&.& 9 &.& ; 69 ,QE\JJQDGVXJQ %UXNVDQYLVQLQJ Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ,11(+// 6.(5+(76,1)250$7,21 6.(5+(76,16758.7,21(5 352'8.7%(6.5,91,1* .
69(16.$ 6.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 9$51,1* 3URGXNWHQ RFK §WNRPOLJD GHODU EOLU P\FNHW YDUPD XQGHU DQY¦QGQLQJ 9DU I¸UVLNWLJ V§ DWW GX XQGYLNHU DWW YLGU¸UD Y¦UPHHOHPHQWHQ $QY¦QG DOOWLG XJQVYDQWDU I¸U DWW WD XW HOOHU V¦WWD LQ WLOOEHK¸U HOOHU HOGIDVWD IRUPDU ,QQDQ GX XWI¸U Q§JRW XQGHUK§OO VND GX NRSSOD XU SURGXNWHQ IU§Q Q¦WXWWDJHW .
69(16.$ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ $OOD HOHNWULVND DQVOXWQLQJDU VND J¸UDV DY HQ EHK¸ULJ HOHNWULNHU 3URGXNWHQ P§VWH MRUGDV 6H WLOO DWW GH SDUDPHWUDUQD S§ P¦UNVN\OWHQ ¸YHUHQVVW¦PPHU PHG HOQ¦WHWV HOHNWULFLWHW $QY¦QG DOOWLG HWW NRUUHNW LQVWDOOHUDW VW¸WV¦NHUW RFK MRUGDW HOXWWDJ $QY¦QG LQWH JUHQXWWDJ HOOHU I¸UO¦QJQLQJVVODGGDU .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP ವ 2P DSSDUDWHQ LQVWDOOHUDV L WLOO H[HPSHO HWW VN§S VH WLOO DWW VN§SVG¸UUHQ DOGULJ ¦U VW¦QJG Q¦U DSSDUDWHQ ¦U L GULIW 9¦UPH RFK IXNW NDQ E\JJDV XSS EDNRP HQ VW¦QJG G¸UU OXFND RFK RUVDND HIWHUI¸OMDQGH VNDGRU S§ DSSDUDWHQ ERVWDGHQ HOOHU JROYHW 6W¦QJ LQWH OXFNDQ I¸UU¦Q DSSDUDWHQ KDU VYDOQDW KHOW HIWHU DQY¦QGQLQJ ವ /DPSD LQXWL SURGXNWHQ 9$51,1* 5LVN I¸U HOHNWULVN VW¸W ವ 8QGHUK§OO RFK UHQJ¸ULQJ 9$51,1* 'HW ILQQV ULVN I¸U SHUVRQVNDGRU EUDQG HOOHU VNDGRU S§ SURGXNWHQ ವ ವ
69(16.$ 352'8.7%(6.5,91,1* $OOP¦Q ¸YHUVLNW 1 2 3 4 5 6 7 8 14 5 4 3 2 1 7LOOEHK¸U 9 10 11 12 13 .RQWUROOSDQHO 9UHG I¸U XJQVIXQNWLRQHUQD 6WU¸PODPSD V\PERO 'LVSOD\ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU 8WGUDJEDUD EDNSO§WVVNHQRU )¸U P¦WQLQJ DY WHPSHUDWXUHQ LQXWL PDWHQ )¸U K\OORU RFK SO§WDU .21752//3$1(/(1 .QDSSDU 6HQVRUI¦OW NQDSS )XQNWLRQ %HVNULYQLQJ 6,*1$/85 6W¦OOD LQ 6,*1$/85(7 +§OO GHQ LQQH L PHU ¦Q VHNXQGHU I¸U DWW W¦QGD HOOHU VO¦FND XJQVODPSDQ ./2&.
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 8JQVIXQN഻ WLRQ 3URJUDP )¸U VWHNQLQJ S§ HQ XJQVQLY§ DY VW¸UUH 9DUPOXIWVJULOOಣ VW\FNHQ N¸WW HOOHU I§JHO PHG EHQ )¸U DWW EU\QD QLQJ RFK J¸UD JUDW¦QJHU .
