User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsOtherCIR60430

Table Of Contents

OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Použití spotřebiče
- 2.4 Čištění a údržba
- 2.5 Servis
- 2.6 Likvidace
3. INSTALACE
- 3.1 Před instalací spotřebiče
- 3.2 Vestavné varné desky
- 3.3 Připojovací kabel
- 3.4 Montáž
4. POPIS SPOTŘEBIČE
- 4.1 Uspořádání varné plochy
- 4.2 Rozvržení ovládacího panelu
- 4.3 Displeje nastavení teploty
- 4.4 OptiHeat Control (Třístupňový ukazatel zbytkového tepla)
5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 5.1 Zapnutí a vypnutí
- 5.2 Automatické vypnutí
- 5.3 Nastavení teploty
- 5.4 Automatický ohřev
- 5.5 PowerBoost
- 5.6 Časovač
- 5.7 Pauza
- 5.8 Zámek
- 5.9 Dětská bezpečnostní pojistka
- 5.10 OffSound Control (Vypnutí a zapnutí zvukové signalizace)
- 5.11 Řízení výkonu
- 5.12 Hob²Hood
6. TIPY A RADY
- 6.1 Nádobí
- 6.2 Zvuky během používání
- 6.3 Příklady použití varné desky
- 6.4 Tipy a rady pro funkci Hob²Hood
7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 7.1 Všeobecné informace
- 7.2 Čištění varné desky
8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 8.1 Co dělat, když…
- 8.2 Když nenaleznete řešení...
9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9.1 Typový štítek
- 9.2 Technické údaje varných zón
10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST
- 10.1 Produktové informace dle směrnice EU 66/2014 platí pouze trh v rámci EU
- 10.2 Úspora energie
SISUKORD
1. OHUTUSINFO
- 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
- 1.2 Üldine ohutus
2. OHUTUSJUHISED
- 2.1 Paigaldamine
- 2.2 Elektriühendus
- 2.3 Kasutamine
- 2.4 Puhastus ja hooldus
- 2.5 Hooldus
- 2.6 Jäätmekäitlus
3. PAIGALDAMINE
- 3.1 Enne paigaldamist
- 3.2 Integreeritud pliidid
- 3.3 Ühenduskaabel
- 3.4 Paigaldamine
4. TOOTE KIRJELDUS
- 4.1 Keeduala paigutus
- 4.2 Juhtpaneeli skeem
- 4.3 Soojusastme näit
- 4.4 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuse indikaator)
5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
- 5.1 Sisse- ja väljalülitamine
- 5.2 Automaatne väljalülitus
- 5.3 Soojusaste
- 5.4 Automaatne kuumutamine
- 5.5 PowerBoost
- 5.6 Taimer
- 5.7 Paus
- 5.8 Lukk
- 5.9 Lapselukk
- 5.10 OffSound Control (helide sisse- ja väljalülitamine)
- 5.11 Toitehaldus
- 5.12 Hob²Hood
6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
- 6.1 Keeduõud
- 6.2 Kasutamisega kaasnevad helid
- 6.3 Näiteid pliidi kasutamisest
- 6.4 Näpunäiteid Hob²Hood kasutamiseks
7. PUHASTUS JA HOOLDUS
- 7.1 Üldine teave
- 7.2 Pliidi puhastamine
8. VEAOTSING
- 8.1 Mida teha, kui...
- 8.2 Kui lahendust ei leidu...
9. TEHNILISED ANDMED
- 9.1 Andmeplaat
- 9.2 Keedualade tehnilised näitajad
10. ENERGIATÕHUSUS
- 10.1 Tooteteave vastavalt EU 66/2014 kehtib ainult EL-i turu jaoks
- 10.2 Energiasääst
TURINYS
1. SAUGOS INFORMACIJA
- 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
- 1.2 Bendrieji saugos reikalavimai
2. SAUGOS INSTRUKCIJOS
- 2.1 Įrengimas
- 2.2 Elektros prijungimas
- 2.3 Naudojimas
- 2.4 Priežiūra ir valymas
- 2.5 Paslauga
- 2.6 Šalinimas
3. ĮRENGIMAS
- 3.1 Prieš įrengiant
- 3.2 Įmontuojamos kaitlentės
- 3.3 Prijungimo kabelis
- 3.4 Surinkimas
4. GAMINIO APRAŠYMAS
- 4.1 Kaitinimo paviršių planas
- 4.2 Valdymo skydelio išdėstymas
- 4.3 Kaitinimo lygių rodiniai
- 4.4 OptiHeat Control (3 lygių karščio indikatorius)
5. KASDIENIS NAUDOJIMAS
- 5.1 Įjungimas ir išjungimas
- 5.2 Automatinis išsijungimas
- 5.3 Kaitinimo lygis
- 5.4 Automatinis įkaitinimas
- 5.5 PowerBoost
- 5.6 Laikmatis
- 5.7 Pauzė
- 5.8 Užraktas
- 5.9 Apsaugos nuo vaikų įtaisas
- 5.10 OffSound Control (Garso signalų išjungimas ir įjungimas)
- 5.11 Galios valdymas
- 5.12 Hob²Hood
6. PATARIMAI
- 6.1 Indai
