CIS62344 EN KO Hob 호브 User Manual 사용자 설명서 2 22
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 7 4. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 8 5. DAILY USE..................................
ENGLISH 3 instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety • • • • • • • • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • CAUTION: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility. CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces.
ENGLISH • • • • • • • • • • Do not install or use a damaged appliance. Follow the installation instructions supplied with the appliance. Keep the minimum distance from other appliances and units. Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear. Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture from causing swelling. Protect the bottom of the appliance from steam and moisture. Do not install the appliance next to a door or under a window.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. Make sure that the ventilation openings are not blocked. Do not let the appliance stay unattended during operation. Set the cooking zone to “off” after each use. Do not rely on the pan detector. Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones. They can become hot. Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.
ENGLISH • • Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly. Disconnect the appliance from the mains supply. • 7 Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. 3. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. 3.1 Before the installation Before you install the hob, write down the information below from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. min. 500mm min. 50mm Serial number .........................
www.electrolux.com www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout 1 Induction cooking zone 2 Control panel 1 180/280 mm 1 For detailed information on the sizes of the cooking zones refer to "Technical data". 1 2 4.2 Control panel layout 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Use the sensor fields to operate the appliance.
ENGLISH Sen‐ sor field 4 5 6 7 Comment Bridge To activate and deactivate the function. - Heat setting display To show the heat setting. - Timer indicators of cook‐ ing zones To show for which zone you set the time. - Timer display To show the time in minutes. Hob²Hood To activate and deactivate the manual mode of the function. - To select the cooking zone. - To increase or decrease the time. PowerBoost To activate the function. Control bar To set a heat setting.
www.electrolux.com 4.4 OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator) WARNING! / / There is a risk of burns from residual heat. The indicators show the level of the residual heat for the cooking zones you are currently using. The indicators may also come on for the neighbouring cooking zones even if you are not using them. The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat of the cookware.
ENGLISH 11 A blinking appears for cooking zones on which you can presently use the function. 3. Touch the control bar of any available cooking zone for which you want to start the function (between the heat setting 1-14). The function starts. If you do not choose any cooking zone within 5 seconds the function does not activate. Once the function starts the indicators above the symbol come on one after another until the water reaches the boiling point.
www.electrolux.com Immediately touch a desired heat setting. After 3 seconds comes on. the cooking zone starts to flash quickly. The display shows the remaining time. To deactivate the function: change the heat setting. To change the time: set the cooking 5.8 PowerBoost To deactivate the function: set the This function makes more power available to the induction cooking zones. The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time.
ENGLISH comes on. Touch of the timer to choose one of the following: The function has no effect on the operation of the cooking zones. • - the sounds are off • - the sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically. 5.11 Lock You can lock the control panel while cooking zones operate. It prevents an accidental change of the heat setting. When the function is set to hear the sounds only when: Set the heat setting first. you can To activate the function: touch .
www.electrolux.com the hottest cookware on the hob. You can also operate the fan from the hob manually. For most of the hoods the remote system is originally deactivated. Activate it before you use the function. For more information refer to hood user manual. Operating the function automatically To operate the function automatically set the automatic mode to H1 – H6. The hob is originally set to H5. The hood reacts whenever you operate the hob.
ENGLISH 15 6. HINTS AND TIPS WARNING! Refer to Safety chapters. 6.1 Cookware For induction cooking zones a strong electro-magnetic field creates the heat in the cookware very quickly. Use the induction cooking zones with suitable cookware. • The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. • Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface. • In order to avoid scratches, do not slide or rub the pot across the ceramic glass.
www.electrolux.com • • • Avoid producing external vibrations (e.g. from using a blender or placing a mobile phone next to the appliance) when the function is running. If you want to use salt, add it after the water reaches the boiling point. The function may not work properly for water kettles and espresso pots. 6.4 Öko Timer (Eco Timer) To save energy, the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds.
ENGLISH 6.6 Hints and Tips for Hob²Hood Other remotely controlled appliances may block the signal. Do not use any such appliances near to the hob while Hob²Hood is on. When you operate the hob with the function: • Protect the hood panel from direct sunlight. • Do not spot halogen light on the hood panel. • Do not cover the hob control panel. • Do not interrupt the signal between the hob and the hood (e.g. with the hand, a cookware handle or a tall pot). See the picture.
www.electrolux.com 8. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op‐ erate the hob. The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly. Check if the hob is correct‐ ly connected to the electri‐ cal supply. Refer to the connection diagram. The fuse is blown. Make sure that the fuse is the cause of the malfunc‐ tion. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician.
