Notice d’utilisation sèche-linge ADC 312E 822 90 13-65
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant: Nous savons que vous attendez de cet appareil qu’il vous apporte pleinement satisfaction en termes d’efficacité, fiabilité, facilité d’utilisation. C’est en fonction de ces exigences qu’il a été conçu avec le plus grand soin, la plus grande attention. Son utilisation est très simple. Cependant, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice.
SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur Avertissements importants Utilisation Installation Protection de l’environnement Description de l’appareil Votre appareil Utilisation de votre sèche linge Le bandeau de commande Les voyants Comment faire un séchage Tableau de programmes Séchage électronique Séchage chronométrique A l’attention de l’installateur 4-5 4 5 5 6 6 7-8 7 8 Caractéristiques techniques 19 Installation Emplacement Raccordement électrique Raccordement du tuyau de vidange Installation sur un
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurezvous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celuici et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Utilisation • • • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Installation • Si l’installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié. • Avant de procéder au branchement de votre appareil, lisez attentivement les instructions figurant au chapitre «Raccordement électrique». • Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d’alimentation. • Cet appareil est lourd.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 5. Pieds réglables Ces pieds doivent être réglés de manière à ce que le sèche linge soit parfaitement d’aplomb et de niveau. Votre appareil 1. Verrouillage de la porte Poussez le curseur vers la droite pour ouvrir. Evitez d’ouvrir la porte pendant le déroulement d’un programme. 6. Gaines de ventilation d’air 7. Filtres Emplacement du bandeau de commande Sélectionnez la langue de votre choix et fixez l’étiquette adhésive à l’emplacement prévu sur l’appareil. 8.
UTILISATION DE VOTRE SECHE LINGE Le bandeau de commandes Minuterie complémentaire (Séchage chronométrique) Un minuteur gradué jusqu'à 100 minutes vous permet de parfaire le séchage si nécessaire ou d’utiliser votre sèche linge indépendamment du système de contrôle électronique pour de petites charges. En sélectionnant un temps de séchage court tenez compte du fait que pendant les 9 dernières minutes du cycle, une phase de refroidissement est prévue pour éviter le froissage du linge.
UTILISATION DE VOTRE SECHE LINGE Les voyants Les voyants sur le bandeau de commande peuvent s’allumer ou clignoter de façons différentes. Le tableau ci-dessous vous explique la signification des différents voyants qui peuvent s’allumer seuls ou simultanément. Voyant allumé en continu Séchage en cours. • Rhase de refroidissement en cours. • Voyant clignotant lentement Alarme: le programmateur/minuteur se trouve entre deux programmes. Si ce n’est pas le cas, faites appel au service après vente.
COMMENT FAIRE UN SECHAGE Avant la première utilisation de votre sèche linge, faites-le fonctionner pendant 20 minutes environ, en chargeant le tambour de quelques chiffons humides (essorés), ceci afin d’éliminer d’éventuelles traces de poussières ou de graisses. 8. Tous les programmes de séchage se terminent par une phase de refroidissement de 9 minutes (le voyant correspondant s’allume).
TABLEAU DES PROGRAMMES Capacité maximum (Linge sec) Coton max. 3,0 kg Synthétique max. 1,5 kg Séchage électronique Type de linge Coton Synthétiques Programme Poids de la charge (kg) Temps approximatif requis (articles préalablement essorés à environ 800 tr/min.
GUIDE DE SECHAGE • Ne surchargez pas le tambour de votre sèche linge (3 kg de linge de coton sec ou 1,5 kg de linge synthétique sec max.). Pour les articles particulièrement fragiles, il est recommandé de réduire encore la charge. Une surcharge du tambour prolongerait anormalement le temps de séchage et pourrait être la cause du froissement du linge.
