ÖKO-LAVAMAT 1051 VI SENSORTRONIC The environmentally friendly washing machine Instruction booklet ON OFF DELAY START 500 700 900 1000 SPIN SPEED RINSE HOLD START PAUSE WASH TIME PREWASH WASH RINSE STAIN QUICK PREWASH EXTRA RINSE RINSE HOLD RESET SHORT SPIN SPIN 95 COTTON E 60 50 PUMP OUT SOFTENERS GENTLE RINSES SOAK 40 30 PUMP OUT COLD COLD SPIN END WOOLLENS 60 50 30 40 30 AUS ERFAHRUNG GUT DELICATES 40 30 COLD 40 EASY-CARES
Contents Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. This symbol guides you, step by step, in the operation of the appliance.
Contents Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. This symbol guides you, step by step, in the operation of the appliance.
Contents And in which form? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TRADITIONAL POWDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TRADITIONAL LIQUIDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 COMPACT POWDERS AND LIQUIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FABRIC CONDITIONERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents And in which form? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TRADITIONAL POWDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TRADITIONAL LIQUIDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 COMPACT POWDERS AND LIQUIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FABRIC CONDITIONERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions Safety instructions Your safety is of paramount importance, please ensure you read this instruction book before installing or using this appliance. General safety • Repairs to the machine must be carried out only by qualified personnel. Repairs carried out by inexperienced persons could cause injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service Force Centre.
Safety instructions Safety instructions Your safety is of paramount importance, please ensure you read this instruction book before installing or using this appliance. General safety • Repairs to the machine must be carried out only by qualified personnel. Repairs carried out by inexperienced persons could cause injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service Force Centre.
Disposal Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Machine Use authorised disposal sites for your old appliance.
Disposal Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Machine Use authorised disposal sites for your old appliance.
Main features of your washing machine • Programme and temperature setting using the programme selector. • Stain programme for effectively treating stained washing. • Energy saving programme for normally soiled cotton items. • Speed for the final spin can be reduced to 900, 700 or 500 rpm. • RINSE HOLD: the laundry is left immersed in the final rinse water to prevent creasing. • Delay timer: programme start can be delayed by 1 to 19 hours (e.g. to times with a more economical power rate).
Main features of your washing machine • Programme and temperature setting using the programme selector. • Stain programme for effectively treating stained washing. • Energy saving programme for normally soiled cotton items. • Speed for the final spin can be reduced to 900, 700 or 500 rpm. • RINSE HOLD: the laundry is left immersed in the final rinse water to prevent creasing. • Delay timer: programme start can be delayed by 1 to 19 hours (e.g. to times with a more economical power rate).
Description of the appliance Description of the appliance Control panel ON OFF DELAY START 500 700 900 1000 SPIN SPEED WASH TIME RESET SHORT SPIN SPIN PREWASH WASH STAIN QUICK PREWASH EXTRA RINSE RINSE HOLD START PAUSE 95 RINSE HOLD 60 50 40 30 PUMP OUT COLD COLD SPIN 60 50 30 WOOLLENS 40 END 30 DELICATES A B C D A B C D E F G H J = = = = = = = = = E FG H COTTON E PUMP OUT SOFTENERS GENTLE RINSES SOAK RINSE 40 30 COLD 40 EASY-CARES ON/OFF button Press this button to s
Description of the appliance Description of the appliance Control panel ON OFF DELAY START 500 700 900 1000 SPIN SPEED WASH TIME RESET SHORT SPIN SPIN PREWASH WASH STAIN QUICK PREWASH EXTRA RINSE RINSE HOLD START PAUSE 95 RINSE HOLD 60 50 40 30 PUMP OUT COLD COLD SPIN 60 50 30 WOOLLENS 40 END 30 DELICATES A B C D A B C D E F G H J = = = = = = = = = E FG H COTTON E PUMP OUT SOFTENERS GENTLE RINSES SOAK RINSE 40 30 COLD 40 EASY-CARES ON/OFF button Press this button to s
Description of the appliance is then displayed. One minute after depressing the START/PAUSE button, the machine starts its hourly countdown. During the last hour, the remaining time is displayed every 5 minutes. The delayed start function cannot be used with the SPIN or PUMP OUT programmes. To alter or cancel the preset delay, press the START/PAUSE button, then press the DELAY START button until the required time is displayed or, if you wish to cancel the delay, until the symbol 0 h is displayed.
