User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. ANVENDELSE: TILBEHØR
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. HOW TO USE: ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ.
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
6. FØR FØRSTE GANGS BRUK.................140
6.1 Første gangs rengjøring.............. 140
6.2 Første gangs forvarming..............140
7. DAGLIG BRUK........................................ 141
7.1
Slik stiller du inn: Varmefunksjoner....141
7.2 Varmefunksjoner..........................141
7.3 Merknader om: Baking med fukt..143
7.4 Vanntank......................................143
7.5 Slik stiller du inn:
Assistert matlaging............................ 144
7.6 Assistert matlaging...................... 144
8. KLOKKEFUNKSJONER..........................149
8.1 Klokkefunksjonene.......................149
8.2
Slik stiller du inn: Klokkefunksjonene.149
9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR............... 151
9.1 Innsetting av tilbehør................... 151
9.2 Steketermometer......................... 152
10. TILLEGGSFUNKSJONER.....................153
10.1 Sperre........................................153
10.2 Automatisk utkopling..................154
10.3 Kjølevifte....................................154
11. RÅD OG TIPS........................................ 154
11.1 Baking med fukt.........................154
11.2 Baking med fukt –
anbefalt tilbehør.................................156
11.3 Tilberedningstabeller for
testinstitutter...................................... 156
12. STELL OG RENGJØRING.................... 158
12.1 Merknader om rengjøring.......... 158
12.2 Slik fjerner du: Gyllestøtter ....... 159
12.3 Bruk: Pyrolytisk rengjøring.........159
12.4 Husk Å Rengjøre !..................... 161
12.5 Slik rengjør du: Vanntank.......... 161
12.6 Slik fjerner du og
installerer: Dør................................... 162
12.7 Slik bytter du: Ovnslampe..........164
13. FEILSØKING..........................................164
13.1 Hva må gjøres, hvis…............... 164
13.2 Servicedata................................166
14. ENERGIEFFEKTIV................................ 166
14.1 Produktinformasjon og
produktinformasjonsark*....................166
14.2 Energisparing.............................167
15. MENYSTRUKTUR................................. 168
15.1 Meny..........................................168
16. BESKYTTELSE AV MILJØET...............169
1. SIKKERHETSINFORMASJON
Les medfølgende instruksjoner nøye innen du installerer og
bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for
personskader eller andre skader som følge av feilaktig
montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og
tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
1.1 Sikkerhet for barn og sårbare mennesker
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får
tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en
sikker måte, og forstår farene som er involvert. Barn under 8
129/212
SIKKERHETSINFORMASJON