CKP700X OOP700NZ SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................7 4. KONTROLLPANELEN........................................................................................8 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING........................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • • • Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. Produkten måste jordas. Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.
www.electrolux.com • • Ha alltid ugnsluckan stängd under matlagningen. Om apparaten installeras i till exempel ett skåp, se till att skåpsdörren aldrig är stängd när apparaten är i drift. Värme och fukt kan byggas upp bakom en stängd dörr/lucka och orsaka efterföljande skador på apparaten, bostaden eller golvet. Stäng inte luckan förrän apparaten har svalnat helt efter användning. • • 2.4 Underhåll och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten.
SVENSKA 2.6 Lampa inuti produkten • 2.8 Kassering VARNING! Risk för elektrisk stöt! • Typen av glödlampa eller halogenlampa som används för den här produkten är endast avsedd för hushållsprodukter. Får ej användas som husbelysning. Innan du byter lampan ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Använd bara lampor med samma specifikationer. • • Använd endast originaldelar. VARNING! Risk för kvävning eller skador. • • • Koppla loss produkten från eluttaget.
www.electrolux.com 4. KONTROLLPANELEN 4.1 Knappar Sensorfält/knapp Funktion Beskrivning SIGNALUR Ställa in SIGNALURET. Håll den inne i mer än 3 sekunder för att tända eller släcka ugnslampan. KLOCKA Ställa in en klockfunktion. TEMPERATUR För att kontrollera ugnens eller matlag‐ ningstermometerns temperatur (om så‐ dan ingår). Använd endast när en vär‐ mefunktion är igång. 4.2 Display A G F E B D C A. Timer / Temperatur B. Uppvärmnings- och restvärmeindikator C.
SVENSKA 9 6. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Infällbara vred För att använda produkten, tryck på kontrollvredet. Vredet kommer ut. 6.2 Uppvärmningsfunktioner Ugnsfunk‐ tion Program Ugnen är avstängd. Avstängt läge Varmluft För att baka på upp till tre hyllpositioner samti‐ digt och för att torka mat. Ställ in på 20 - 40 °C lägre än för Över-under‐ värme. För bakning och stek‐ ning på en ugnsnivå.
www.electrolux.com Ugnsfunk‐ tion Program För tillagning av mycket möra, saftiga stekar. Kött För varmhållning av maträtter. Varmhållning Upptining För att tina mat (grönsa‐ ker och frukt). Uppti‐ ningstiden beror på mängden och storleken på det frysta livsmedlet. Pyrolys För att sätta igång pyro‐ lysrengöring av ugnen. Denna funktion bränner bort kvarvarande rester i ugnen. 6.3 Ställa in en värmefunktion 1. Vrid vredet för värmefunktioner för att välja en värmefunktion. 2.
SVENSKA 4. Tryck på för att bekräfta eller så sparas klockan automatiskt efter 5 sekunder. På displayen visas den nya tiden. Ändra klockan genom att trycka på flera gånger tills kontrollampan för tiden blinkar på displayen. 7.3 Ställa in KOKTID 1. Ställ in en värmefunktion. 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar. 3. Vrid på temperaturvredet för att ställa för att in minuterna och tryck på bekräfta. Vrid på temperaturvredet för att ställa in timmarna och tryck på för att bekräfta.
www.electrolux.com 5. När den inställda tiden har förflutit hörs en ljudsignal i 2 minuter. "00:00" och valfri knapp för att stänga av signalen. blinkar på displayen. Tryck på 8. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Sätta in tillbehör Galler: Galler och långpanna /djup form tillsammans: Tryck in långpannan /djupa formen mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt.
