User manual

2 4
6 8
3 5
7 9
10 11
13
12
Manual do Usuário
Atenção
Importante
Anotações
70CS MANUAL DE INSTRUÇÕESCOIFA
www.electrolux.com.br
A14278801/A
G0020924/001
Jun/18
3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas
0800 728 8778 Demais Regiões
Electrolux do Brasil S.A.
R. Ministro Gabriel Passos, 360
Fone: 41 3371-7000
CEP 81520-900
Curitiba - PR - Brasil
Obrigado por escolher a Electrolux.
Neste manual você encontra todas
as informações para a sua seguran-
ça e o uso adequado da sua Coifa.
Leia todas as instruções antes de
utilizar o aparelho e guarde-as para
futuras referências.
Este produto não se destina à
utilização por pessoas (inclusive
crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por pessoas com falta de expe-
riência e conhecimento, a menos
que tenham recebido instruções
referentes à utilização do produto
ou estejam sob a supervisão de
uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem
ser vigiadas para assegurar que
elas não estejam brincando com
o produto.
Para o Usuário/Instalador
Para evitar choque elétrico, desligue
a coifa da tomada sempre que fizer
limpeza ou manutenção.
Nunca desligue a coifa da tomada
puxando pelo cabo de alimenta-
ção. Desligue-a puxando pelo plu-
gue. Não prenda, torça ou amarre
o cabo de alimentação e não tente
consertá-lo.
Se o cabo de alimentação for da-
nificado, entre em contato com o
Serviço Autorizado Electrolux para
providenciar a substituição a fim de
evitar riscos.
Para evitar acidentes, não modifi-
que as especificações ou caracte-
rísticas da sua coifa.
Não altere o plugue da
sua coifa.
Conecte a sua coifa a
uma tomada exclusiva
e não utilize extensões
ou conectores tipo T
(benjamim).
1. Segurança
Guarde a nota fiscal de compra.
A garantia só é válida mediante
sua apresentação no Serviço
Autorizado Electrolux.
A etiqueta de identificação onde
estão as informações do código,
modelo, fabricante e outras, será
utilizada pelo Serviço Autorizado
Electrolux caso sua coifa neces-
site reparo. Não retire-a do local
onde está adesivada.
Dicas ambientais
O material da embalagem é reci-
clável. Procure selecionar plásticos,
papel e papelão e enviar às com-
panhias de reciclagem.
Este aparelho não deve ser tra-
tado como lixo doméstico, deve
ser entregue em um sistema de
reciclagem de equipamentos elé-
tricos e eletrônicos que atenda à
legislação local.
Este produto foi desenvolvi-
do exclusivamente para uso
doméstico.
A Electrolux não se responsa-
biliza por acidentes causados
por uma instalação que não
tenha sido feita de acordo com
as informações contidas neste
Manual.
2. Descrição da Coifa
Este produto pode funcionar nas
versões recirculador ou exaustor.
Consulte as recomendações de ins-
talação para uso como recirculador
ou exaustor na seção Instalação.
Nunca limpe a coifa com fluidos
inflamáveis.
Em caso de dúvida, ligue para o
Serviço de Atendimento ao Consu-
midor 3004 8778 (capitais e demais
regiões metropolitanas) ou 0800
728 8778 (demais regiões). Consulte
nosso site, www.electrolux.com.br,
nele você poderá encontrar infor-
mações sobre acessórios originais
Electrolux, assim como informações
de manuais e catálogos de toda a
linha de aparelhos Electrolux.
1. Painel de controle
2. Filtros de alumínio laváveis
3. Lâmpadas
4. Chaminé
5. Saídas laterais da chaminé (somente para o modo recirculação)
A ELECTROLUX DO BRASIL S/A, buscando a melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o
direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de produtos por ela comerciali-
zados sem prévio aviso.
320
290
550
55
Mín. 830 / Máx. 1145
500
700
Para sua tranquilidade, a Electro-
lux possui uma rede de Serviços
Autorizados altamente qualificada
para instalar a sua Coifa. Entre em
contato com um dos Serviços Au-
torizados Electrolux da relação que
acompanha o produto. A instalação
deste produto não é gratuita e para
este serviço será cobrada uma taxa
de instalação.
Esta instalação não compreende
serviços de preparação do local
(ex.: alvenaria, rede elétrica, toma-
das, disjuntor, e outros acessórios
que não acompanham o produto*),
pois são de responsabilidade do
consumidor.
*Acessórios necessários para a
instalação (não fornecidos).
Condições do Local de
Instalação
Quando instalada a Coifa não deve
estar a menos de 60 cm acima dos
queimadores elétricos ou 65 cm
dos queimadores a gás do fogão.
Se o fabricante do fogão especi-
ficar uma distância maior deve ser
usada esta informação.
Se o seu fogão ficar no canto
encostado ou muito próximo da
parede, a coifa ficará deslocada
do centro do fogão, podendo
prejudicar a eficiência do produ-
to. Antes de iniciar a instalação,
avalie a melhor maneira de fixar
sua coifa.
Certifique-se de que a parede
ou móvel onde a coifa será ins-
talada é forte o suficiente para
suportar o peso do produto.
Os parafuros e buchas que
acompanham o produto são
para aplicação de paredes de
alvenaria.
Instalações em tetos que não
sejam de alvenaria é de inteira
responsabilidade do consumidor
e possíveis danos materiais ou
de produto, e acidentes pessoais
não serão cobertos pela garan-
tia do produto pela Electrolux.
3. Instalação
Acessórios
Dimensões da coifa
As principais dimensões da sua coifa estão ilustradas na figura a seguir.
Todas as dimensões estão em milímetros.
