User Manual

Table Of Contents

CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical Connection
- 2.3 Gas connection
- 2.4 Use
- 2.5 Care and cleaning
- 2.6 Service
- 2.7 Disposal
3. INSTALLATION
- 3.1 Before the installation
- 3.2 Gas Connection
- 3.3 Injectors replacement
- 3.4 Adjustment of minimum level
- 3.5 Electrical connection
- 3.6 Connection cable
- 3.7 Assembly
- 3.8 Installing hob under the hood
- 3.9 Possibilities for insertion
4. PRODUCT DESCRIPTION
- 4.1 Cooking surface layout
- 4.2 Control knob
5. DAILY USE
- 5.1 Burner overview
- 5.2 Ignition of the burner
- 5.3 Turning the burner off
6. HINTS AND TIPS
- 6.1 Cookware
- 6.2 Diameters of cookware
- 6.3 Suggested recipes
7. CARE AND CLEANING
- 7.1 General information
- 7.2 Pan supports
- 7.3 Removing and assembling pan supports
- 7.4 Cleaning the hob
- 7.5 Cleaning the spark plug
- 7.6 Periodic maintenance
8. TROUBLESHOOTING
- 8.1 What to do if...
- 8.2 If you cannot find a solution...
- 8.3 Labels supplied with the accessories bag
9. TECHNICAL DATA
- 9.1 Hob dimensions
- 9.2 Bypass diameters
- 9.3 Other technical data
- 9.4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar
- 9.5 Gas burners for LPG G30/G31 28-30/37 mbar
10. ENERGY EFFICIENCY
- 10.1 Product information according to EU 66/2014
- 10.2 Energy saving
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Collegamento del gas
- 2.4 Utilizzo:
- 2.5 Pulizia e cura
- 2.6 Assistenza
- 2.7 Smaltimento
3. INSTALLAZIONE
- 3.1 Prima dell'installazione
- 3.2 Collegamento gas
- 3.3 Sostituzione degli iniettori
- 3.4 Regolazione del livello minimo
- 3.5 Collegamento elettrico
- 3.6 Cavo di collegamento
- 3.7 Montaggio
- 3.8 Installazione del piano di cottura sotto la cappa da cucina
- 3.9 Possibilità di inserimento
4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 4.1 Disposizione della superficie di cottura
- 4.2 Manopola di regolazione
5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 5.1 Panoramica bruciatore
- 5.2 Accensione del bruciatore
- 5.3 Spegnimento del bruciatore
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 6.1 Stoviglie
- 6.2 Diametri delle pentole
- 6.3 Ricette suggerite
7. PULIZIA E CURA
- 7.1 Informazioni generali
- 7.2 Supporti pentole
- 7.3 Rimozione e montaggio dei supporti pentola
- 7.4 Pulizia del piano cottura
- 7.5 Pulizia della candela
- 7.6 Manutenzione periodica
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 8.1 Cosa fare se...
- 8.2 Qualora non sia possibile trovare una soluzione...
- 8.3 Etichette fornite con il sacchetto degli accessori
9. DATI TECNICI
- 9.1 Dimensioni del piano di cottura
- 9.2 Diametri bypass
- 9.3 Altri dati tecnici
- 9.4 Bruciatori a GAS NATURALE G20 a 20 mbar
- 9.5 Bruciatori a gas per GPL G30/G31 28-30/37 mbar
10. EFFICIENZA ENERGETICA
- 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014
- 10.2 Risparmio energetico

4. PRODUCT DESCRIPTION

4.1 Cooking surface layout

Rapid burner

Auxiliary burner

Semi-rapid burner

Control knobs

4.2 Control knob

Symbol Description

no gas supply / off posi‐

tion

ignition position / maxi‐

mum gas supply

Symbol Description

minimum gas supply

1 - 9 power levels

5. DAILY USE

WARNING!

Refer to Safety chapters.

5.1 Burner overview

A. Burner cap

B. Burner crown

C. Ignition candle

D. Thermocouple

5.2 Ignition of the burner

Always light the burner

before you put on the

cookware.

WARNING!

Be very careful when you

use open fire in the kitchen

environment. The

manufacturer declines any

responsibility in case of the

flame misuse.

1. Push the control knob down and turn

it counterclockwise to the maximum

gas supply position ( ).

2. Keep the control knob pushed for

equal or less than 10 seconds. This