User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. ANVENDELSE: TILBEHØR
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. HOW TO USE: ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ.
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
Rett Vekt Bretthøyde / tilbehør Tid for ste‐
ketid
Kalv
P12 Kalvestek
(f.eks. skulder)
0,8–1,5 kg;
4 cm tykke
stykker
2; stekeform på rist
Bruk favorittkrydderet ditt. Tilsett væske.
Stek det tildekket.
~ 80 min
Svinekjøtt
P13 Svinestek el‐
ler skulder
1,5–2 kg
1; stekeform på rist
Snu kjøttet etter halve steketiden.
~ 165 min
P14 Pulled pork
(langsom tilbe‐
redning)
1,5–2 kg
2; stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt. Snu kjøttet et‐
ter halve tilberedningstiden for å få en
jevn stekefarge.
~ 215 min
P15 Fersk filet 1–1,5 kg; 5–
6 cm tykke
stykker
2; stekeform på rist
Bruk favorittkrydderet ditt.
~ 55 min
P16 Spareribs 2–3 kg; bruk
rå, 2–3 cm
tynn spare‐
ribs
3; langpanne
Tilsett væske for å dekke bunnen av en
form. Snu kjøttet etter halve steketiden.
90 min
Lammekjøtt
P17 Lammelår
med ben
1,5–2 kg; 7–
9 cm tykke
stykker
2; stekeform på stekebrett
Tilsett væske. Snu kjøttet etter halve ste‐
ketiden.
~ 130 min
Fjærkre
P18 Hel kylling 1–1,5 kg;
fersk
2; gryterett på stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt. Snu kyllingen
etter halve tilberedningstiden for å få en
jevn stekefarge.
~ 60 min
P19 Halv kylling 0,5–0,8 kg
3; stekebrett
Bruk favorittkrydderet ditt.
~ 40 min
146/212
DAGLIG BRUK