CKM1000CX OOM1010CZ SV Mikrovågskombiugn Bruksanvisning Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
VI TÄNKER PÅ DIG Tack för att du har köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som kommer med årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Den är genialisk och elegant, och den har den utformats med dig i åtanke. När du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång. Välkommen till Electrolux. Besök vår webbplats för att: få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.electrolux.
INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION........................................................................ 5 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning.............................. 5 1.2 Allmän säkerhet................................................................................................ 5 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................... 8 2.1 Installation................................................................................
INNEHÅLL 11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING...................................................................33 11.1 Anmärkningar om rengöring......................................................................... 33 11.2 Hur man tar bort: Ugnsstegar....................................................................... 33 11.3 Byte av: Lampa.............................................................................................34 12. FELSÖKNING..............................................................
1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SÄKERHETSINFORMATION • • • • • • • • • • • • • • Bryt strömförsörjningen till apparaten före utförande av underhåll. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. VARNING! Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar. VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning.
SÄKERHETSINFORMATION • • • • • • • • Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjd stötkokning. Var försiktig vid hantering av behållaren. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller blandas, och temperaturen kontrolleras ska före förtäring för att undvika brännskador. Ägg i skal och hela kokta ägg får inte värmas i produkten eftersom de kan explodera, även efter att mikrovågsugnens uppvärmning är klar.
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. • • • • • • • • • • Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Dra aldrig produkten i handtaget. Installera produkten på en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.2 Elanslutning VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. • • • • • • • • • • • • • • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. Produkten måste jordas. Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Använd inte mikrovågsugnsfunktionen för att förvärma ugnen. VARNING! Risk för skador på produkten föreligger. • • • • • • För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen: – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. – häll inte vatten direkt i den heta produkten. – Låt inte fuktiga maträtter eller matvaror stå kvar i produkten när tillagningen är klar. – var försiktig när du tar bort eller installerar tillbehören.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Värm inte tomt eller nästan tomt glas i mikrovågsugnen, värm inte olja eller smör i mikrovågsugn för varmt (använd minsta tillagningstid). Låt varmt glas svalna på ett galler, en grytlapp eller en torr trasa. Se till att glaset är tillräckligt kallt innan man diskar det, ställer in det i kylen eller i frysen. Hantera allt varmt glas (inklusive glas med silikonhanteringsyta) med torra grytlappar. Undvik att använda mikrovågsugnen på ett felaktigt sätt (t.ex.
3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 3.2 Tillbehör Galler För kokkärl, kakformar, stekar. Bakplåt För kakor och småkakor. Glasplatta för mikrovågsugn För att tillaga mat i mikrovågsläge.
4. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN 4.1 Kontrollpanel 1 2 1 På / Av Tryck och håll inne för att slå på och stänga av ugnen. 2 Display Visar nuvarande ugnsinställningar. 3s Tryck Flytta Tryck och håll inne Vidrör ytan med fingertoppen. Dra fingret över ytan. Tryck på ytan i tre sekunder. 4.2 Display Efter påslagning visar displayen huvudskärmen med tillagningsfunktioner och standardtempe‐ ratur.
SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN A Displayen med maximalt antal funktioner in‐ ställda. A. Meny / Bakåt B. Wi-Fi (endast vissa modeller) C. Klockslag D. Information E. Timer F. Mikrovågsugn snabbstart G. START/STOPP H. Temperatur / Mikrovågsugnens timer I. Förloppsindikator / Skjutreglage J. Mer K. Tillagningsfunktioner B C D Conventional cooking K J I H G FE Indikeringar på displayen Grundindikeringar - för att navigera på displayen. För att be‐ kräfta val/ inställning.
5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Första rengöring Steg 1 Steg 2 Steg 3 Ta ut alla tillbehör och flyttba‐ ra ugnsstegar ur ugnen. Torka av ugnen och tillbehö‐ ren med en mjuk trasa med varmt vatten och milt diskme‐ del. Sätt in tillbehören och de lös‐ tagbara ugnsstegarna i ug‐ nen. 5.2 Första anslutning Displayen visar ett välkomstmeddelande när maskinen har anslutits första gången.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Frekvens WLAN 2,4 Ghz 2 412–2 484 MHz Protokoll IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Max. effekt EIRP <20 dBm (100 mW) 5.4 Programlicenser Programvaran i den här produkten innehåller komponenter som baseras på fri och öppen källkod. Electrolux bekräftar de öppna programvarans och robotgemenskapernas bidrag till utvecklingspro‐ jektet.