69(16.$ 6W¦OO LQWH LQ PDW L XJQHQ Q¦U VQDEEVWDUWIXQNWLRQHQ DQY¦QGV 9ULG S§ YUHGHW I¸U XJQVIXQNWLRQHUQD I¸U DWW VW¦OOD LQ VQDEEVWDUWIXQNWLRQHQ 9ULG WHPSHUDWXUYUHGHW I¸U DWW VW¦OOD LQ WHPSHUDWXUHQ /MXGVLJQDOHQ K¸UV Q¦U XJQHQ XSSQ§WW LQVW¦OOG WHPSHUDWXU 6W¦OO LQ HQ XJQVIXQNWLRQ ,QGLNDWRU I¸U XSSY¦UPQLQJ 1¦U GX VO§U S§ HQ XJQVIXQNWLRQ W¦QGV VWDSODUQD S§ GLVSOD\HQ HQ HIWHU HQ Q¦U WHPSHUDWXUHQ ¸NDU RFK I¸UVYLQQHU Q¦U GHQ PLQVNDU ./2&.)81.7,21(5 7DEHOO ¸YHU NORFNIXQNWLRQHU .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 7U\FN S§ IOHUD J§QJHU WLOOV E¸UMDU EOLQNDU 9ULG S§ WHPSHUDWXUYUHGHW I¸U DWW VW¦OOD LQ WLPPDUQD RFK WU\FN S§ I¸U DWW EHNU¦IWD 9ULG S§ WHPSHUDWXUYUHGHW I¸U DWW VW¦OOD LQ PLQXWHUQD RFK WU\FN S§ I¸U DWW EHNU¦IWD 1¦U GHQ 6OXWWLGHQ KDU J§WW DYJHV HQ OMXGVLJQDO L PLQXWHU RFK WLGVLQVW¦OOQLQJHQ EOLQNDU S§ GLVSOD\HQ 8JQHQ VW¦QJV DY DXWRPDWLVNW 7U\FN S§ YDOIUL NQDSS HOOHU ¸SSQD XJQVOXFNDQ I¸U DWW VW¦QJD DY OMXGVLJQDOHQ 9ULG YUHGHW I¸U Y¦UPHIXQNWLRQHUQD WLOO DYVW¦QJW
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 9$51,1* '§ PDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQ EOLU P\FNHW YDUP NDQ PDQ EU¦QQD VLJ S§ GHQ 9DU I¸UVLNWLJ Q¦U GX GUDU XW GHQ IU§Q NRQWDNWHQ RFK IU§Q PDWU¦WWHQ 0DWNDWHJRUL JU\WD 6W¦OO LQ XJQVIXQNWLRQ RFK WHPSHUDWXU /¦JJ K¦OIWHQ DY LQJUHGLHQVHUQD L GHQ XJQVIDVWD IRUPHQ 6H WLOO DWW PDWODJQLQJVWHUPRPHWHUQV VSHWV VLWWHU H[DNW L PLWWHQ DY JU\WDQ 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHUQ VND VLWWD VWDELOW XQGHU WLOODJQLQJ 6H WLOO DWW GHQ VLWWHU L Q§JRW VWDELOW $QY¦QG NDQWHQ S§ GHQ XJQVIDVWD IRUPHQ VRP VW¸G
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP *DOOHU RFK O§QJSDQQD WLOOVDPPDQV 6¦WW JDOOUHW RFK O§QJSDQQDQ S§ WHOHVNRSVNHQRUQD /§QJSDQQD 6¦WW O§QJSDQQDQ L WHOHVNRSVNHQRUQD 7,//9$/6)81.7,21(5 $QY¦QGD EDUQO§VHW 1¦U %DUQO§VHW ¦U S§VODJHW NDQ LQWH XJQHQ V¦WWDV S§ DY PLVVWDJ 6H WLOO DWW YUHGHW I¸U XJQVIXQNWLRQHUQD ¦U L DYVW¦QJW O¦JH 7U\FN S§ RFK K§OO LQQH RFK VDPWLGLJW L VHNXQGHU 6LJQDOHQ OMXGHU 6$)( YLVDV S§ GLVSOD\HQ 8SSUHSD VWHJ I¸U DWW VW¦QJD DY %DUQO§VHW $QY¦QGQLQJ DY .
69(16.$ 6¦NHUKHWVDYVW¦QJQLQJ $Y V¦NHUKHWVVN¦O VW¦QJV XJQHQ DY DXWRPDWLVNW HIWHU HQ WLG RP HQ Y¦UPHIXQNWLRQ ¦U LJ§QJ RFK GX LQWH ¦QGUDU XJQVWHPSHUDWXUHQ 7HPSHUDWXU r& $YVW¦QJQLQJVWLG WLP 0D[LPDOW (IWHU HQ DXWRPDWLVN DYVW¦QJQLQJ NDQ GX WU\FND S§ YDOIUL NQDSS I¸U DWW DQY¦QGD XJQHQ LJHQ $XWRPDWLVN DYVW¦QJQLQJ IXQJHUDU LQWH PHG IXQNWLRQHUQD PDWODJQLQJVWHUPRPHWHU /DPSD 9DUDNWLJKHW 6OXWWLG )56,.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 2P GX WU\FNHU S§ OXFNO§VHW WLOOV GHW K¸UV HWW NOLFN DYDNWLYHUDU GX OXFNO§VHW 1 2 75,&.
