25983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 30 30 electrolux Tervetuloa Electroluxin maailmaan Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 31 sisällysluettelo electrolux 31 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet.............................32 Kuivausrummun kuvaus...................34 Ohjelmapaneeli ................................34 Näin käytät kuivausrumpua ........35-38 Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä ..........39-40 Ohjelmataulukko.........................41-42 Ohjelmointimahdollisuudet ...............43 Hoito ja puhdistus ......................44-46 Jos kuivausrumpu ei toimi ....................
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 32 32 electrolux turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet ● Lue tämä käyttöohje huolellisesti, mukaan lukien sen sisältämät huomautukset ja varoitukset, ennen laitteen asentamista ja käyttöönottoa varmistaaksesi oman turvallisuutesi ja asianmukaisen käytön. Tarpeettomien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää varmistaa, että kaikki laitetta käyttävät ovat perehtyneet huolellisesti sen toimintaan ja kaikkiin turvaominaisuuksiin.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 33 turvallisuusohjeet electrolux 33 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Jos et ole varma asiasta, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai psyykkisesti vajavaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, ellei turvallisuudesta vastaava henkilö valvo ja ohjaa heitä laitteen käytössä.
125983640_SF.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 35 näin käytät kuivausrumpua electrolux 35 Näin käytät kuivausrumpua Käyttöönotto Varmista, että sähköliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti. ● Poista rummusta polystyreenisuojus ja kaikki muut materiaalit. ● Liu'uta polyeteenipussi ja polystyreenitäytteet ulos ennen kuivausrummun käyttöä. Vedä tarranauhat koneesta rummun päälle. Uudessa kuivausrummussa saattaa olla pölyä tai likaa.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 36 36 electrolux näin käytät kuivausrumpua teille sopivan kuivauksen alhaisemmassa lämpötilassa. Vastaava merkkivalo syttyy. Tätä lisätoimintoa voi käyttää myös ajastinohjatussa kuivauksessa. HELLÄVARAINEN KUIVAUS -painikkeella on merkitystä vain alle 3kg:n täyttömäärillä. Ohjelma suoritetaan matalampaa lämpötilaa käyttäen. Kuivuusaste Pyykin jäljellä olevan kosteuden hienosäätöä varten voidaan suurimpaan osaan ohjelmista valita lisäksi kuivuusaste MIN tai MAX.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 37 näin käytät kuivausrumpua electrolux 37 2. Paina AJASTUS-painiketta niin monta kertaa, että haluttu aikaviive näkyy monitoiminäytössä, esim. 12h, jos kuivausohjelman on tarkoitus alkaa 12 tunnin kuluttua. Ajastuksen merkkivalo palaa. Jos näytössä näkyy 20h, ja painiketta painetaan vielä kerran, ajastus tulee peruutetuksi. Näytössä näkyy 0' ja sen lisäksi valitun ohjelman kestoaika. 3. Aktivoi ajastus painamalla Käynnistys /Tauko-painiketta.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 38 38 electrolux näin käytät kuivausrumpua päätyttyä. Toiminto pidentää rypistymisenestovaihetta yhdellä tunnilla. KUIVAUS Tämä merkkivalo osoittaa, että kone suorittaa kuivausta. tymisenestovaiheen (kesto: maks. 30 minuuttia). JÄÄHDYTYS Tämä merkkivalo osoittaa, että kone suorittaa jäähdytystä. Kuivauksen lopussa on 10 minuutin jäähdytysvaihe pyykin jäähdyttämiseksi. Merkkivalot ja jäävät palamaan ja äänimerkki kuuluu 2 minuutin ajan.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 39 tärkeitä neuvoja ja vihjeitä electrolux 39 Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä pyyhittävä sisältä kostealla rievulla ja sen jälkeen kuivalla rievulla, jottei koneeseen jää tärkkiä. Lajittele ja valmistele pyykkisi ennen kuivausta Kutistuminen Lajittele pyykki tekstiilien (ks. vaatteen pesumerkintä) ja halutun kuivuusasteen mukaan. Sulje vetoketjut ja solmi irtonaiset nauhat.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:00 Page 40 40 electrolux tärkeitä neuvoja ja vihjeitä Jotta kuivausrumpu kuluttaisi vähemmän energiaa ja käyttäisi vähemmän aikaa, on vaatteet lingottava hyvin. Suosittelemme pesukonetta, joka linkoaa vähintään 800 kierr./min. valko- ja kirjopyykkiohjelmilla.