ENGLISH Problem 19 Possible cause Remedy The highest heat setting is set. The highest heat setting has the same power as the function. The heat setting changes between two levels. Power management oper‐ ates. Refer to "Daily use". The sensor fields become hot. The cookware is too large Put large cookware on the or you put it too near to the rear zones, if possible. controls. There is no sound when The sounds are deactiva‐ you touch the panel sensor ted. fields. Activate the sounds.
www.electrolux.com Problem Possible cause Remedy and a number come on. There is an error in the hob. Deactivate the hob and ac‐ tivate it again after 30 sec‐ onds. If comes on again, disconnect the hob from the electrical supply. After 30 seconds, connect the hob again. If the prob‐ lem continues, speak to an Authorised Service Centre. You can hear a constant beep noise. The electrical connection is Disconnect the hob from incorrect. the electrical supply.
ENGLISH data in the table. It changes with the material and dimensions of the cookware. 21 For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter in the table. 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Energy saving • You can save energy during everyday cooking if you follow below hints. • • • • • When you heat up water, use only the amount you need. If it is possible, always put the lids on the cookware. Before you activate the cooking zone put the cookware on it.
www.electrolux.com 목차 1. 안전 정보..................................................................................................... 22 2. 안전 지침..................................................................................................... 24 3. 설치............................................................................................................26 4. 제품 설명..................................................................................................... 27 5. 일상적 사용.....................
한국어 23 참고하기 위해 지침은 항상 안전하고 접근 가능한 위치에 보관해 주십시오. 1.1 어린이 및 장애자 안전 수칙 • • • • • • • • 만 8세 이상의 어린이나, 신체적, 감각적, 또는 정신적 능력이 저하되거나 경험과 지식이 부족한 사람이 이 전자 제품을 사용 하고자 하는 경우, 안전한 사용 방법에 대해 감독 또는 주의를 받고 관련 위험 요소에 대해 이해하는 경우 사용이 가능합니 다. 만 3~8세의 어린이 및 매우 광범위하고 복잡한 장애를 지닌 사람은 지속적으로 감독하지 않는 한 전자 제품 가까이 오지 못하게 하십시오. 만 3세 미만의 어린이는 지속적으로 감독하지 않는 한 전자 제 품 가까이 오지 못하게 하십시오. 어린이가 제품을 가지고 장난을 하지 못하게 하십시오. 모든 포장재는 어린이의 손에 닿지 않게 하고 적절하게 폐기하 십시오. 전자 제품이 작동되거나 열을 식힐 때 어린이나 애완동물이 전 자 제품 가까이 오지 못하도록 주의합니다. 사용 중에 표면의 부품이 가열됩니다.
www.electrolux.com • • • • • • • 칼, 포크, 숟가락, 뚜껑 등과 같은 금속 물체는 호브 표면이 뜨 거워질 수 있으니 올려 놓지 마십시오. 전자 제품을 붙박이형 구조 안에 설치한 후 사용하십시오. 전자 제품을 세척하기 위해 증기 소독기를 사용하지 마십시오. 사용 후에는 제어판을 사용해 호브 발열체를 끄고 팬 탐지기에 기대지 마십시오. 글라스 세라믹 표면/글라스 표면에 금이 간 경우 전자 제품 스 위치를 끄고 전원을 분리합니다. 전자 제품이 정션함을 사용해 전원에 직접 연결된 경우, 퓨즈를 제거해 전자 제품을 전원 공 급 장치와 분리하십시오. 어떤 경우든지 공식 서비스 센터로 문의합니다. 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하려면 제조사, 공식 서 비스 기술자 또는 자격을 갖춘 전문가가 교체해야 합니다.