SVENSKA Symbolen visas på displayen också när pyrolysfunktionen är på. Upprepa steg 2 för att stänga av Barnlåset. 9.2 Restvärmeindikering När ugnen stängs av visas på displayen om restvärmeindikatorn temperaturen i ugnen överstiger 40 °C.Vrid på temperaturvredettill vänster eller höger för att kontrollera ugnstemperaturen. 9.3 Säkerhetsavstängning Av säkerhetsskäl stängs ugnen av automatiskt efter en tid om en värmefunktion är igång och du inte ändrar ugnstemperaturen.
www.electrolux.com Tillagning av kött och fisk Använd en djup form för mat med fett i för att förhindra stänk som inte går att ta bort. Tillagningstider Tillagningstiderna beror på vilken typ av mat som ska tillagas samt dess konsistens och volym. Låt köttet stå i ca 15 minuter innan du skär i det så att köttsaften inte sipprar ut. I början rekommenderar vi att man övervakafar maten under tillagningen. Hitta de bästa inställningarna (värme, tillagningstid, etc.
SVENSKA Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft 15 Tid (min) Kommen‐ tar Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) Russinka‐ ka1) 175 1 160 2 50 - 60 I en bröd‐ form Muffins en nivå1) 170 3 150 - 160 3 20 - 30 På en bakplåt Muffins två nivå‐ er1) - - 140 - 150 2 och 4 25 - 35 På en bakplåt Muffins tre nivå‐ er1) - - 140 - 150 1, 3 och 5 30 - 45 På en bakplåt Skorpor/ kakor - en nivå 140 3 140 - 150 3 25 - 45 På en bakplåt Skorpor/ kakor - två nivåer - 1
www.electrolux.com Livsme‐ del Över-/Undervärme Tårtbot‐ ten1) 170 Varmluft Tid (min) Kommen‐ tar 30 - 50 I en kak‐ form (dia‐ meter 20 cm) Tid (min) Kommen‐ tar Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) 1 160 2 (vänster + höger) 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
SVENSKA Livsme‐ del Cannello‐ ni1) Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐ tar 25 - 40 I en form Tid (min) Kommen‐ tar Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) 180 - 190 2 180 - 190 2 17 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
www.electrolux.com Livsme‐ del Över-/Undervärme Fasan 190 Varmluft Tid (min) Kommen‐ tar 90 - 120 Hel Tid (min) Kommen‐ tar Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) 2 175 2 Fisk Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft Laxöring/ havsruda 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 fiskar Tonfisk/lax 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filéer Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) 10.3 Min Grill Ställ in högsta temperaturen. Förvärm ugnen i 3 minuter.
SVENSKA Livsmedel Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Livsmedel Engelsk 180 - 190 rostbiff eller filé, medium 6-8 Lammsadel, 160 - 180 1 - 1,5 kg Engelsk rostbiff eller filé, välstekt 8 - 10 170 - 180 Fläsk Livsmedel Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Skinkstek, bog, 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 Kotlett, rev‐ 170 - 180 bensspjäll, 1 - 1,5 kg 60 - 90 Köttfärslim‐ pa, 0,75 - 1 kg 160 - 170 50 - 60 Fläsklägg (förkokt).
www.electrolux.
SVENSKA Livsmedel Tillbehör Temperatur (°C) Ugnsnivå Tid (min) Kokta grönsa‐ ker, 0,4 kg långpanna eller djup form 180 3 35 - 45 Vegetarisk omelett pizzaform på galler 200 3 25 - 30 180 4 25 - 30 Grönsaker, me‐ långpanna eller djup delhavsstil, 0,7 form kg 21 10.6 Upptining Livsmedels- Vikt (kg) Upptinings‐ tid (min) Efteruppti‐ ningstid (min) Kommentar Kyckling 1.0 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ett upp- och nervänt fat på en stor tallrik. Vänd ef‐ ter halva tiden.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) Champinjoner 50 - 60 6-8 Örter 40 - 50 2-3 Frukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) Plommon 60 - 70 Aprikoser Ugnsnivå 1 position 2 positioner 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Äppelskivor 60 - 70 6-8 3 1/4 Päron 60 - 70 6-9 3 1/4 10.8 Information till provanstalter Tester enligt IEC 60350-1.
