User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic Appliances2270XXLT

Forget bag numbers, s-bag™

is all you need to remember!

s-bag™ is the new standard dustbag especially

created by Electrolux to fit all current Electrolux

cylinder cleaners and virtually all future ones.

s-bag™ is now your password, a simple name that's

so easy to remember you'll get the right bag every

time for your new Electrolux vacuum cleaner. This

unique dustbag offers you a greater level of Hygiene,

thanks to its clever closing system, high filtration and

resistance level.

Beware: use of non original dustbag may adversely

affect your vacuum cleaner.

Choose only original s-bag™ each time!

New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy sufferers!

Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les personnes

souffrant d’allergies!

Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!

Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas alérgicas!

Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre di allergie!

Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor allergielijders!

Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!

www.electrolux.com

makes life a little easier

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Forget bag numbers, s-bag™ is all you need to remember! s-bag™ is the new standard dustbag especially created by Electrolux to fit all current Electrolux cylinder cleaners and virtually all future ones. s-bag™ is now your password, a simple name that's so easy to remember you'll get the right bag every time for your new Electrolux vacuum cleaner. This unique dustbag offers you a greater level of Hygiene, thanks to its clever closing system, high filtration and resistance level.
PAGE 2
1 2 3 4 s-bag™ 5 6 7 11 8 9 12 10 13 cordmatic™ 14 15 18 16 17** 19 ergoshock™ 20 21 22
PAGE 3
23 24 27 28 30 31 32 33 25 29 34 36 39 26 37 40 35 38
PAGE 4
English 4–5 14–15 Dansk 24–25 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Electrolux Ergospace-Staubsauger entschieden haben. Die Bedienungsanleitung gilt für alle Ergospace-Modelle. Dies bedeutet, dass Ihr Modell u. U. bestimmte Zubehörteile nicht enthält oder bestimmte Eigenschaften nicht besitzt. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte OriginalElectrolux-Zubehör verwenden. Tak, fordi du valgte en Electrolux Ergospacestøvsuger.
PAGE 5
Lietuviškai 34–35 Ελληνικά 44–45 Dėkojame Jums, kad pasirinkote dulkių siurblį „Electrolux Ergospace”. Ši naudojimo instrukcija taikoma visiems „Ergospace” modeliams. Tai reiškia, kad konkretaus modelio komplekte gali nebūti kai kurių priedų. Norėdami užtikrinti geriausius rezultatus, visada naudokite tik originalius „Electrolux” priedus. Jie buvo sukurti specialiai jūsų dulkių siurbliui. Ευχαριστούµε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα Electrolux Ergospace.
PAGE 6
English Accessories 1*/** Telescopic tube 2* Extension tubes 3** Hose handle + hose 4** Carpet/hard floor nozzle 5** Crevice nozzle 6 Upholstery nozzle 7 Dust bag, s-bag™ 8* Turbo nozzle 9*/** Parquet nozzle 10* Easy clean kit Safety precautions Ergospace should only be used by adults and only for normal vacuuming in a domestic environment. The vacuum cleaner features double insulation and does not need to be earthed. Never vacuum: • In wet areas. • Close to flammable gases etc.
PAGE 7
with a new one. Then follow steps 29, 27. Replacement of the exhaust filter* There are three types*** of exhaust filter: • Microfilter* (Ref. No. EF 17) • Hepa H12* non washable (Ref. No. EF H12) • Hepa H12*/*** washable (Ref. No. EF H12W) The filters must always be replaced with new ones and cannot be washed (if not mentioned). 30 Place your thumbs on the back edge of the lid and then open the lid by pulling the handle backwards and upwards with your index/middle finger. 31 Lift out the filter.