Description of the appliance is then displayed. One minute after depressing the START/PAUSE button, the machine starts its hourly countdown. During the last hour, the remaining time is displayed every 5 minutes. The delayed start function cannot be used with the SPIN or PUMP OUT programmes. To alter or cancel the preset delay, press the START/PAUSE button, then press the DELAY START button until the required time is displayed or, if you wish to cancel the delay, until the symbol 0 h is displayed.
Description of the appliance Description of the appliance • delayed start, programmed using the special button (C). The selected delay (19 hours max.) is indicated in the display. The countdown is updated every hour, and every 5 minutes during the last hour. • Heating phase. A dot to the right of the figures in the display indicates that the machine is heating the water. • Incorrect option selection.
Description of the appliance Description of the appliance • delayed start, programmed using the special button (C). The selected delay (19 hours max.) is indicated in the display. The countdown is updated every hour, and every 5 minutes during the last hour. • Heating phase. A dot to the right of the figures in the display indicates that the machine is heating the water. • Incorrect option selection.
Description of the appliance Detergent dispenser drawer Preparing the wash cycle Sorting out and preparing the laundry Programme chart Compartment for prewash or soak detergent and stain remover. The prewash or soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. It is emptied at the beginning of the wash cycle.
Description of the appliance Detergent dispenser drawer Preparing the wash cycle Sorting out and preparing the laundry Programme chart Compartment for prewash or soak detergent and stain remover. The prewash or soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. It is emptied at the beginning of the wash cycle.
Preparing the wash cycle Preparing the wash cycle Weight of laundry Sort of laundry Approximate dry weights Bathrobes 1200 g Work shirts 300-600 g Quilt covers 700 g Sheets 500 g Blouses 100 g Hand towels 200 g Tea towels 100 g Shirts 200 g Pillowcases 200 g Night-gowns/Pyjamas 200-250 g Tablecloths 200-300 g Underwear 250 g Delicates 40 30 Microfibres, easy-cares or curtains marked with these symbols require a very gentle treatment.
Preparing the wash cycle Preparing the wash cycle Weight of laundry Sort of laundry Approximate dry weights Bathrobes 1200 g Work shirts 300-600 g Quilt covers 700 g Sheets 500 g Blouses 100 g Hand towels 200 g Tea towels 100 g Shirts 200 g Pillowcases 200 g Night-gowns/Pyjamas 200-250 g Tablecloths 200-300 g Underwear 250 g Delicates 40 30 Microfibres, easy-cares or curtains marked with these symbols require a very gentle treatment.
Preparing the wash cycle Preparing the wash cycle Detergents and additives And in which form? Which detergent?.... To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is important to use the right detergent in your everyday wash, and only detergents recommended for use in automatic machines.
Preparing the wash cycle Preparing the wash cycle Detergents and additives And in which form? Which detergent?.... To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is important to use the right detergent in your everyday wash, and only detergents recommended for use in automatic machines.
How to wash Selection of the desired wash programme How to wash Load the laundry Open the door. Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry as evenly as possible. Close the door. Pull the drawer out till it stops. Pour the main wash detergent into compartment . If you wish to perform a prewash, or a STAINAction programme, pour detergent or stain remover into compartment .
How to wash Selection of the desired wash programme How to wash Load the laundry Open the door. Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry as evenly as possible. Close the door. Pull the drawer out till it stops. Pour the main wash detergent into compartment . If you wish to perform a prewash, or a STAINAction programme, pour detergent or stain remover into compartment .
How to wash How to wash Selection of the DELAY START option At the end of the programme To delay starting of a programme, press the DELAY START DELAY START button before starting the machine. The figures corresponding to the selected delay will be displayed for about 2 seconds, after which the duration of the selected programme will appear on the display. When the START/PAUSE button is pressed, the selected delay will again appear on the display and the machine starts its countdown.
How to wash How to wash Selection of the DELAY START option At the end of the programme To delay starting of a programme, press the DELAY START DELAY START button before starting the machine. The figures corresponding to the selected delay will be displayed for about 2 seconds, after which the duration of the selected programme will appear on the display. When the START/PAUSE button is pressed, the selected delay will again appear on the display and the machine starts its countdown.
Programme chart Programme chart Special programmes Wash programmes Wash Temp. programme Fabrics Cotton and linen, for example normally soiled work garments, Whites 95°-60° sheets, household linen, underwear, towels. E Whites ECONOMY 60° Cotton and linen, for example normally to lightly soiled sheets and household linen. 60°-50° Coloured cotton or Coloured 40°-30° linen fabric, shirts, cottons COLD underwear, towels.