5
6
4
9
11
8
12
13
7
14
15
16
17
1918
1
2
3
10
ÖNEMLI -
Modo de Instalação
Dependendo das condições de
instalação e uso, a sua coifa
poderá operar em dois modos
distintos: Exaustão e Recirculação
(depuração).
Recirculação
No modo Recirculação (Depura-
ção) o ar é filtrado através do filtro
metálico de gordura e do carvão
ativado (para reter odores) e circula
novamente no ambiente através
das saídas laterais na chaminé.
Itens que não acompanham o apa-
relho, disponíveis para compra no
Serviço Autorizado Electrolux:
1. Tampa externa duto
2. Duto com comprimento 1200 mm,
diâmetro 120 mm
3. Folha metálica para vedação
4. Saída de ar com duto de 400 mm,
diâmetro 120 mm
5. União duto, diâmetro 120 mm
6. Duto flexível com uniões
7. Válvula Borboleta
Os acessórios descritos abaixo são indicados para o modelo 70CS quando
não mencionado o contrário.
Modo Exaustão com
saída traseira
Modo Exaustão com
saída superior
Modo Exaustão com saída lateral
condições desejáveis
condições indesejáveis
Modo Recirculação
Exaustão
No modo Exaustão o ar é levado
para fora do ambiente através de
um duto que deve ser conectado
ao suporte localizado na parte
superior do corpo da Coifa.
Quando instalado horizontalmente,
o duto deve ficar levemente inclina-
do para cima (aprox. 10°) para faci-
litar a saída do ar para o ambiente
externo. Veja nas figuras a seguir
as possíveis formas de instalação:
O diâmetro interno do duto de
exaustão deve seguir as seguin-
tes condições:
• 120 mm de diâmetro, se o com-
primento do duto não ultrapas-
sar 3 metros;
• 150 mm de diâmetro, se o
comprimento for maior que 3
metros.
Para ter um fluxo de ar adequa-
do no interior do duto, é ideal
que você escolha e instale o duto
de maneira a ter a superfície
interna regular, como ilustrado
abaixo:
Duto de exaustão
É preciso estudar o caminho que
o duto irá percorrer na instalação,
de maneira a não permitir que haja
restrições para o fluxo de ar, o que
pode gerar sobrecarga no motor e
sua posterior queima. No caminho
que o duto percorre, também é pre-
ciso verificar que cada mudança de
direção deve ser feita com uma pe-
quena angulação, permitindo que
o fluxo de ar siga de forma regular
até a exaustão (vide condições
desejáveis e indesejáveis a seguir).
superfície interna regular
superfície interna irregular
fluxo
regular
condição
ideal
fluxo
irregular
condição
indesejável
3. Siga os passos 7 a 9 do modo
exaustão.
Antes de instalar a Coifa, retire a película plástica que protege a su-
perfície do aparelho.
Para utilizar a Coifa no modo exaustão é preciso retirar os filtros de
carvão ativado.
420
Fixação da Coifa
6. Encaixe o duto no suporte e
fixe-o.
Modo Exaustão
1. Verifique a altura da Coifa em relação ao fogão e faça uma marcação
correspondente ao centro do fogão.
* : Todas as medidas estão em mm.
2. Faça os 2 furos de Ø 6 mm (A no
passo 1) de fixação da Coifa e
coloque as buchas.
3. Fixe a parte superior do corpo
da Coifa com 2 parafusos. Retire
o filtro de alumínio e coloque os
2 parafusos que fixam a parte
interna da Coifa (B no passo 1).
Atenção
Importante
Atenção
Antes de começar a instalar sua
Coifa, verifique cuidadosamen-
te o espaço disponível. A coifa
precisa estar a uma distância
mínima e máxima da mesa do
fogão ou cooktop. Além disso,
caso haja paredes próximas,
certifique-se que há espaço para
instalação da Coifa.
Atenção
7. Coloque o plugue do cabo de
alimentação na tomada. Para
que o cabo de alimentação não
fique aparente, é recomendável
que a tomada onde ele será co-
nectado esteja na área coberta
pela chaminé.
8. Posicione a chaminé inferior no
corpo da Coifa e encaixe-a no
suporte.
1. Siga os passos 1 a 3 do modo
exaustão.
2. Instale os filtros de carvão ativa-
do. Fixe o duto (d = 120 mm - não
fornecido), sobre o suporte fixado
no passo 4 do modo exaustão
e na outra ponta do duto fixe o
recirculador T. Note que, neste
caso, a saída lateral de ar da
chaminé deverá estar alinhada
com o recirculador T, para que a
fumaça saia para fora da chami-
né, conforme a figura.
Itens que acompanham o aparelho:
8. Chaminé
9. Recirculador T
10. Suporte fixação duto
11. Filtros de carvão ativado
12. Fixação superior da chaminé
13. Fixação inferior da chaminé
14. Adaptador para suporte de fixação do duto
150mm para 125mm.
15. Parafuso Ø4x32mm (8 un.)
16. Parafuso Ø4x12mm (4 un.)
17. Buchas Ø6x30mm (8 un.)
18. Buchas Ø6x24mm (4 un.)
19. Parafuso Ø3,5x24mm (4 un.)
4. Fixe o suporte do duto na parte
superior do corpo da Coifa.
5. Usando ainda a marcação do
centro do fogão, faça os 4 furos
para a fixação dos suportes da
chaminé (B e C no passo 1). Colo-
que as buchas e fixe os suportes
das chaminés com os parafusos.
Modo Recirculação
9. Encaixe a chaminé superior na
chaminé inferior e fixe-a no su-
porte com os parafusos.
5
4
1
2
3