PAGE 8
Français Accessoires 1*/** Tube télescopique 2* Tubes rigides 3** Poignée du flexible + flexible 4** Suceur pour tapis/sols durs 5** Suceur long pour fentes 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7 Sac à poussière s-bag™ 8* Turbobrosse 9*/** Brosse pour parquets, sols durs 10* Plumeau électrostatique Easy Clean Précautions de sécurité L’aspirateur Ergospace ne doit être utilisé que par des adultes pour aspirer dans un environnement domestique normal.
PAGE 9
être obstrué). Le remplacer également après avoir utilisé de la poudre de nettoyage pour moquettes. S’assurer d’utiliser les sacs originaux Electrolux s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic, s-bag™ Long Performance ou s-bag™ Anti-Odour. Remplacement des filtres Effectuer cette opération tous les cinq remplacements du sac à poussière s-bag™.Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtre.
PAGE 10
Pусский Принадлежности 1*/** Выдвижная трубка 2* Удлинительные трубки 3** Рукоятка шланга + шланг 4** Насадка для ковров/пола 5** Щелевая насадка 6 Насадка для обивки 7 Пылесборник s-bag™ 8* Турбонасадка 9*/** Насадка для паркета 10* Комплект универсальных насадок Правила техники безопасности Пылесос Ergospace предназначен только для обычной уборки жилых помещений. Не разрешайте детям пользоваться пылесосом. Пылесос имеет систему двойной изоляции и не требует заземления.
PAGE 11
24 Откройте переднюю крышку и извлеките вставку с пылесборником s-bag™. 25 Потяните за карман и вытащите пылесборник s-bag™ из вставки. При этом пылесборник s-bag™ автоматически запечатывается, а пыль не разлетается. 26 Вставьте новый пылесборник s-bag™, протолкнув карман во вставку до упора. 27 Поместите вставку в отделение для пылесборника и закройте крышку. Примечание. Рекомендуется заменять пылесборник s-bag™, даже если он заполнен лишь частично (во избежание засорения).
PAGE 12
Polski Akcesoria 1*/** Rura rozsuwana 2* Rury przedłużające 3** Uchwyt węża i wąż 4** Ssawka do odkurzania dywanów/ twardych powierzchni 5** Ssawka do odkurzania szczelin 6 Ssawka do odkurzania tapicerki 7 Worek na kurz s-bag™ 8* Ssawka turbo 9*/** Ssawka do odkurzania twardych powierzchni 10* Zestaw szczotek do kurzu Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Odkurzacz Ergospace powinien być używany tylko przez osoby dorosłe wyłącznie do odkurzania w warunkach domowych.
PAGE 13
Uwaga: wymień worek na kurz s-bag™, nawet jeżeli nie jest pełny (może być zablokowany). Wymień go również po czyszczeniu dywanów środkami sproszkowanymi. Używaj wyłącznie oryginalnych worków na kurz - s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic, s-bag™ Long Performance lub s-bag™ Anti-odour. Wymiana filtrów Powinna być przeprowadzona po każdej piątej wymianie worka na kurz s-bag™. Nie korzystaj z odkurzacza bez filtrów.
PAGE 14
56
PAGE 15
57
PAGE 16
För dig som bor i Sverige Pour les personnes résidant en France For those living in United Kingdom Dammsugarpåsar direkt hem i brevlådan Om du har problem att hitta påsar till din Electrolux dammsugare, kan du prenumerera på s-bag™ Classic eller s-bag™ Clinic dammsugarpåsar. De passar nästan alla nyare dammsugare från Electrolux, Volta. Prenumerera, så har du alltid fräscha påsar till hands. Du väljer själv hur ofta du vill få nya påsar direkt i brevlådan och vilken typ av påse du föredrar.
PAGE 17
Für diejenigen, die in Deutschland leben Mit Electrolux wird der Einkauf zur reinen Spielerei Sollten Sie Schwierigkeiten haben, s-bag™ und sonstiges original Electrolux-Zubehör zu erhalten, können Sie unsere Produkte direkt über das Internet oder telefonisch beziehen. Die Zustellung Ihrer Bestellung erfolgt innerhalb etwa einer Woche zu Ihnen nach Hause. s-bag™ und s-bag™ Clinic Der neue, Electrolux Standard Staubsaugerbeutel, der Ihnen den Alltag erleichtert.