5983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 41 ohjelmataulukko electrolux 41 Ohjelmataulukko Ohjelma Pyykin laji Puuvilla Erittäin kuiva Puuvilla Kuiva Puuvilla Kaappikuiva Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet Kuivuusaste Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien, kuten froteevaatteiden ja kylpytakkien, kuivaaminen. Kuivuusaste Paksujen tekstiilien, kuten froteevaatteiden ja -pyyhkeiden, kuivaaminen.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 42 42 electrolux ohjelmataulukko Ohjelmataulukko Ohjelma Special Pyykin laji Puuvilla Tekokuidut Lisätoiminnot Kuivuusaste Mix Special Käyttö/ominaisuudet Erikoisohjelma vapaa-ajan vaatteiden kuivaamiseen, puuvilla, sekoitekuitu. Erikoisohjelma, jolla vältetään vaatteiden rypistyminen, silittämättä siistien vaatteiden, kuten paitojen tai vähäistä silittämistä vaativien vaatteiden kuivaamiseen. Kuivaustulos riippuu vaatteen materiaalista ja viimeistelystä.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 43 Ohjelmointimahdollisuudet electrolux 43 Ohjelmointimahdollisuudet Suorittaminen Tavoite Vesi sisältää vaihtelevia määriä kalkkikiveä ja kivennäissuoloja maantieteellisestä sijainnista riippuen. Siten myös sen johtavuusarvot vaihtelevat. Jos veden johtavuus eroaa huomattavasti tehtaalla asetetusta arvosta, se saattaa vaikuttaa hieman pyykin kosteuteen jakson lopussa.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 44 44 electrolux hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Kuivausrumpu täytyy irrottaa virtalähteestä, ennen kuin voit puhdistaa tai huoltaa sitä. Puhdistaminen ulkoa Käytä ainoastaan mietoa puhdistusainetta ja vettä ja kuivaa lopuksi huolella. Tärkeää: älä käytä denaturoitua spriitä, liuottimia tai vastaavia tuotteita. Sisäluukun nukkasuodatin täytyy irrottaa puhdistusta varten.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 45 hoito ja puhdistus electrolux 45 Älä käytä kuivausrumpua ilman nukkasuodattimia. Lauhduttimen puhdistaminen Puhdista lauhdutin, kun merkkivalo syttyy. Lauhdutin on puhdistettava säännöllisesti nukasta, jottei se turhaan pidennä kuivausaikaa eikä lisää energiankulutusta. Lauhdutin sijaitsee pienen luukun takana laitteen alaosassa. Avaa luukku painamalla salpaa kuvan osoittamalla tavalla. FI Puhdista lauhdutin harjalla ja huuhtele se tarvittaessa suihkulla.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 46 46 electrolux hoito ja puhdistus Vesisäiliön tyhjennys Pyykistä irtoava vesi tiivistyy koneen sisällä ja kertyy vesisäiliöön. Vesisäiliö täytyy tyhjentää jokaisen ohjelman jälkeen, jotta voidaan varmistaa koneen tehokas toiminta seuraavalla käyttökerralla. Merkkivalo muistuttaa sinua toimenpiteestä. Toimi seuraavasti: • Vedä vesisäiliö ulos. • Käännä se ylösalaisin ja anna veden valua ulos. • Asenna vesisäiliö paikalleen.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 47 jos kuivausrumpu ei toimi electrolux 47 Jos kuivausrumpu ei toimi Jos kuivausrumpu antaa virheilmoituksen kesken käytön (yksi tai useampia merkkivaloja vilkkuu ohjelmavaiheen näytössä), tarkista ensimmäiseksi, voitko korjata häiriön itse seuraavan taulukon avulla. Ohjelman aikana on mahdollista, että punainen Käynnistys/Tauko-merkkivalo vilkkuu ilmaisten, että laite ei toimi.