한국어 • • • • • • • • • • • • • 경우)를 헐겁거나 잘못 연결할 경우, 단자 가 필요 이상으로 뜨거워질 수 있습니다. 올바른 전원 케이블을 사용하십시오. 전원 케이블이 꼬이지 않도록 합니다. 전기 충격 보호대를 설치해야 합니다. 케이블에 스트레인 릴리프 클램프를 이용합 니다. 가까이에 있는 소켓에 전자 제품을 연결할 경우, 전원 케이블 또는 플러그(해당되는 경우)가 뜨거운 전자 제품 또는 뜨거운 조리 용기에 닫지 않도록 하십시오. 멀티탭 및 연장 케이블을 사용하지 마십시 오. 전원 플러그 및 전원 케이블(해당되는 경 우)이 손상되지 않게 하십시오. 당사의 공 식 서비스 센터나 전기 기술자에게 연락하 여 손상된 전원 케이블을 교체하십시오. 사용 중이거나 절연된 부분의 충격 방지는 도구 없이는 제거할 수 없는 방식으로 고정 되어야 합니다. 전원 플러그는 설치 종료 시에만 전원 소켓 에 연결하십시오. 설치 후 전원 플러그에 손 이 닿을 수 있는지 확인하십시오.
www.electrolux.com 이, 설계된 목적 이외의 다른 용도로 사용할 수 없습니다. 2.4 관리 및 세척 • 표면 재료의 악화를 방지하기 위해 전자 제 품을 정기적으로 청소합니다. • 전자 제품을 청소하기 전에 전자 제품을 작 동 중지하고 열이 식을 때까지 기다리십시 오. • 전자 제품을 세척하기 위해 물 분사나 증기 를 사용하지 마십시오. • 젖은 부드러운 천으로 전자 제품을 닦습니 다. 중성 세제만 사용하십시오. 마모성 제 품, 마모성 세척 패드나 용제 또는 금속성 물체를 사용하지 마십시오. 2.5 서비스 • 세탁기를 수리하려면 공식 서비스 센터에 문의하십시오. 순정 예비 부품만 사용하십 시오. • 이 제품 내부의 램프와 별도 판매되는 예비 부품 램프에 관하여: 이 램프는 온도, 진동, 습도 등 가전 제품에서 극도의 물리적 상태 를 견뎌내도록 한 것이거나 가전의 작동 상 태에 대한 정보를 표시하기 위한 것입니다.
한국어 27 www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation min. 28 min. min. 12 60 4. 제품 설명 4.1 쿠킹판 구성 1 인덕션 쿠킹존 2 제어판 1 쿠킹존의 크기에 대한 상세 정보 는 “기술 관련 자료”를 참조하십 시오. 180/280 mm 1 1 2 4.2 제어판 구성 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하 는지 알려줍니다.
www.electrolux.com 센서 필 기능 드 메모 1 켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지 2 잠금 / 어린이 안전 장치 제어판 잠금/잠금 해제 SenseBoil® 기능의 작동 및 작동 해제. 해당 기호 위의 표시등은 해당 기능의 진행 상 황을 표시합니다. Bridge 기능의 작동 및 작동 해제. 3 4 5 - 온도 설정 표시창 온도 설정 상태를 표시 6 - 쿠킹존의 타이머 표시등 시간을 설정하는 존(구역) 표시. 7 - 타이머 표시 시간을 분 단위로 표시 8 Hob²Hood 기능의 수동 모드 작동 및 작동 해제 9 - 쿠킹존 선택 - 시간을 늘리거나 줄임 PowerBoost 기능 작동 조작 바 온도 설정 선택 / 10 11 12 - 4.3 온도 설정 표시창 디스플레이 설명 쿠킹존이 작동 해제됩니다. 쿠킹존이 작동합니다. - SenseBoil®가 작동합니다. 자동 예열 기능가 작동합니다.
한국어 4.4 OptiHeat Control (3단계 잔 열 표시등) 경고 / / 잔열로 인한 화상 의 위험이 있습니다. 29 우에도 옆에 있는 쿠킹존에 표시등이 켜질 수 있습니다. 인덕션 쿠킹존은 조리 과정에 필요한 열을 조리 용기 바닥에 직접 생성합니다. 글라스 세라믹 은 조리 용기의 열에 의해 가열됩니다. 표시등은 현재 사용하고 있는 쿠킹존의 잔열 정 도를 표시합니다. 표시등을 사용하지 않을 경 5. 일상적 사용 경고 안전 장을 참조하십시오. 5.1 작동 및 작동 중지 을 1초간 눌러 호브를 작동 또는 작동 중지 합니다. 5.3 온도 설정 온도 설정 선택 또는 변경: 올바른 온도 설정에서 조작 바를 누르거나 올바 른 온도 설정에 도달할 때까지 조작 바를 따라 손가락을 움직이십시오. 5.2 스위치 자동 꺼짐 다음과 같은 경우에는 호브를 자동으로 작동 중 지하는 기능이 작동합니다. • 쿠킹존이 모두 작동 해제되는 경우. • 호브를 작동한 후 온도 설정을 하지 않은 경 우.