69(16.$ 6RXV YLGH WLOODJQLQJ $QY¦QG GHQ DQGUD K\OOSRVLWLRQHQ $QY¦QG PO YDWWHQ /LYVPHGHO 7HPSHUD഻ WXU r& 7LG PLQ 6W¦OO LQ WHPSHUDWXUHQ WLOO r& (QJHOVN URVWELII /LYVPHGHO 7LG PLQ .\FNOLQJ )UDQVNEXOODU )O¦VNVWHN %U¸G *U¦GGQLQJ )RFDFFLD ವ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP %DNUHVXOWDW 0¸MOLJ RUVDN /¸VQLQJ .DNDQ EOLU RM¦PQW EUXQ 8JQVWHPSHUDWXUHQ ¦U I¸U K¸J RFK JU¦GGQLQJVWLGHQ ¦U I¸U NRUW 6W¦OO LQ HQ O¦JUH XJQVWHPSHUDWXU RFK HQ O¦QJUH JU¦GGQLQJVWLG 'HJHQ ¦U RM¦PQW I¸UGHODG )¸UGHOD GHJHQ M¦PQW S§ EDNSO§ಣ WHQ .
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 3XGGLQJDU RFK JUDW¦QJHU /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ 0DNDURQLSXGGಣ LQJ YHU 8QGHUಣ Y¦UPH /DVDJQH YHU 8QGHUಣ Y¦UPH *U¸QVDNVJUDಣ W¦QJ 9DUPOXIWVJUDWLಣ QHULQJ 2VWEDJXHWWHU 9DUPOXIW 6¸WD SXGGLQJDU YHU 8QGHUಣ Y¦UPH )LVNSXGGLQJ YHU 8QGHUಣ Y¦UPH )\OOGD JU¸QVDಣ NHU 9DUPOXIW )¸UY¦
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP /LYVPHGHO 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ *U¸QVDNVSDM 2V\UDW EU¸G 6P¸UGHJVNDNRU )ODPPHNXFKHQ SL]]DOLNQDQGH U¦WW IU§Q $OVDFH 3LURJHU )¸UY¦UP XJQHQ $QY¦QG HQ O§QJSDQQD 6WHNQLQJ 9¦QG VWHNHQ HIWHU DY VWHNWLGHQ $QY¦QG Y¦UPHEHVW¦QGLJD XJQVIRUPDU )¸U DWW N¸WWHW VND EOL VDIWLJDUH ವ VWHN PDJHUW N¸WW L VWHNJU\WDQ PHG ORFN HOOHU L HQ VWH
69(16.$ )O¦VN /LYVPHGHO 9LNW NJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU 7LG PLQ r& 8JQVQLY§ %RJ KDOV VNLQNಣ VWHN 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ .RWOHWW UHYEHQಣ VVSM¦OO 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ .¸WWI¦UVOLPSD 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ )O¦VNO¦JJ ODಣ JDG L I¸UY¦J 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ .DOY /LYVPHGHO 9LNW NJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU 7LG PLQ r& 8JQVQLY§ .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP )§JHO /LYVPHGHO 9LNW NJ )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU 7LG PLQ r& 8JQVQLY§ %LWDU DY I§ಣ JHO YDU 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ +DOY N\FNಣ OLQJ YDU 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ .\FNOLQJ XQJK¸QD 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ $QND 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ *§V 9DUPOXIWVಣ JULOOQLQJ .
69(16.$ /LYVPHGHO +HO ILVN J 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ D VLGDQ D VLGDQ 8JQVQLY§ )U\VW 0DW $QY¦QG IXQNWLRQHQ 9DUPOXIW /LYVPHGHO 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ )U\VW SL]]D )U\VW SDQSL]]D .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP /LYVPH഻ 9LNW NJ GHO 8SSWLQLQJV഻ (IWHUXSSWL഻ WLG PLQ QLQJVWLG PLQ .RPPHQWDU .\FNOLQJ /¦JJ N\FNOLQJHQ S§ HWW XSS RFK QHUY¦QW WHIDW S§ HQ VWRU WDOOULN 9¦QG HIWHU KDOYD WLGHQ .¸WW 9¦QG HIWHU KDOYD WLGHQ )RUHOO -RUGJXEಣ EDU 6P¸U *U¦GGH [ 9LVSD JU¦GGHQ PHGDQ GHQ IRUWಣ IDUDQGH ¦U Q§JRW IUXVHQ 7§UWD .