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 48 48 electrolux jos kuivausrumpu ei toimi Häiriö Painiketta painettaessa monitoiminäytössä näkyy ilmoitus Err. Mahdollinen syy ● Pyykinsuojaus. Ohjelman alun jälkeen ei lisätoimintoa voida enää asettaa. Korjaus Käännä ohjelmanvalitsin O SEIS asentoon. Aseta ohjelma uudelleen. ● Kuivaus päättyy heti ohjelman ● Koneeseen laitettu liian vähän tai liian kuivaa pyykkiä alettua. -Rypistymisenesto valittua ohjelmaa varten. merkkivalo palaa.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 49 jos kuivausrumpu ei toimi electrolux 49 Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 50 50 electrolux tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat: Sähköliitäntä Nätspänning Totaleffekt: - Sulake: Leveys 60 cm Korkeus 85 cm Syvyys 58 cm Verkkojännitettä, virtaa ja tarvittavaa suojausta koskevat tiedot selviävät tyyppikilvestä Syvyys, kun luukku auki Kapasiteetti: Käyttö 109 cm Puuvilla: 7 kg Tekokuidut : 3 kg Kotitalouskäyttö + 5°C + 35°C Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: – 73/23/ETY, säädetty 19.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 51 kulutusarvot electrolux 51 Kulutusarvot Ohjelma Aika minuutteina Puuvilla KAAPPIKUIVA1) 140 4,5 1000 Puuvilla SILITYSKUIVA 110 3,4 1000 Puuvilla KAAPPIKUIVA1) 125 3,9 1400 Puuvilla SILITYSKUIVA 95 2,8 1400 65 1,6 1200 1) 1) Tekokuidut 2) Täyttömäärä 1) Puuvilla: 2) Tekokuidut KAAPPIKUIVA: 7 kg 3 kg Kulutusarvot on selvitetty normien mukaisissa olosuhteissa. Ne voivat vaihdella käyttöympäristöstä riippuen.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 52 52 electrolux asennus Asennus Pakkauksen purkaminen Liu'uta polyeteenipussi ja polystyreenitäytteet ulos ennen kuivausrummun käyttöä. Vedä tarranauhat koneesta rummun päälle Jos kuivausrumpua siirretään, se täytyy kuljettaa pystyasennossa. Älä sijoita laitetta – suljettavan oven taakse, – liukuoven taakse, – saranoidun oven taakse, jos oven sarana on laitteen saranaa vastapäätä.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 53 asennus electrolux 53 Avautumissuunnan muuttaminen Tarvittaessa luukun avautumissuunta voidaan muuttaa oikealle avautuvaksi. Luukun avautumissuuntaa ei saa vaihtaa, jos sen jälkeen saranoita vastapäätä sijaitsee toisen laitteen samaan suuntaan avautuva ovi, jotka avautuessaan saattavat estää toisiaan avautumasta. Avautumissuunnan voi muuttaa vain valtuutettu huoltoliike.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 54 54 electrolux hävittäminen Hävittäminen Vinkkejä ympäristön suojeluun Pakkausmateriaalit Materiaalit, jotka on merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä. >PE< polyeteeni >PS< polystyreeni >PP< polypropyleeni Tämä tarkoittaa, että materiaalit voidaan kierrättää viemällä ne niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin. Käytöstä poistettujen laitteiden hävitäminen Vie vanha koneesi viralliselle kaatopaikalle.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 55 euroopan takuu electrolux 55 EUROOPAN TAKUU Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle jäljessä luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: · Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 11:01 Page 56 56 electrolux euroopan takuu Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys oman maasi asiakaspalvelukeskukseen. www.electrolux.com www.electrolux.
125983640_SF.
125983640_SF.qxp 2006-09-11 www.electrolux.se www.electrolux.