www.electrolux.com 모든 쿠킹존이 이미 사용 중이거 나 모든 쿠킹존에 약간의 잔열이 있는 경우, 호브에서 경고음이 울 리고 위의 표시등이 깜박이 며 기능이 시작되지 않습니다. 기능 작동을 중지시키려면 을 누르거나(기 능 작동이 중지되고 온도 설정이 0으로 떨어 짐) 조작 바를 누르고 온도 설정을 직접 조절하 십시오. 5.5 쿠킹존 사용 조리 용기를 선택한 존의 중앙에 놓으십시오. 인덕션 쿠킹존은 조리 용기 바닥의 치수에 맞춰 자동적으로 조절됩니다. 두 개의 쿠킹존에 큰 조리 용기를 동시에 올려 놓고 조리할 수 있습니다. 조리 용기는 두 존의 중앙을 덮어야 하지만 표시된 부분을 넘어서는 안 됩니다. 조리 용기가 두 센터 사이에 위치할 경우, Bridge 기능은 작동하지 않습니다. 기능을 작동하려면: 를 터치하십시오. 온도 설정을 선택하거나 변경하려면 컨트롤 센서 중 하나를 터치합니다. 이 기능을 작동 해제하려면: 를 누르십시오. 쿠킹존이 독립적으로 작동합니다. 5.
쿠킹존을 설정하려면: 원하는 쿠킹존 표시등이 켜질 때까지 을 반복적으로 누르십시오. 기능을 작동하려면: 타이머의 를 눌러 시간 을 설정하십시오(00 - 99분). 쿠킹존의 표시 등이 느리게 깜박이기 시작하면 시간이 카운트 다운됩니다. 남은 시간을 보려면: 쿠킹존을 과(와) 함께 설정하십시오. 쿠킹존의 표시등이 빠르게 깜박 이기 시작합니다. 표시창에 남은 시간이 표시 됩니다. 시간을 변경하려면: 쿠킹존을 설정하십시오. 또는 과(와) 함께 를 누르십시오. 기능을 작동 해제하려면: 쿠킹존을 과(와) 함께 설정하고 을 누르십시오. 카운트다운 의 남은 시간은 다시 00으로 표시됩니다. 쿠킹 존의 표시등이 꺼집니다. 시간이 종료되면 신호음이 울리 고 00이 깜빡입니다. 쿠킹존이 작동 해제됩니다. 신호음을 해제하려면: 를 누르십시오. CountUp Timer 이 기능을 사용하여 쿠킹존이 작동하는 시간을 모니터링할 수 있습니다.
www.electrolux.com 터치합니다. 또는 가 켜집니다. 타이머의 대부분 후드의 경우 기본적으로 원격 시스템이 작동 해제되어 있 습니다. 이 기능을 사용하기 전에 작동하도록 설정하십시오. 자세 한 정보는 후드 사용자 설명서를 참조하십시오. 를 터치해 다음 중 하나를 선택합니다: • - 소리 꺼짐 • - 소리 켜짐 선택을 확인하기 위해 호브가 자동으로 작동 중 지될 때까지 기다리십시오. 이 기능을 로 설정하면 다음과 같은 경우에 만 소리를 듣게 됩니다. • • • • 터치했을 때 타이머 알람 꺼집니다 카운트다운 타이머 꺼집니다 제어판 위에 물건을 올려 놓았을 때. 자동 기능 작동 기능을 자동으로 작동하려면 자동 모드를 H1 - H6으로 설정하십시오. 호브는 H5로 본래 설 정되어 있습니다.후드는 호브를 작동할 때마다 반응합니다. 호브는 자동으로 조리 용기의 온 도를 인식하여 팬의 속도를 조정합니다. 자동 모드 5.
