User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. ANVENDELSE: TILBEHØR
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. HOW TO USE: ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ.
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
Maträtt Vikt Ugnsnivå / tillbehör Programtid
P4 Stek, medium 180–220 g
per stycke;
3 cm tjocka
skivor
3; stekfat på galler
Stek köttet i några minuter i en het stek‐
panna. Sätt in i ugnen.
~ 15 min
P5 Rostbiff/
bräserad (rev‐
bensspjäll,
rund, tjock flé)
1,5–2 kg
2; stekfat på galler
Stek köttet i några minuter i en het stek‐
panna. Tillsätt vätska. Sätt in i ugnen.
~ 120 min
P6 Rostbiff, röd
(långsam tillag‐
ning)
1–1,5 kg;
skivor med
tjocklek 4–5
cm
2; bakplåt
Använd dina favoritkryddor eller bara salt
och färsk malen peppar. Stek köttet i nå‐
gra minuter i en het stekpanna. Sätt in i
ugnen.
~ 75 min
P7 Rostbiff, me‐
dium (långsam
tillagning)
~ 85 min
P8 Rostbiff, väls‐
tekt (långsam
tillagning)
~ 130 min
P9 Filé, röd (lång‐
sam tillagning)
0,5–1,5 kg;
5–6 cm
tjocka bitar
2; bakplåt
Använd dina favoritkryddor eller bara salt
och färsk malen peppar. Stek köttet i nå‐
gra minuter i en het stekpanna. Sätt in i
ugnen.
~ 75 min
P10 Filé, medium
(långsam tillag‐
ning)
~ 90 min
P11 Filé, klar
(långsam tillag‐
ning)
~ 120 min
Kalvkött
P12 Kalvstek (t.ex.
bog)
0,8–1,5 kg;
4 cm tjocka
bitar
2; stekfat på galler
Använd dina favoritkryddor. Tillsätt väts‐
ka. Täckt stek.
~ 80 min
Fläskkött
P13 Fläskstek,
hals eller bog
1,5–2 kg
1; stekfat på galler
Vänd köttet efter halva tillagningstiden.
~ 165 min
187/212
DAGLIG ANVÄNDNING