6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Så här ställer du in: Tillagningsfunktioner Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Välj en tillagningsfunktion. Standardtillagningsfunktionerna visas på displayen. För att se fler uppvärmningsfunk‐ tioner, tryck på: Steg 3 Tryck på: . . Temperaturinställningarna visas på displayen. 170°C 70°C -5°C 170°C 210°C OK +5°C Steg 4 Ställ in temperaturen genom att dra reglaget med fingret. Steg 5 Tryck på: Steg 6 Tryck på: . .
DAGLIG ANVÄNDNING Steg 4 Ställ in mikrovågseffekten genom att dra reglaget med fingret. Steg 5 Tryck på: Steg 6 Tryck på: . . - tryck för att stänga av funktionen. Steg 7 Stäng av ugnen. Den maximala tiden för mikrovågsfunktionerna beror på mikrovågseffekten du ställt in: MIKROVÅGSEFFEKT MAXIMAL TID 100–600 W 90 min Mer än 600 W 7 min Om du öppnar luckan avbryts funktionen. Starta den igen genom att trycka på . Ta en genväg! 6.
DAGLIG ANVÄNDNING Mikrovågsugnen kan slås på när som helst med: Mikrovågsugn snabbstart. 6.4 Så här ställer du in: Tillagningshjälp Varje maträtt i denna undermeny har en föreslagen funktion och temperatur. Du kan ändra tiden och temperaturen. Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Tryck på: . Steg 3 Tryck på: . Ange: Tillagningshjälp. Steg 4 Välj maträtt eller mattyp. Steg 5 Tryck på: . Ta en genväg! 6.
DAGLIG ANVÄNDNING Tillagningsfunk‐ tion Användning För tillagning av snabbmat (som pommes frites, klyftpotatis och vårrullar) med en krispig effekt. Fryst mat Bakning och stekning på en ugnsnivå. Över-/undervärme För att tillaga pizza. För att bryna ordentligt och få en knaprig botten. Pizza/Paj För bakning av kakor med knaprig botten och för konservering av livsme‐ del.
DAGLIG ANVÄNDNING Tillagningsfunk‐ tion Användning För rätter som lasagne eller potatisgratäng. För att bryna och göra gra‐ tänger. Gratinering Tillagning av möra, saftiga stekar. Långsam tillagning För varmhållning av maträtter. Varmhållning Med den här funktionen kan du baka bröd och bullar med professionellt resultat vad gäller krispighet, färg och glans.
DAGLIG ANVÄNDNING MIKROVÅGSKOMBINATION Tillagningsfunk‐ tion Användning Baka på en ugnsnivå. Funktion med mikrovågsförstärkning. Varmluft + mikro Baka och grilla på en ugnsnivå. Funktion med mikrovågsförstärkning. Över-/undervärme + Mikro För att laga mat på kort tid och för bryning. Funktion med mikrovågsför‐ stärkning. Grill + Mikro För stekning av större bitar av kött på en nivå. För att bryna och göra gra‐ tänger. Funktion med mikrovågsförstärkning.
7. KLOCKFUNKTIONER 7.1 Beskrivning av klockfunktioner Klockfunktion Användning Tillagningstid För att ställa in tillagningstiden. Max är 23 tim. 59 min. Maximalt för mikrovågskombination är 119 min 59 sek. Startval Ställ in när tidtagningen ska starta. Slutalternativ Ställ in vad som händer när tidtagningen slutar. Fördröjd start För att fördröja tillagningens start- och/eller sluttid. Förlängning av tid För att förlänga tillagningstiden. Påminnelse För att ställa in en nedräkning.
KLOCKFUNKTIONER Hur man ställer in tillagningstiden Steg 2 Tryck på: Steg 3 Dra och tryck för att ställa in tiden. Tryck på: Timern startar nedräkningen omedelbart. . . Ta en genväg! Hur man väljer start-/sluttid för tillagningen Steg 1 Välj uppvärmningsfunktion och ställ in temperaturen. Steg 2 Tryck på: Steg 3 Tryck på: Steg 4 Tryck på: Startval / Slutalternativ. Steg 5 Välj önskad: Startval / Slutalternativ. Steg 6 Tryck på: . . eller .
