Installation Instructions

13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE COCINAS DE GAS DE 30"
(Modelos con quemadores sellados)
P/N 318201686 (1302) Rev. D
English – pages 1-12; Español – páginas 13-24;
Français - pages 25-36; Notas 37-38;
Diagrama de la instalación alámbrica - páginas 39-40
Si la información contenida en este manual no es seguida
exactamente, puede ocurrir un incendio o explosión causando daños materiales,
lesión personal o la muerte.
PARA SU SEGURIDAD:
— No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la
proximidad de éste o de cualquier otro artefacto.
— QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
• Notratedeencenderningúnartefacto.
• Notoqueningúninterruptoreléctrico;nouseningúnteléfonoensuedicio.
• Llameasuproveedordegasdesdeelteléfonodeunvecino.Sigalasinstrucciones
del proveedor de gas.
• Sinologracomunicarseconsuproveedordegas,llamealdepartamentode
bomberos.
— La instalación y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador
calicado,laagenciadeserviciooelproveedordegas.
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN
INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
NOTA:Seadjuntaeldiagramadecablesdeestacocinaalnaldeestelibreta.
Aparatos Instalados en el
estadodeMassachusetts;
Este Aparato sólo puede ser
instalado en el estado de
Massachusetts por un plomero
o ajustador de gas licenciado de
Massachusett.
Este aparato se debe instalar con
un largo conector flexible de gas
de tres (3) pies/36 pulgadas.
Una válvula manual de gas de
tipo manija de forma de "T"
se debe instalar en la línea
del suministro de gas de este
aparato.
Impreso en los Estados Unidos
1/2” min.
3/8” min.
1/2” min.
PARED
Mín. 5" (12,7 cm)
de la pared,
ambos lados.
18" Mín.
(45,7 cm) Mín.
Approx. 1 7/8"
(4,8 cm)
La caja de empalmes o el enchufe con puesta a tierra debería
situarse de 8" a 17" (20,3 cm a 43,2 cm) del armario
derecho y de 2" a 4" (5,1 cm a 10,2 cm) del suelo.
Localice las puertas del armario 1"
(2,5 cm) mín del hueco de la abertura.
F
G
E
31 1/2"
(81 cm)
Exacto
13"
(33 cm)
Acepille el
borde subido
a que deje
espacio
para un
borde 31 1/2"
(80 cm) de anchura
de estufa
1 ½" Máx.
(3,8 cm Máx.)
30" Mín.
(76,2 cm Mín.)
(véa la nota 3)
24" Mín.
(61 cm Mín.)
Lasuperciedebeestarplana
y nivelada (area sombreada).
30" Mín.
(76,2 cm Mín.)
IMPORTANTE:
El ancho de la
cubierta y el
armario debe de
ser igual al ancho
del corte.
E
E
A. ALTURA B.
ANCHURA
C. ANCHO DE
LA PLANCHA
DE COCINAR
D. PROFUNDIDAD
A LA FRENTE DE
LA ESTUFA
E. ANCHO DE
RECORTADO*
(cubierta y armario)
F.
PROFUNDIDAD DE
RECORTADO
G.
ALTURA DEL
MOSTRADOR
35 5/8" (90.5 cm)
36 5/8" (93 cm)
30"
(76.2 cm)
31 ½"
(80 cm)
28 5/16"
(71.9 cm)
30 ± 1/16 "
(76.2 ± 0.15 cm)
21¾" (55.2 cm) min.
22
1
/
8
" (56.2 cm) max.
24" (61 cm) Min. con un
protector trasero.
36 5/8" (93 cm) Max.
35 7/8" (91.1 cm) Min.