CKP740X SV Ångugn Bruksanvisning Få ut mesta möjliga av din produkt För snabb tillgång till manualer, how-to-guides, support med mera genom vår fotoregistrering, besök electrolux.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 8 4. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................9 5. KONTROLLPANELEN.......................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. VARNING: Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar.
SVENSKA • Produkten är utrustad med ett elektriskt kylsystem. Det måste användas tillsammans med det elektriska nätuttaget.
www.electrolux.com Total effekt (W) Kabeldel (mm²) max. 1380 3 x 0.75 max. 2300 3x1 max. 3680 3 x 1.5 Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2 cm längre än fas och neutral kabel (blå och brun kabel). 2.3 Användning VARNING! Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger. • • • • • • • • • • • • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Ändra inte produktens specifikationer. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.
SVENSKA • • produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen. Rengör inte den katalytiska emaljen (om tillämpligt) med något slag av rengöringsmedel. • • 2.5 Pyrolysrengöring VARNING! Risk för skador / brand / kemiska utsläpp (rök) i Pyrolysläget.
www.electrolux.com 2.9 Kassering • VARNING! Risk för kvävning eller skador. • • Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen. Koppla loss produkten från eluttaget. 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3.1 Inbyggd 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
SVENSKA 3.2 Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 7 14 5 13 4 8 3 9 2 1 12 11 10 4.2 Tillbehör • • • Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor. Långpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat.
www.electrolux.com 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Knappar Sensorfält/knapp Funktion Beskrivning SIGNALUR Ställa in SIGNALURET. Håll den inne i mer än 3 sekunder för att tända eller släcka ugnslampan. KLOCKA Ställa in en klockfunktion. TEMPERATUR För att kontrollera ugnens eller matlag‐ ningstermometerns temperatur (om så‐ dan ingår). Använd endast när en vär‐ mefunktion är igång. 5.2 Display A H G F B C E D A. Timer / Temperatur B. Uppvärmnings- och restvärmeindikator C. Vattenlåda D.
SVENSKA 11 7. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.1 Infällbara vred För att använda produkten, tryck på kontrollvredet. Vredet kommer ut. 7.2 Uppvärmningsfunktioner Ugnsfunk‐ tion Program Ugnen är avstängd. Avstängt läge För att minska upp‐ värmningstiden. Snabbstart Varmluft Pizza/Paj För att baka på upp till tre hyllpositioner samti‐ digt och för att torka mat. Ställ in på 20 - 40 °C lägre än för Över-under‐ värme. För att tillaga pizza.
www.electrolux.com Ugnsfunk‐ tion Pyrolys Program För att sätta igång pyro‐ lysrengöring av ugnen. Denna funktion bränner bort kvarvarande rester i ugnen. 7.3 Ställa in en värmefunktion 1. Vrid vredet för värmefunktioner för att välja en värmefunktion. 2. Vrid på kontrollvredet för att välja temperatur. Lampan tänds när ugnen är igång. 3. Vrid vredet för värmefunktioner till Off-läge (Av) för att stänga av ugnen. 7.4 Snabbstart 2. Tryck på locket för att öppna vattenlådan. 3.
SVENSKA 7.8 Tömning av vattentanken FÖRSIKTIGHET! Se till att ugnen har svalnat innan du tömmer vattentanken. 1. Förbered tömningsslangen (C), som finns i samma förpackning som användarmanualen. Sätt kontakten (B) på en av tömningsslangens ändar. 2. Sätt den andra änden av tömningsslangen (C) i en behållare. Sätt den i ett lägre läge än utloppsventilen (A). 13 3. Öppna ugnsluckan och sätt kontakten (B) i utloppsventilen (A). 4. Tryck in kontakten igen och igen när du tömmer vattentanken.
www.electrolux.com 8.2 Ställa in och ändratiden När du sätter i den i eluttaget första gången ska du vänta tills displayen visar och "12:00". "12" blinkar. 1. Vrid på temperaturvredet för att ställa in timmarna. 2. Tryck på för att bekräfta och ställ in minuterna. och den inställda Displayen visar tiden. "00" blinkar. 3. Vrid på temperaturvredet för att ställa in minuterna. 4. Tryck på för att bekräfta eller så sparas klockan automatiskt efter 5 sekunder. På displayen visas den nya tiden.