한국어 조리가 끝나고 호브를 작동 해제 하면, 후드 팬이 특정 시간 동안 계속 작동할 수 있습니다. 그 시 간이 지난 후, 시스템은 자동으로 팬을 작동 해제하고 다음 30초 동안 팬이 실수로 켜지지 않게 방 지합니다. 팬 속도 수동 작동 기능을 수동으로 작동할 수도 있습니다. 이를 위해 호브가 작동 중일 때 를 터치합니다. 이 를 통해 기능의 자동 작동을 해제하고 수동으로 팬 속도를 변경할 수 있습니다. 을 누르면 팬 속도를 1씩 올릴 수 있습니다. 집약적인 수준에 도달하면 다시 을 눌러 팬 속도를 0으로 설정 33 해 후드 팬을 작동 해제합니다. 팬 속도 1로 팬 을 다시 시작하려면 를 터치합니다. 기능을 자동 작동하려면 호브를 작동 해제한 뒤 다시 작동하십시 오. 조명 작동하기 호브를 설정해 호브를 작동할 때마다 조명이 자 동으로 작동하도록 할 수 있습니다. 이를 위해 자동 모드를 H1 - H6으로 설정하십시오. 후드의 조명은 호브를 작동 해제 하고 2분 뒤에 작동 해제됩니다. 6.
www.electrolux.com 세라믹 코팅처럼 눌음방지 처리 된 주철 조리 용기에서는 작동하 지 않습니다. 감자를 삶는 동안 최상의 결과를 얻기 위해서는 에 나멜 스틸 냄비가 권장됩니다. 첫 번째 쿠킹 세션을 모니터링하여 선택한 냄비 가 SenseBoil®에 적합한지 확인하십시오. SenseBoil®을 효과적으로 사용하려면 다음 지침을 따르십시오: • 냄비 테두리에서 4cm를 남겨둔 상태로 냄 비를 차가운 수돗물로 절반에서 3/4까지 채우십시오. 물을 1리터 미만 또는 4.5리터 넘게 사용하지 마십시오. 물(또는 물과 감 자)의 총 무게가 1-5kg인지 확인합니다. • 만약 감자를 요리하고 싶다면, 감자들이 완 전히 물속에 잠겨있어야 하지만, 냄비의 최 소 1/4을 비워둬야 합니다. • 최상의 결과를 얻으려면 껍질을 벗기지 않 은 중간 크기의 통감자만 사용해 요리하십 시오. • 감자를 너무 빽빽하게 포장하지 마십시오.
한국어 온도 설정 용도: 14 물 끓이기, 파스타 조리, 고기 굽기(굴라시, 고기 굽기), 감자칩 튀김. 35 시간(분) 힌트 많은 양의 물 끓이기. PowerBoost를 작동시킵니다. 6.6 다음에 대한 유용한 정보 Hob²Hood 본 기능을 활용해 호브를 작동하면 다음이 가능 합니다. • 직사광선으로부터 후드 패널을 보호하십시 오. • 후드 패널에 있는 할로겐 램프에 얼룩을 남 기지 마십시오. • 호브 제어판을 덮지 마십시오. • 호브와 후드 사이의 신호를 차단하지 마십 시오(예를 들어, 손, 조리 용기 손잡이 또는 키가 큰 냄비). 그림을 참조하십시오. 그림에 있는 후드는 예시용입니다. 다른 원격 제어 전자 제품이 신호 를 차단할 수 있습니다. Hob² Hood의 전원이 켜져 있는 상태 에서 호브 가까이에서 전자 제품 을 사용하지 마십시오. 기능을 Hob²Hood 을 갖춘 쿠커 후드 이 기능으로 작동하는 쿠커 후드의 전체 범위를 알아보려면 당사의 고객 웹사이트를 참조하십 시오.
www.electrolux.com • 빛나는 금속색 변색 제거: 식초를 넣은 물을 사용하고 천으로 글라스 표면을 닦으십시 오. 8. 문제 해결 경고 안전 장을 참조하십시오. 8.1 문제 해결 문제 예상 원인 해결책 호브를 가동하거나 작동할 수 없습니다. 호브가 전원에 연결되어 있지 않거나 올바르게 연결되어 있 지 않습니다. 호브가 전원에 올바르게 연결 되어 있는지 확인합니다. 연결 그림을 참조하십시오. 퓨즈가 끊어져 있습니다. 퓨즈가 고장의 원인인지 확인 합니다. 퓨즈가 반복적으로 끊 어지는 경우 전문 기술자에게 문의하십시오. 10초 동안 온도를 설정하지 않 호브를 다시 작동하고 10초 이 았습니다. 내에 온도 설정을 합니다. 동시에 둘 이상의 센서 필드를 터치했습니다. 한 개의 센서 필드만 터치합니 다. 제어판에 물기나 지방 얼룩이 있습니다. 제어판을 청소합니다. 신호음이 들리고 호브가 작동 중지됩니다. 호브가 작동 중지될 때 신호음 이 들립니다.