KLOCKFUNKTIONER Hur man fördröjer starttid utan att ställa in sluttid för tillagningen Steg 1 Välj uppvärmningsfunktion och temperatur. Steg 2 Tryck på: Steg 3 Tryck på: Steg 4 Tryck på: Fördröjd start. Steg 5 Välj värdet. Tryck på: . . . Hur man ställer in extra tid När 10 % av tillagningstiden återstår och maten inte verkar vara klar, kan man förlänga tillagnings‐ tiden. Du kan också ändra ugnsfunktionen. Steg 1 Tryck på önskad tidsikon för att förlänga tillagningstiden.
8. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR 8.1 Sätta in tillbehör Använd endast lämpliga kokkärl och material. Se kapitlet ”Råd och tips” i kapitlet Lämpliga kokkärl och material för mikrovågsugn. Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna är gör också enheterna tippsäkra. Den höga kanten runt hyllan hindrar att kokkärl glider av. Galler: Skjut in gallret mellan ugnsstegens ledske‐ nor och kontrollera att fötterna är vända nedåt. Bakplåt: Skjut in långpannan mellan ungsstegarnas ledskenor.
ANVÄNDNING: TILLBEHÖR Glasplatta för mikrovågsugn: Mikrovågsugnens glasfat skall endast an‐ vändas med mikrovågsfunktionen. Det är inte avsett för kombinerade mikrovågs‐ funktioner (t.ex. mikrovågsgrill). Placera tillbehöret på botten i ugnen. Maten kan läggas direkt på mikrovågsug‐ nens glasfat.
9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Så här sparar du: Favoriter Du kan spara dina favoritinställningar, som tillagningsfunktion, tillagningstid, temperatur eller rengöringsfunktion. Du kan spara 3 favoritinställningar. Steg 1 Slå på ugnen. Steg 2 Välj önskad inställning. Steg 3 Tryck på: Steg 4 Välj: Spara aktuell inställning. Steg 5 Tryck på + för att lägga till inställningen till listan av: Favoriter.Tryck på . Välj: Favoriter. . – tryck för att återställa inställningen.
10. RÅD OCH TIPS 10.1 Tillagningsrekommendationer Temperaturen och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. Din ugn kan ha andra bak-/stekegenskaper än din gamla ugn. Tabellerna nedan visar rekommen‐ derade inställningar för temperatur, tillagningstid och hyllposition för specifika typer av mat. Om du inte kan hitta inställningarna för ett visst recept kanske du kan använda inställningarna för ett liknande recept.
RÅD OCH TIPS Kokkärl/material Ugnsfast glas och porslin utan metalldelar, t.ex. värmebestän‐ digt glas Ej ugnsfast glas och porslin utan dekor av silver, guld, platina eller andra metaller x x x x Glas och vitrokeramik av ugns‐ fast/fryståligt material Ugnsfast keramik och lergods utan kvarts eller metallkompo‐ nenter och glasyrer som innehål‐ ler metall Keramik, porslin och lergods med oglaserad botten eller med små hål, t.ex.
RÅD OCH TIPS Kokkärl/material Kokkärl för mikrovågsugn, t.ex. krispplatta x x 10.4 Rekommenderade effektlägen för olika typer av mat Uppgifterna i tabellen är endast riktvärden.
RÅD OCH TIPS Använd gallret om inget annat anges. Mikrovågsugns‐ funktion (W) (kg) Sockerkaka 600 0.475 Undersida 7-9 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Köttfärslimpa 400 0.9 2 25 - 32 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Ugnsomelett 500 1 Undersida 18 - Upptining av kött 200 0.5 Undersida 7-8 Vänd köttet efter halva tillagningsti‐ den. (min) Använd gallret.
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt ren‐ göringsmedel. Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar. Rengörings‐ medel Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel. Rengör ugnsutrymmet efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda. Rengör ugnsutrymmets tak från matrester och fett.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING 11.3 Byte av: Lampa VARNING! Risk för elektrisk stöt! Lampan kan vara het. Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. Innan du byter lampan: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Stäng av ugnen. Vänta tills ugnen är kall. Koppla bort ugnen från elutta‐ get. Lägg en trasa i botten av ugn‐ sutrymmet. Övre lampa Steg 1 Ta bort glasskyddet genom att vrida på det. Steg 2 Rengör lampglaset. Steg 3 Byt ut lampan mot en lämplig lampa som tål 300 °C.
12. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Vad gör jag om ... Ugnen slås inte på eller värms inte upp Möjlig orsak Åtgärd Ugnen är inte ansluten till strömförsörjningen eller den är ansluten på fel sätt. Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten till strömförsörjningen. Klockan är inte inställd. Ställ in klockan, för mer information se kapitlet ”Klockfunktioner”, Hur man ställer in: Klock‐ funktioner. Dörren är inte ordentligt stängd. Stäng luckan helt. Säkringen har gått.