SVENSKA 1. Tryck på flera gånger tills displayen visar och "00" blinkar. 2. Vrid på temperaturvredet för att ställa in sekunder och därefter minuter. När tiden du ställt in är längre än 60 15 När 90 % av den inställda tiden har uppnåtts avges en ljudsignal. 5. När den inställda tiden har förflutit hörs en ljudsignal i 2 minuter. "00:00" och blinkar på displayen. Tryck på valfri knapp för att stänga av signalen. på displayen. minuter, blinkar 3. Ställ in timmarna. 4.
www.electrolux.com 5. Tryck på valfri knapp eller öppna ugnsluckan för att stänga av ljudsignalen. 6. Ta ut matlagningstermometerns kontakt ur uttaget. Ta ut köttet från ugnen. 7. Stäng av ugnen. VARNING! Var försiktig när du tar ut matlagningstermometerns spets och kontakt. Matlagningstermometern är varm. Det finns risk för att du bränner dig. Varje gång du sätter i matlagningstermometern i uttaget behöver du ställa in innertemperaturtiden på nytt. Du kan inte välja varaktighet och sluttid.
SVENSKA 9.3 Utdragbara bakplåtsskenor Spara installationsanvisningarna till bakplåtsskenorna för framtida användning. Med teleskopskenor kan du lättare sätta in och ta ut ugnsgallren. FÖRSIKTIGHET! Diska inte teleskopskenorna i diskmaskinen. Smörj inte teleskopskenorna. 1. Dra ut den högra och den vänstra bakplåtsskenan. 17 9.4 Tillbehör för tillagning med ånga Ångtillbehören medföljer inte ugnen. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information.
www.electrolux.com Injektorrör (C) Injektor för direkt ångkokning (D) Stålgrill (E) • • Använd inte formen på en het kokyta. • Rengör inte formen med slipande medel, skurmedel eller skurpulver. Sätt inte den heta formen på kalla / våta ytor. 9.5 Ångkokning i en lågkaloriform Lägg maten på stålgrillen i formen och sätt på locket. 1. Sätt injektorröret i det speciella hålet i locket till lågkaloriformen. • Häll inte kalla vätskor i formen när den är het.
SVENSKA C 19 VARNING! Var försiktig om du använder injektorn när ugnen är på. Använd alltid ugnsvantar om du ska vidröra injektorn när ugnen är varm. Ta alltid ut injektorn ur ugnen när du inte använder en ångfunktion. Injektorröret är specialgjort för kokning och innehåller inga farliga material. 2. Sätt formen på den andra ugnsnivån räknat nerifrån. 3. Sätt den andra änden av injektorröret i ånginloppet. Se till att injektorröret inte viks eller att det vidrör något värmeelement högst upp i ugnen. 4.
www.electrolux.com För mer information om ångkokning, se tillagningstabellerna för ångkokning i avsnittet "Råd och tips". 10. TILLVALSFUNKTIONER 10.1 Använda barnlåset Om Pyrolysfunktionen är När Barnlåset är påslaget kan inte ugnen sättas på av misstag. igång är luckan låst och visas på displayen. 1. Se till att vredet för ugnsfunktionerna är i avstängt läge. 2. Tryck på och håll inne samtidigt i 2 sekunder. och Signalen ljuder. SAFE och visas på displayen. Luckan är spärrad.
SVENSKA 10.6 Säkerhetstermostat Om ugnen inte fungerar som den ska eller om det finns felaktiga komponenter, kan en farlig överhettning uppstå. För att 21 förhindra detta har ugnen en säkerhetstermostat som stänger av strömtillförseln. Ugnen sätts på igen automatiskt när temperaturen sjunker. 11. TRICKS OCH TIPS Baka kakor Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 av den inställda tillagningstiden har gått. VARNING! Se säkerhetsavsnitten.
www.electrolux.