한국어 문제 예상 원인 37 해결책 두 가지 온도 설정이 번갈아 나 출력 관리 작동합니다. 타납니다. "평상시 사용법"을 참조합니다. 센서 필드가 뜨거워졌습니다. 가능하면, 큰 조리 용기는 뒤쪽 쿠킹존에 놓습니다. 조리 용기가 너무 크거나 제어 판에 너무 가까이 놓였습니다. 제어판 센서 필드를 누를 때 소 소리가 해제되어 있습니다. 리가 나지 않습니다. 소리를 활성화합니다. "평상시 사용법"을 참조합니다. 켜집니다. 어린이 안전 장치 또는 잠금가 작동합니다. "평상시 사용법"을 참조합니다. 켜집니다. 쿠킹존에 조리 용기가 없습니 다. 쿠킹존에 조리 용기를 놓으십 시오. 조리 용기가 적합하지 않습니 다. 적합한 용기를 이용합니다 "유 용한 정보"를 참조하십시오. 조리 용기의 바닥 직경이 쿠킹 존에 비해 너무 작습니다. 올바른 치수의 조리 용기를 사 용하십시오. "기술 데이터"를 참조하십시오. 그리고 납니다.
www.electrolux.com 문제 예상 원인 해결책 지속적인 신호음을 듣게 됩니 다. 전기 연결이 올바르지 않습니 다. 먼저 호브의 전기 공급을 차단 합니다. 전문 기술자에게 문의 해 설치를 확인하십시오. 8.2 해결책을 찾을 수 없는 경우... 스스로 해결책을 찾을 수 없는 경우, 판매처 또 는 공식 서비스 센터에 문의하십시오. 정격판 의 데이터를 제공하십시오. 또한 글라스 세라 믹의 3자리 문자 코드(글라스 표면 모서리에 있음) 및 표시되는 오류 메시지를 알려주십시 오. 호브를 올바르게 사용하십시오. 전자 제품 을 올바르게 사용하지 못한 경우, 보증 기간 중 이더라도 서비스 기술자 또는 판매업체의 서비 스에 요금이 부과됩니다. 서비스 센터 및 보증 조건에 대한 지침은 보증서에 있습니다. 9. 기술 정보 9.1 명판 모델 CIS62344 Typ 61 B3A 02 AA 인덕션 3.4 kW Ser.Nr. .................
한국어 39 11. 품 질 보 증 서 수입판매원: 일렉트로룩스 코리아 ( 주 ) 서울특별시 중구 을지로 100 파인에비뉴빌딩 B 동 9 층 1566-1238 www.electroluxconsumer.co.kr 제품보증서 본 제품의 제품 보증기간은 1 년입니다 . 제품보증에 대하여 일렉트로룩스 코리아에서는 품목별 소비자 분쟁해결 기준 공정거래위원 회 고시에 따라 아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다 . 서비스 발 생 시 일렉트로룩스 코리아에서 지정한 서비스 업체에서 서비스를 진행 합니다 . 단 , 고객과실 및 천재지변에 의해 고장이 발생한 경우는 보증대 상에서 제외되어 유상 처리됨을 알려드립니다 .
www.electrolux.
한국어 41 • • • • 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격으로 인하여 제품의 파손 및 기능상의 고장 발생 시 고객이 부주의 또는 시너 , 벤젠 등과 같은 유기 용제에 의한 제품 외관의 손상 및 변형 시 일렉트로룩스코리아에서 지정하지 않은 소모품 및 액세서리 사용으로 고장 발생 시 일렉트로룩스코리아에서 위탁하지 않은 서비스 업체 및 사람이 수리 또는 개조하여 고장 발생 시 • 사용설명서에 기재된 안전에 관련된 주의사항 및 수칙을 지키지않아 고장 발생 시 • 정상적인 전기 용량을 사용하지 않아 고장 발생 시 • 전원 차단기 작동 또는 전원 콘센트 자체 결함 등과 같이 제품의 하자가 아닌 외부 원인으 로 인한 경우 3.
867366162-A-442020 www.electrolux.
