User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. ANVENDELSE: TILBEHØR
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. HOW TO USE: ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ.
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
Ruoka-annos Paino Hyllytaso / Lisävaruste Ajallinen
kesto
P9 Filee, raaka
(hidas kypsen‐
nys)
0,5–1,5 kg;
5–6 cm pak‐
suudeltaan
olevia kap‐
paleita
2; paistopelti
Ota käyttöön suosikkireseptejäsi tai käy‐
tä pelkästään suolaa ja juuri hienonnet‐
tua pippuria. Paista lihaa muutama mi‐
nuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta
uuniin.
~ 75 min
P10 Filee, puoli‐
kypsä (hidas
kypsennys)
~ 90 min
P11 Filee, kypsä
(hidas kypsen‐
nys)
~ 120 min
Vasikanliha
P12 Vasikanliha‐
paahtopaisti
(esim. lapa)
0,8–1,5 kg;
4 cm pak‐
suudeltaan
olevia kap‐
paleita
2; paistettava ruoka on paistori‐
tilällä
Käytä suosikkimausteitasi. Lisää nestet‐
tä. Paisti peitetty.
~ 80 min
Porsaanliha
P13 Porsaanpais‐
ti, niska tai la‐
pa
1,5–2 kg
1; paistettava ruoka paistori‐
tilällä
Käännä liha kypsennyksen puolivälissä.
~ 165 min
P14 Pulled pork
(matalalämpö)
1,5–2 kg
2; paistopelti
Käytä suosikkimausteitasi. Käännä liha,
kun noin puolet kypsennysajasta on kulu‐
nut, jotta ruskistus olisi tasainen.
~ 215 min
P15 Kylki, tuore 1–1,5 kg; 5–
6 cm pak‐
suudeltaan
olevia kap‐
paleita
2; paistovuoka paistoritilällä
Käytä suosikkimausteitasi.
~ 55 min
P16 Siankylki 2–3 kg; käy‐
tä raakana,
2–3 cm
ohuita kylki‐
paloja
3; syvä pannu
Lisää nestettä peittämään astian pohjan.
Käännä liha kypsennyksen puolivälissä.
90 min
103/212
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