SVENSKA Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft 23 Tid (min) Kommen‐ tar Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) Skorpor/ kakor - två nivåer - 140 - 150 2 och 4 35 - 40 På en bakplåt Skorpor/ kakor - tre nivåer - 140 - 150 1, 3 och 5 35 - 45 På en bakplåt Maränger - en nivå 120 3 120 3 80 - 100 På en bakplåt Maränger - två nivå‐ er1) - - 120 2 och 4 80 - 100 På en bakplåt Bullar1) 190 3 190 3 12 - 20 På en bakplåt Eclair - en 190 nivå 3 170 3 25 - 35
www.electrolux.com Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐ tar Rågbröd 190 1 180 1 30 - 45 I en bröd‐ form Småfrans‐ 190 ka 1) 2 180 2 (2 och 4) 25 - 40 6-8 stycken på en bakplåt Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 På en bakplåt el‐ ler en djup form Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 På en bakplåt Tid (min) Kommen‐ tar 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
SVENSKA Livsme‐ del Över-/Undervärme Varmluft 25 Tid (min) Kommen‐ tar Tempera‐ Ugnsnivå Tempera‐ Ugnsnivå tur (°C) tur (°C) Engelsk rostbiff, röd inuti 210 2 200 2 50 - 60 På ett gal‐ ler Engelsk rostbiff, lite röd in‐ uti 210 2 200 2 60 - 70 På ett gal‐ ler Engelsk 210 rostbiff, inte röd in‐ uti 2 200 2 70 - 75 På ett gal‐ ler Fläskbog 180 2 170 2 120 - 150 Med svål Fläsklägg 180 2 160 2 100 - 120 2 st Lamm 190 2 175 2 110 - 130 Lägg Kyckling 220 2 200
www.electrolux.com Livsmedel Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Livsmedel Engelsk rostbiff eller filé, röd 190 - 200 5-6 Lammsadel, 160 - 180 1 - 1,5 kg Engelsk 180 - 190 rostbiff eller filé, medium 6-8 Engelsk rostbiff eller filé, välstekt 170 - 180 8 - 10 Livsmedel Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Skinkstek, bog, 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 Fläsk Kotlett, rev‐ 170 - 180 bensspjäll, 1 - 1,5 kg 60 - 90 Köttfärslim‐ pa, 0,75 - 1 kg 160 - 170 50 - 60 Fläsklägg (förkokt).
SVENSKA Livsmedel Tillbehör Temperatur (°C) Ugnsnivå Tid (min) Bullar, 12 stycken långpanna eller djup form 180 2 20 - 30 Bullar, 9 styck‐ en långpanna eller djup form 180 2 30 - 40 Fryst pizza, 0,35 kg galler 220 2 10 - 15 Rulltårta långpanna eller djup form 170 2 25 - 35 Brownie långpanna eller djup form 175 3 25 - 30 Soufflé, 6 stycken keramiska ramekiner på 200 galler 3 25 - 30 Sockerkaksbot‐ flan-form på galler ten 180 2 15 - 25 Viktoriakaka gratängform på galler
www.electrolux.com Livsmedel Tillbehör Temperatur (°C) Ugnsnivå Tid (min) Kokta grönsa‐ ker, 0,4 kg långpanna eller djup form 180 3 35 - 45 Vegetarisk omelett pizzaform på galler 200 3 25 - 30 180 4 25 - 30 Grönsaker, me‐ långpanna eller djup delhavsstil, 0,7 form kg 11.5 Upptining Livsmedels- Vikt (kg) Upptinings‐ tid (min) Efteruppti‐ ningstid (min) Kommentar Kyckling 1.0 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ett upp- och nervänt fat på en stor tallrik.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) Champinjoner 50 - 60 6-8 Örter 40 - 50 2-3 Frukt Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) Plommon 60 - 70 Aprikoser Ugnsnivå 1 position 2 positioner 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Äppelskivor 60 - 70 6-8 3 1/4 Päron 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Fyllda med grönsaker 170 - 180 30 - 40 1 Lasagne 170 - 180 40 - 50 2 Potatisgratäng 160 - 170 50 - 60 1 (2 och 4) Kött Använd den andra hyllpositionen. Använd gallret.
SVENSKA Livsmedel Tid (min) Livsmedel Tid (min) Broccoli, buketter 20 - 25 Ris 35 - 40 Aubergine 15 - 20 Blomkål, buketter 25 - 30 Oskalade potatisar, me‐ 50 - 60 delstora Tomater 15 Vit sparris 25 - 35 Grön sparris 35 - 45 Zucchini, skivor 20 - 25 Morötter 35 - 40 Fänkål 30 - 35 Kålrabbi Kokt potatis, delad 35 - 45 Polenta 40 - 45 11.
www.electrolux.com Livsme‐ del Funktion Tillbe‐ hör Ugns‐ Tem‐ nivå pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentar Små bakverk Över-un‐ dervärme Bakplåt 3 170 20 - 30 Lägg 20 små ka‐ kor på en bak‐ plåt. Små bakverk Varmluft / Bakplåt Varmluftstil‐ lagning 3 150 160 20 - 35 Lägg 20 små ka‐ kor på en bak‐ plåt. Små bakverk Varmluft / Bakplåt Varmluftstil‐ lagning 2 och 4 150 160 20 - 35 Lägg 20 små ka‐ kor på en bak‐ plåt.