Programme chart Programme chart Special programmes Wash programmes Wash Temp. programme Fabrics Cotton and linen, for example normally soiled work garments, Whites 95°-60° sheets, household linen, underwear, towels. E Whites ECONOMY 60° Cotton and linen, for example normally to lightly soiled sheets and household linen. 60°-50° Coloured cotton or Coloured 40°-30° linen fabric, shirts, cottons COLD underwear, towels.
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance After each wash At the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a little to let it dry. Leave the door ajar to allow air to circulate. If the machine is not used for a prolonged period: Close the water tap and unplug the appliance. Periodical cleaning Exterior Clean the outside of the cabinet with soap and water only. Rinse with clean water and dry. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the cabinet.
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance After each wash At the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a little to let it dry. Leave the door ajar to allow air to circulate. If the machine is not used for a prolonged period: Close the water tap and unplug the appliance. Periodical cleaning Exterior Clean the outside of the cabinet with soap and water only. Rinse with clean water and dry. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the cabinet.
Cleaning and maintenance Emergency emptying out If the water is not discharged (pump is blocked, filter or drain hose are clogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; • if necessary, wait until the water has cooled; • place a bowl on the floor; • put the drain hose end into the bowl and let the water out.
Cleaning and maintenance Emergency emptying out If the water is not discharged (pump is blocked, filter or drain hose are clogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; • if necessary, wait until the water has cooled; • place a bowl on the floor; • put the drain hose end into the bowl and let the water out.
Something not working? Problem Something not working? Possible cause Solution Problem The water tap is closed (E00). Open the water tap. The water inlet hose is squashed or kinked (E00). The machine does not fill The machine fills then empties immediately Check the whole length of the hose and remove the kink. The small filter of the water Clean the filter. inlet hose is clogged (E00). The door is not properly closed (E20). Close the door. The end of the drain hose is too low.
Something not working? Problem Something not working? Possible cause Solution Problem The water tap is closed (E00). Open the water tap. The water inlet hose is squashed or kinked (E00). The machine does not fill The machine fills then empties immediately Check the whole length of the hose and remove the kink. The small filter of the water Clean the filter. inlet hose is clogged (E00). The door is not properly closed (E20). Close the door. The end of the drain hose is too low.
Something not working? Problem Something not working? Possible cause The unbalance detection device that prevents excessive vibration during spinning has cut in. Spinning starts late or the machine does not spin 36 Solution If the laundry is not evenly distributed inside the drum at the beginning of the spin cycle, the machine detects this and tries to redistribute it more evenly by means of a few drum rotations.
Something not working? Problem Something not working? Possible cause The unbalance detection device that prevents excessive vibration during spinning has cut in. Spinning starts late or the machine does not spin 36 Solution If the laundry is not evenly distributed inside the drum at the beginning of the spin cycle, the machine detects this and tries to redistribute it more evenly by means of a few drum rotations.
Service & Spare Parts Technical data Height x Width x Depth Depth with door opened Height adjustment Net weight Load (depending on programme) Use Drum speed during washing Drum speed during spinning Water pressure 82x60x54.5 cm 91 cm ± 13 mm approx. 71 kg approx. 4.5 kg max. domestic max. 55 rpm 1000/900/700/500 rpm 1 - 10 bar 2 (=10-100N/cm = 0.1-1.0Mpa) This appliance complies with the following EC directives: - 73/23/EEC of 19.2.
Service & Spare Parts Technical data Height x Width x Depth Depth with door opened Height adjustment Net weight Load (depending on programme) Use Drum speed during washing Drum speed during spinning Water pressure 82x60x54.5 cm 91 cm ± 13 mm approx. 71 kg approx. 4.5 kg max. domestic max. 55 rpm 1000/900/700/500 rpm 1 - 10 bar 2 (=10-100N/cm = 0.1-1.0Mpa) This appliance complies with the following EC directives: - 73/23/EEC of 19.2.
Service & Spare Parts Customer care For general enquiries regarding your AEG appliance, or further information on AEG products please contact our Customer Care Department. Customer Care Department AEG Domestic Appliances Limited P.O. Box 47 Newbury Berkshire RG14 5XL Tel: 01635 572700 Fax: 01635 42970 40 Guarantee Conditions AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance. 1.
Service & Spare Parts Customer care For general enquiries regarding your AEG appliance, or further information on AEG products please contact our Customer Care Department. Customer Care Department AEG Domestic Appliances Limited P.O. Box 47 Newbury Berkshire RG14 5XL Tel: 01635 572700 Fax: 01635 42970 40 Guarantee Conditions AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance. 1.