GUIDE DE SECHAGE ces textiles lors de nouvelles acquisitions. • Si le linge devait être encore humide à la fin du séchage, affichez un temps supplémentaire d’au moins 20 minutes. • Nous vous déconseillons d’ouvrir la porte en cours de séchage pour contrôler le degré d’humidité de votre linge. En effet, les articles sont chauds et donnent au contact une impression d’humidité, même si le linge est sec.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez l’appareil avant toute opération d’entretien. Nettoyage extérieur Utilisez de l’eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Important : N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. A Nettoyage du filtre Le filtre doit être nettoyé après chaque utilisation. 1. Ouvrez la porte. 2. Ouvrez le couvercle (Fig. A). 3. Nettoyez au moyen d’une brosse (Fig. B) le filtre qui se trouve sous le couvercle.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du condenseur d’air C Comme dans tous les sèche linge, l’air qui circule dans le tambour entraîne des peluches. En conséquence, une certaine quantité de peluches est entraînée dans le condenseur, de sorte que celui-ci doit être nettoyé régulièrement. 1. Ouvrez la porte et relevez le couvercle. 2. Retirez le filtre et refermez le couvercle. 3. Placez les doigts dans les encoches au sommet du condenseur et appuyez fortement avec les pouces contre la porte (Fig. C et D).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Vidange du bac d’eau de condensation Un voyant s’allume sur le bandeau de commande lorsque le bac d’eau doit être vidé. Videz le bac de condensation d’eau de manière à obtenir un séchage correct du linge au cours du séchage suivant (l’eau extraite du linge pendant le séchage se condense à l’intérieur du sèche linge et est récupérée dans de bac de condensation d’eau).
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. Si après avoir vérifié ces différents points l’anomalie persiste, contactez votre service après vente.
CONDITIONS DE GARANTIE Garantie contractuelle Pendant 1 an à compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pièces défectueuses, sauf dans les cas prévus au chapitre «Réserves». imposées par les organismes de distribution de l’Electricité, de l’Eau, du Gaz, etc. Conditions d’application : Pour l’application de cette garantie, vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu l’appareil et lui présenter le Certificat de Garantie.
Garantie Européenne ARTHUR MARTIN / Electrolux ■ Si vous deviez déménager vers un autre pays d’Europe, la garantie accompagne votre appareil jusqu'à votre nouvelle résidence, aux conditions suivantes : ■ La date de départ de la garantie est la date d’achat du produit. ■ ■ ■ ■ L’appareil est installé conformément aux normes de sécurité et à la législation en vigueur dans votre nouveau pays de résidence.
A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Profondeur (porte ouverte à 90°) Puissance de branchement Puissance nominale Moteur Fusible 686 595 420 900 mm mm mm mm 230 V / 50 Hz 2020 W 170 W 10 A Capacité de séchage Coton Synthétiques 3 kg 1,5 kg Accessoires fournis avec l’appareil • Dispositif antibasculement 1 Oeillet à visser 1 • Kit de fixation murale cheville murale en plastique • Kit de montage pour installation sur lave linge 1
INSTALLATION Emplacement Raccordement électrique L’installation de votre appareil nécessite un local convenablement aéré. Pour que l’appareil fonctionne dans les meilleures conditions, il est indispensable de le mettre de niveau (emploi d’un niveau à bulles par exemple). Pendant le fonctionnement du sèche linge, la température ambiante ne doit pas dépasser 35°C. Si la température ambiante est trop élevée, ouvrez une porte ou une fenêtre.
INSTALLATION Installation sur un plan de travail 3 Si vous optez pour ce type d’installation, il est indispensable de fixer l’appareil au mur afin d’éviter qu’il ne bascule vers l’avant. Utilisez pour cela les accessoires livrés avec l’appareil (oeillet à vis et cheville). 1. Après avoir installé l’appareil à l’endroit choisi, mettez-le d’aplomb et de niveau à l’aide des pieds réglables. 2. 2 Repérez sur le mur l’emplacement du trou à percer pour l’oeillet à vis.
INSTALLATION Fixation murale Avant de procéder à la fixation murale de votre appareil, assurez-vous que le câble d’alimentation puisse atteindre la prise de courant.
En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat...), veuillez consulter: - L’Assistance Technique Consommateurs pour toutes questions techniques. ou - Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions ou informations concernant l’utilisation de votre appareil ou pour toutes autres questions commerciales.
Electrolux Home Products France SA 43 avenue Félix Louat - BP 50142 60307 SENLIS Tél. : 03 44 62 22 22 SA au capital de 450 000 000 F 552 042 285 RCS SENLIS Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24.03.78).