SVENSKA 33 Livsme‐ del Funktion Tillbe‐ hör Ugns‐ Tem‐ nivå pera‐ tur (°C) Tid (min) Rostat bröd 4 - 6 bi‐ tar Min Grill Galler 4 max. 2 - 3 minuter Förvärm ugnen i första sidan, 2 3 minuter. - 3 minuter andra sidan Galler 4 och lång‐ panna max. 20 - 30 Hambur‐ Min Grill gare av nötkött 6 bitar, 0,6 kg Kommentar Placera gallret på den fjärde ni‐ vån och långpan‐ nan på den tred‐ je ugnsnivån. Vänd maten efter halva tillagnings‐ tiden. Förvärm ugnen i 3 minuter. 12.
www.electrolux.com 2. Rengör insidan av ugnsluckan med varmt vatten så att inte rester och spill bränner fast. 3. Ställ in pyrolysfunktionen. Se kapitel "Daglig användning", "Ugnsfunktioner". 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 1 4. När blinkar, vrid temperaturvredet för att ställa in pyrolysfunktionens varaktighet: Tillval Beskrivning P1 Lätt rengör‐ ing. Varak‐ tighet: 1 h 30 min. P2 Normal re‐ ngöring. Var‐ aktighet: 2 h 30 min.
SVENSKA Påminnelsen om rengöring slocknar: • när pyrolysfunktionen är klar. • 35 Efter ett tag kan det bildas kalkavlagringar i ugnen. För att motverka detta, rengör de delar av ugnen som genererar ånga. Töm vattentanken efter varje tillagning med ångfunktionen. Typer av vatten om du trycker på och samtidigt medan PYR blinkar på displayen. • • 12.6 Rengöring av vattentanken • VARNING! Häll inte vatten i vattentanken under rengöringsproceduren. Mjukt vatten med låg kalkhalt rekommenderad typ.
www.electrolux.com 4. Skölj ur vattentanken och avlägsna kvarvarande kalkrester i ugnen med en trasa. 5. Rengör avloppsröret för hand i varmt vatten med tvål. För att förhindra skador ska du inte använda syror, sprejer eller liknande rengöringsmedel. 12.7 Demontering och montering av luckan Ugnsluckan har tre glasrutor. Du kan ta bort ugnsluckan och de inre glasrutorna för rengöring. Läs hela instruktionerna "Ta bort och installera luckan" innan du tar bort glasskivorna.
SVENSKA till att glasrutorna glider i skårorna hela vägen ut. Se till att den mellersta glasrutan placeras korrekt i sina skåror. A B 12.8 Byte av lampan 8. Rengör glasrutorna med vatten och lite diskmedel. Torka glasrutorna noga. Diska inte glasskivorna i diskmaskin. När rengöringen är klar, sätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan. Var noga med att sätta tillbaka glasrutorna (A och B) i rätt ordning.
www.electrolux.com 13.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att aktivera el‐ ler använda ugnen. Ugnen är inte ansluten till Kontrollera att ugnen är strömförsörjningen eller korrekt ansluten till ström‐ den är ansluten på fel sätt. försörjningen (se kopp‐ lingsschemat om tillgäng‐ ligt). Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen. Ugnen värms inte upp. Klockan är inte ställd. Ställ klockan. Ugnen värms inte upp. Nödvändiga inställningar är inte gjorda.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Lösning Displayen visar "F102". • • • • Du har inte stängt luck‐ an ordentligt. Det elektroniska lucklå‐ set är trasigt. • På displayen visas ett fel‐ Det föreligger ett elektriskt meddelande som inte står i fel. tabellen. • • 39 Stäng luckan helt. Stäng av ugnen via hushållets säkring eller säkerhetsbrytaren i säk‐ ringsskåpet och slå på den igen. Kontakta kundtjänst om "F102" visas på dis‐ playen igen.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Produkten är på men Demoläget är aktiverat. värms inte upp. Fläkten ar‐ betar inte. Displayen visar "Demo". 1. Stäng av ugnen. 2. Tryck och håll inne samtidigt . 3. Den första siffran på displayen och Demoindikatorn börjar blinka. 4. Ange kod 2468 genom att vrida vredet för tem‐ peraturen till höger el‐ ler vänster för att ändra värdena och tryck på för att bekräfta. 5. Nästa siffra börjar blin‐ ka. 6.
SVENSKA Antal kaviteter 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 72 l Typ av ugn Inbyggnadsugn Massa 34.1 kg EN 60350-1 - Elektriska matlagningsprodukter för hushållsbruk Del 1: Områden, ugnar, ångugnar och grillar - Funktionsprovning. 14.2 Energibesparing Denna ugn har funktioner som låter dig spara energi under vanlig matlagning. Allmänna tips Se till att ugnsluckan är ordentligt stängd när produkten är påslagen. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagning.
www.electrolux.
SVENSKA 43
867348400-B-222019 www.electrolux.
