principale del contenitore del detersivo. 2. Avviare il programma per scaricare l’acqua 14.9 Precauzioni antigelo 4. Svuotare la pompa di scarico. Fare riferimento alla procedura per lo scarico di emergenza. 5. Quando la pompa di scarico è vuota, rimontare il tubo di carico. ATTENZIONE! Accertarsi che la temperatura sia superiore a 0°C prima di utilizzare nuovamente l'apparecchiatura. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da basse temperature.
ITALIANO Problema 29 Possibile soluzione Assicurarsi di aver premuto il tasto Avvio/Pausa. Se è stata impostata la Partenza ritardata, annullare l'impostazione o attendere il termine del conto alla rovescia. Disattivare la funzione Sicurezza bambini se attiva. L'apparecchiatura non carica l'acqua in modo appropriato. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. Controllare che la pressione dell'acqua di alimentazione non sia troppo bassa.
www.electrolux.com Problema Possibile soluzione Presenza di acqua sul pavimento. Assicurarsi che i raccordi dei tubi dell'acqua siano serrati e non vi siano perdite d'acqua. Accertarsi che il tubo di scarico non sia danneggiato. Assicurarsi di utilizzare il detersivo adeguato e la giusta quantità. Non è possibile aprire la porta dell'apparecchiatura. Assicurarsi che il programma di lavaggio sia terminato. Impostare il programma di scarico o di centrifuga se è presente dell’acqua nel cesto.
ITALIANO Problema 31 Possibile soluzione Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito. Ridurre il carico di biancheria. Assicurarsi di aver impostato il ciclo corretto. Se necessario, impostare nuovamente un tempo di asciugatura ridotto. La biancheria è piena di I capi lavati nel precedente ciclo hanno rilasciato lanugine di lanugine di diversi colori. colore diverso: • La fase di asciugatura aiuta ad eliminare parte della lanugine.
www.electrolux.com 5. Estrarre la biancheria, quindi richiudere l'oblò. 6. Chiudere lo sportellino del filtro. 17. DATI TECNICI Dimensione Larghezza/Altezza/ 600 mm/850 mm/605 mm/639 Profondità/Profondità to- mm tale Collegamento elettrico Tensione Potenza totale Fusibile Frequenza 230 V 2.
ITALIANO 33
www.electrolux.
ITALIANO 35
132920012-A-082015 www.electrolux.