SVENSKA 23 Livsme‐ del Funktion Tillbe‐ hör Ugns‐ Tem‐ nivå pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentar Socker‐ kaka utan fett Över-un‐ dervärme Galler 2 170 40 - 50 Använd en kak‐ form (26 cm i diameter). Förvärm ugnen i 10 minuter. Socker‐ kaka utan fett Varmluft / Galler Varmluftstil‐ lagning 2 160 40 - 50 Använd en kak‐ form (26 cm i diameter). Förvärm ugnen i 10 minuter.
www.electrolux.com 11.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa och varmt vatten och milt rengöringsmedel. Använd ett rengöringsmedel avsett för rengöring av metallytor. Rengör ugnen efter varje användningstillfälle. Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsvåda. Risken är högre för grillpannan. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1 Rengör alla ugnstillbehör efter varje användningstillfälle och låt dem torka.
SVENSKA 3. Ställ in pyrolysfunktionen. Se kapitel "Daglig användning", "Ugnsfunktioner". 4. När blinkar, vrid temperaturvredet för att ställa in pyrolysfunktionens varaktighet: Tillval Beskrivning P1 Lätt rengör‐ ing. Varak‐ tighet: 1 h 30 min. P2 Normal re‐ ngöring. Var‐ aktighet: 2 h 30 min. Du kan använda funktionen SLUTTID för att fördröja rengöringsprocedurens start. Under pyrolysrengöringen är ugnslampan släckt. 5. När ugnen värmts upp till inställd temperatur låses luckan.
www.electrolux.com därefter framåt och ta bort luckan från sin plats. Var noga med att sätta tillbaka glasrutorna (A och B) i rätt ordning. Kontrollera symbolen/skriften på sidan av glaspanelen, varje glaspanel ser olika ut för att förenkla demontering och montering. När det har installerats korrekt hörs ett klick i lucklisten. A B 4. Lägg luckan på en mjuk duk på en stabil yta. 5. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset.
SVENSKA 2. Rengör lampglaset. 3. Byt ut lampan mot en passande lampa som tål upp till 300 °C. 27 4. Sätt tillbaka lampglaset. 12. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att aktivera el‐ ler använda ugnen. Ugnen är inte ansluten till Kontrollera att ugnen är strömförsörjningen eller korrekt ansluten till ström‐ den är ansluten på fel sätt. försörjningen (se kopp‐ lingsschemat om tillgäng‐ ligt). Ugnen värms inte upp.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Displayen visar "F102". • • • • Du har inte stängt luck‐ an ordentligt. Det elektroniska lucklå‐ set är trasigt. • På displayen visas ett fel‐ Det föreligger ett elektriskt meddelande som inte står i fel. tabellen. • • Produkten är på men Demoläget är aktiverat. värms inte upp. Fläkten ar‐ betar inte. Displayen visar "Demo". Stäng luckan helt.
SVENSKA 29 Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Serienummer (S.N.) ......................................... 13. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 13.1 Inbyggd 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.electrolux.com 13.2 Montering i skåp Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel. A 13.4 Kabel B Kabeltyper för installation eller utbyte: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F För kabeldelen, se den totala effekten (på märkplåten) och tabellen. Se även tabellen: 13.3 Elektrisk installation Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om säkerhetsföreskrifterna i kapitlen om säkerheten inte följs. Total effekt (W) Kabeldel (mm²) max. 1380 3 x 0.
SVENSKA 14.2 Energibesparing Denna ugn har funktioner som låter dig spara energi under vanlig matlagning. Allmänna tips Se till att ugnsluckan är ordentligt stängd när produkten är påslagen. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagning. Håll lucktätningen ren och se till att den inte har lossnat på något ställe. Använd metalltallrikar för att förbättra energibesparingen. Förvärm inte ugnen innan du sätter in maten.
867348390-A-492018 www.electrolux.