- 6.2 Triukšmo lygis naudojimo metu
- 6.3 Maisto gaminimo pavyzdžiai
- 6.4 Naudingi patarimai Hob²Hood
7. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
- 7.1 Bendra informacija
- 7.2 Kaitlentės valymas
8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
- 8.1 Ką daryti, jeigu…
- 8.2 Jeigu negalite rasti sprendimo...
9. TECHNINIAI DUOMENYS
- 9.1 Techninių duomenų plokštelė
- 9.2 Kaitviečių techniniai duomenys
10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS
- 10.1 Gaminio informacija pagal EU 66/2014 galioja tik ES rinkai.
- 10.2 Energijos taupymas
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Użytkowanie
- 2.4 Konserwacja i czyszczenie
- 2.5 Usługi
- 2.6 Utylizacja
3. INSTALACJA
- 3.1 Przed instalacją
- 3.2 Płyty grzejne do zabudowy
- 3.3 Przewód zasilający
- 3.4 Montaż
4. OPIS URZĄDZENIA
- 4.1 Układ powierzchni gotowania
- 4.2 Układ panelu sterowania
- 4.3 Wskazania ustawień mocy grzania
- 4.4 OptiHeat Control (3-stopniowy wskaźnik ciepła resztkowego)
5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 5.1 Włączanie i wyłączanie
- 5.2 Samoczynne wyłączenie
- 5.3 Ustawienie mocy grzania
- 5.4 Automatyczne podgrzewanie.
- 5.5 PowerBoost
- 5.6 Timer
- 5.7 Pauza.
- 5.8 Blokada
- 5.9 Blokada uruchomienia
- 5.10 OffSound Control (Wyłączanie i włączanie sygnałów dźwiękowych)
- 5.11 Zarządzanie energią
- 5.12 Hob²Hood
6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Naczynia
- 6.2 Odgłosy podczas pracy
- 6.3 Przykłady zastosowania w gotowaniu
- 6.4 Wskazówki i porady dotyczące korzystania z funkcji Hob²Hood
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 7.1 Informacje ogólne
- 7.2 Czyszczenie płyty grzejnej
8. ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW
- 8.1 Co zrobić, gdy...
- 8.2 Jeśli nie można znaleźć rozwiązania...
9. DANE TECHNICZNE
- 9.1 Tabliczka znamionowa
- 9.2 Parametry pól grzejnych
10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA
- 10.1 Informacje o produkcie zgodnie z normą EU 66/2014 dotyczą tylko rynku UE
- 10.2 Oszczędzanie energii
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecná bezpečnosť
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Inštalácia
- 2.2 Elektrické zapojenie
- 2.3 Používanie
- 2.4 Starostlivosť a čistenie
- 2.5 Servis
- 2.6 Likvidácia
3. INŠTALÁCIA
- 3.1 Pred inštaláciou
- 3.2 Zabudovateľné varné panely
- 3.3 Napájací kábel
- 3.4 Inštalácia
4. POPIS VÝROBKU
- 4.1 Rozloženie varnej plochy
- 4.2 Rozvrhnutie ovládacieho panela
- 4.3 Zobrazenie varného stupňa
- 4.4 OptiHeat Control (3-krokový indikátor zvyškového tepla)
5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 5.1 Zapnutie a vypnutie
- 5.2 Automatické vypínanie
- 5.3 Varný stupeň
- 5.4 Automatické zohrievanie.
- 5.5 PowerBoost
- 5.6 Časovač
- 5.7 Prestávka
- 5.8 Blokovanie
- 5.9 Detská poistka
- 5.10 OffSound Control (Vypnutie a zapnutie zvukovej signalizácie)
- 5.11 Správa výkonu
- 5.12 Hob²Hood
6. TIPY A RADY
- 6.1 Kuchynský riad
- 6.2 Zvuky počas prevádzky
- 6.3 Príklady použitia na varenie
- 6.4 Rady a tipy pre Hob²Hood
7. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
- 7.1 Všeobecné informácie
- 7.2 Čistenie varného panela
8. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
- 8.1 Čo robiť, ak…
- 8.2 Ak nemôžete nájsť riešenie...
9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 9.1 Typový štítok
- 9.2 Špecifikácia varných zón
10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ
- 10.1 Informácie o výrobku podľa normy EU 66/2014 platnej iba pre EÚ trh
- 10.2 Úspora energie

spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok

odovzdajte v miestnom recyklačnom

zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

SLOVENSKY 93