Guarantee Conditions European Guarantee If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: - The guarantee starts from the date you first purchased your product. - The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exist in the new country of use for this brand or range of products. - This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user.
Guarantee Conditions European Guarantee If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: - The guarantee starts from the date you first purchased your product. - The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exist in the new country of use for this brand or range of products. - This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user.
Dimensions of the appliance Installation Front view and side view Unpacking 600 910 525 ON OFF DELAY START DRYING TIME 500 QUICK PREWASH 700 900 1200 SPIN SPEED RINSE HOLD START PAUSE PREWASH WASH RINSE STAIN EXTRA RINSE RINSE HOLD RESET SHORT SPIN SPIN 95 COTTON E 60 50 PUMP OUT SOFTENERS GENTLE RINSES SOAK 40 30 PUMP OUT COLD COLD SPIN DRY END WOOLLENS 60 50 30 40 30 DELICATES 40 30 40 DRYING EASY-CARES 10 160 820 90 540 Rear view 340 170 15 25 Cold water Power
Dimensions of the appliance Installation Front view and side view Unpacking 600 910 525 ON OFF DELAY START DRYING TIME 500 QUICK PREWASH 700 900 1200 SPIN SPEED RINSE HOLD START PAUSE PREWASH WASH RINSE STAIN EXTRA RINSE RINSE HOLD RESET SHORT SPIN SPIN 95 COTTON E 60 50 PUMP OUT SOFTENERS GENTLE RINSES SOAK 40 30 PUMP OUT COLD COLD SPIN DRY END WOOLLENS 60 50 30 40 30 DELICATES 40 30 40 DRYING EASY-CARES 10 160 820 90 540 Rear view 340 170 15 25 Cold water Power
Installation Levelling Carefully level by screwing the adjustable feet in or out. Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor. After having levelled the machine, tighten the lock nuts. 46 Water drainage The appliance drain hose should hook into a standpipe, the hook in the drain hose is formed using the plastic “U-Piece” supplied.
Installation Levelling Carefully level by screwing the adjustable feet in or out. Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor. After having levelled the machine, tighten the lock nuts. 46 Water drainage The appliance drain hose should hook into a standpipe, the hook in the drain hose is formed using the plastic “U-Piece” supplied.
Installation Installation Important Important Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes. In the interest of the environment Washing machines and dishwashers should be connected to the FOUL drainage system, the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river.
Installation Installation Important Important Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes. In the interest of the environment Washing machines and dishwashers should be connected to the FOUL drainage system, the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river.
Building-in c) Mounting the door Fix the hinges (1) to the machine by means of the M5x8 screws (3-Fig. B). The hinges can be adjusted to compensate for possible uneven thickness of the door. To align the door perfectly it is necessary to loosen the screw (3-Fig. B), adjust the door and tighten the screw again. Building-in This appliance has been designed to be built into the kitchen furniture. The recess should have the dimensions shown in picture A. 600 600 in.
Building-in c) Mounting the door Fix the hinges (1) to the machine by means of the M5x8 screws (3-Fig. B). The hinges can be adjusted to compensate for possible uneven thickness of the door. To align the door perfectly it is necessary to loosen the screw (3-Fig. B), adjust the door and tighten the screw again. Building-in This appliance has been designed to be built into the kitchen furniture. The recess should have the dimensions shown in picture A. 600 600 in.
Building-in Recommendations regarding the construction and fitting of a base when the installation requires an integrated appliance to be raised Where the appliance has been raised by mounting onto a wooden base provided by the installer. The material used to construct the base should have a non slip surface, be water repellent and if possible be one solid piece.
Building-in Recommendations regarding the construction and fitting of a base when the installation requires an integrated appliance to be raised Where the appliance has been raised by mounting onto a wooden base provided by the installer. The material used to construct the base should have a non slip surface, be water repellent and if possible be one solid piece.
ÖKO-LAVAMAT 1051 VI SENSORTRONIC The environmentally friendly washing machine Instruction booklet ON OFF DELAY START 500 700 900 1000 SPIN SPEED RINSE HOLD START PAUSE WASH TIME PREWASH WASH RINSE STAIN QUICK PREWASH EXTRA RINSE RINSE HOLD RESET SHORT SPIN SPIN 95 COTTON E 60 50 PUMP OUT SOFTENERS GENTLE RINSES SOAK 40 30 PUMP OUT COLD COLD SPIN END WOOLLENS 60 50 30 40 30 AUS ERFAHRUNG GUT DELICATES 40 30 COLD 40 EASY-CARES
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 124.975.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 124.975.
