Owner's Guide

40
QUESTIONS?
L’enregistrement de votre produit ave Electrolux
augment notre capacite de vous servir. Vous
pouvez s’enregistrer en ligne chez
www.electroluxappliances.com ou en laissant
tomber votre carte d’enreistrement de produit dans
le courrier.
1-877-4Electrolux
INTERNET
Pour obtenir une aide en ligne et des informations
sur le produit, veuillez consulter le site
www.electroluxappliances.com aux É.-U. ou
www.electroluxca.com au Canada.
REMARQUE
Pour trouver les informations
TABLE DES MATIÈRES
Pour trouver les informations ............. 40
Notez ces informations
pour une utilisation ultérieure ............. 40
Questions? ........................................... 40
Internet ............................................... 40
Sécurité ................................................ 41
Conseils de sécurité importants ............. 41
Résumé des caractéristiques ............... 42
Comment votre lave-vaisselle nettoie-t-il?42
Instructions d’utilisation ..................... 43
Bruits normaux de fonctionnement........43
Sélectionvdu cycle de lavage................. 43
Sélectionvdu cycle chart ....................... 44
Smart Soil Détecteur ............................ 45
Lumiéres D’indicateur ........................ 45
Préparation et chargement de la vaisselle
46
Préparation de la vaisselle ...................... 46
Chargement du panier supérieur ........... 46
Tiges à bols .......................................... 47
Panier supérieur réglable ....................... 47
Rebattle Tines ...................................... 47
Chargement du Panier Inférieur ............ 48
Chargement du Panier à ustensiles ........ 48
Distributeurs du lave-vaisselle
et détergents................................... 49
Remplissage du distributeur à détergent 49
Quantité de détergent à utiliser ............ 49
Guide d’utilisation des détergents ......... 49
Produit de rinçage ................................ 50
Facteurs affectant les performances....50
Pression de l’eau ................................... 50
Température de l’eau ........................... 50
Entretien et nettoyage ....................... 51
Extérieur............................................... 51
Entretien du tuyau de ventilation
de vidange ........................................... 51
Protection hivernale .............................. 51
Nettoyage Du Filtre Fin ......................... 52
Solutions aux problèmes simples ........ 53
Nourriture restant sur la vaisselle ........... 53
La vaisselle n’est pas sèche ................... 53
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ........ 55
Le lave-vaisselle ne se
vide pas correctement ....................... 56
Le cycle prend trop de temps ............... 56
Le lave-vaisselle ne se remplit pas .......... 56
Le lave-vaisselle a une odeur ................. 56
Pour enlever les taches et les films ....... 57
Renseignements sur la garantie......... 58
Version espagnole ............................... 20
Version anglaise......................................2
LIRE ET VEUILLEZ SAUVER
CE GUIDE
Que toi pour choisir Electrolux, la nouvelle marque de la
maeilleure qualite dans des appareils menagers. Ce &
d’utilisation; Le guide de soin fait partie de notre
engagement a la satisfaction du client et de qualite du
produit durant toute la duree de view de votre nouvel
appareil.
Nous regardons votre achat comme commencement
d’un rapport. Pour assurer notre capacite de continuer
de vous servir, employer svp cette page pour
enregistrer l’information sur le produit importante.
Date d’achat
Numéro de modèle
Numéro de série
Attaque de surface............................... 53
Les verres et les couverts comportent
des taches ou sont recouverts
d’un film blanchâtre............................ 54
La vaisselle est ébréchée....................... 54
Bruits normaux que vous entendrez.......54
La vaisselle est tachée ou décolorée ..... 55
Du détergent reste dans le godet ........ 55
De l’eau reste dans le fond de la cuve... 55
Le lave-vaisselle fuit............................... 55