FELSÖKNING Problem med WiFi-signalen Möjlig orsak Åtgärd Ny router har installerats eller routerns inställ‐ ningar har ändrats. För att konfigurera ugnen eller den mobila en‐ heten igen, se kapitlet ”Före första använd‐ ning”, Trådlös anslutning. Den trådlösa nätverkssignalen är svag. Flytta routern så nära ugnen som möjligt. Den trådlösa signalen har påverkats av en mik‐ rovågsugn placerad för nära ugnen. Stäng av mikrovågsugnen. 12.
FELSÖKNING Kod och beskrivning Åtgärd F131 – magnetronens temperatur är för hög. Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat. Slå på ugnen igen. F602, F603 – Wi-Fi är inte tillgängligt. Stäng av och sätt på ugnen. 12.3 Servicedata Kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Nödvändig information som servicecentret behöver finns på graderingsskylten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets främre ram. Avlägsna inte typskylten från ugnsutrymmet.
13. ENERGIEFFEKTIVITET 13.1 Energibesparing Denna ugn har funktioner som möjliggör energibesparing under tillagningen. Kontrollera att ugnsluckan är ordentligt stängd när ugnen är påslagen. Öppna inte luckan för ofta under tillagningen. Håll luckans tätningslist är ren och kontrollera att den sitter rätt och ordentligt fast. Använd kokkärl i metall för högre energieffektivitet (men inte med mikrovågsfunktion). Om möjligt, undvik att förvärma ugnen före tillagning.
14. MENYSTRUKTUR 14.1 Meny Tryck på för att öppna Meny. Choose dish Cleaning Options Menyalternativ Användning Favoriter Förteckning av favoritinställningar. Tillagningshjälp Förteckning av automatiska program. Tillval Välja ugnsinställningar. Inställningar Uppkoppling Välja nätverksinställningar. Inställningar Välja ugnsinställningar. Service Visar programvarans version och konfiguration. 14.2 Undermeny för: Tillval Undermeny Användning Belysning Tänder och släcker lampan.
MENYSTRUKTUR 14.3 Undermeny för: Uppkoppling Undermeny Beskrivning. Används för att: Wi-Fi Aktivera och avaktivera: Wi-Fi: Fjärrstyrning Aktivera och avaktivera fjärrstyrning. Alternativet visas endast efter påslagning av: Wi-Fi: Nätverk För att kontrollera nätverksstatus och signalstyrka på: Wi-Fi: Automatisk fjärrstyrning För att starta fjärrstyrningen automatiskt efter att ha tryckt . START.
MENYSTRUKTUR 14.5 Undermeny för: Service Undermeny Beskrivning. Används för att: Demoläge Aktiverings-/avaktiveringskod: 2468 Licens Information om licenser. Programversion Information om programversion. Återställ alla inställningar Återställer till fabriksinställningar. Återställ alla pop-ups Återställer alla meddelanden till originalinställningar.
15. ENKELT! Före första användning måste du ställa in: Ljusstyrka i dis‐ play Språk Ljudvolym Klockslag Trådlös anslutning Bekanta dig med de grundläggande symbolerna på kontrollpanelen och displayen: På / Av Meny / Ba‐ kåt / Wi-Fi Information Mer Timer Börja använda ugnen Snabbstart Sätt på ugnen och starta mat‐ lagningen med standardtempe‐ raturen och tiden för funktionen. Snabb avstäng‐ ning Stänger av ug‐ nen, displayen och meddelan‐ det när som helst.
ENKELT! Lär dig att laga mat snabbt Använd de automatiska programmen för att tillaga en rätt snabbt med standardinställning‐ arna: Tillagnings‐ hjälp Steg 1 Tryck på: Steg 2 . Tryck på: . Steg 3 Steg 4 Tryck på: Till‐ agningshjälp. Välj maträtt. Använd snabbfunktionerna för att ställa in tillagningstiden eller ändra tillagningsfunktion Snabbinställning av tidtagning Välj de vanligaste tidtagningsinställningarna med genvägarna.
16. TA EN GENVÄG! Här kan du se alla smarta genvägar. Du hittar information om dem även i kapitlet om genvägar i bruksanvisningen.
17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
/48 *
/48
867362867-A-232021 www.electrolux.