69(16.$ *U¸QVDNHU /LYVPHGHO 7HPSHUDWXU r& 7LG WLOO GHW VMXGHU PLQ )RUWVDWW WLOODJ഻ QLQJVWLG S§ r& PLQ 0RU¸WWHU *XUND %ODQGDGH LQODJGD JU¸QVDNHU .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 0DWODJQLQJVWHUPRPHWHU WDEHOO 1¸WN¸WW ,QQHUWHPSHUDWXU r& 5¸G 5RVD 9¦OVWHNW (QJHOVN URVWELII 5\JJELII 1¸WN¸WW ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU .¸WWI¦UVOLPSD )O¦VN ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU 6NLQND 6WHN .RWOHWW VDGHO )O¦VNNDUU« U¸NW )O¦VNNDUU« NRNW .DOY ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU .DOYVWHN .
69(16.$ )§JHO ,QQHUWHPSHUDWXU r& 0LQGUH 5RVD 0HU .\FNOLQJ KHO KDOY ILO« $QND KHO KDOY .
ZZZ HOHFWUROX[ FRP %DNQLQJ S§ HQ QLY§ %DNYHUN L IRUPDU /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 8JQVQLY§ /¦WW VRFNHUNDND XWDQ 9DUPOXIW IHWW /¦WW VRFNHUNDND XWDQ YHU 8QGHUY¦Uಣ IHWW PH SSHOSDM IRUPDU 9DUPOXIW FP GLDJRQDOW SODಣ FHUDGH SSHOSDM IRUPDU YHU 8QGHUY¦Uಣ FP GLDJRQDOW SODಣ PH FHUDGH %DNQLQJ S§ HQ QLY§ 6P§NDNRU $QY¦QG GHQ WUHGMH K\OOQLY§Q /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7HPSHUDWXU r& 7LG PLQ 0¸UGH
69(16.$ /LYVPHGHO )XQNWLRQ 7LG PLQ 8JQVQLY§ 5RVWDW EU¸G 0LQ *ULOO 1¸WVWHN 0LQ *ULOO 9¦QG HIWHU KDOYD WLGHQ 6.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 1 2 ವ Q¦U .DWDO\V IXQNWLRQHQ ¦U NODU ವ RP GX WU\FNHU S§ VDPWLGLJW RFK %RUWWDJQLQJ RFK LQVWDOODWLRQ DY OXFNDQ 6¦WW WLOOEDND GHW GX WDJLW ERUW L RPY¦QG RUGQLQJ 0DQ NDQ WD ORVV RFK UHQJ¸UD OXFNDQ RFK GH LQUH JODVUXWRUQD $QWDOHW OXFNJODV VNLOMHU VLJ PHOODQ ROLND PRGHOOHU 6W\USLQQDUQDV DYUXQGDGH ¦QGDU P§VWH SHND IUDP§W .
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 9DG J¸U MDJ RP 3UREOHP 0¸MOLJ RUVDN 'HW J§U LQWH DWW DNWLYHUD HOಣ OHU DQY¦QGD XJQHQ .RQWUROOHUD DWW XJQHQ ¦U 8JQHQ ¦U LQWH DQVOXWHQ WLOO NRUUHNW DQVOXWHQ WLOO VWU¸Pಣ VWU¸PI¸UV¸UMQLQJHQ HOOHU GHQ ¦U DQVOXWHQ S§ IHO V¦WW I¸UV¸UMQLQJHQ VH NRSSಣ OLQJVVFKHPDW RP WLOOJ¦QJಣ OLJW 8JQHQ Y¦UPV LQWH XSS 8JQHQ ¦U DYVW¦QJG 6¦WW S§ XJQHQ 8JQHQ Y¦UPV LQWH XSS .ORFNDQ ¦U LQWH VW¦OOG 6W¦OO NORFNDQ 8JQHQ Y¦UPV LQWH XSS 1¸GY¦QGLJD LQVW¦OOQLQJDU ¦U LQWH JMRUGD .
69(16.
ZZZ HOHFWUROX[ FRP 6HUYLFHLQIRUPDWLRQ .
69(16.
$ electrolux.
