User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. ANVENDELSE: TILBEHØR
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. HOW TO USE: ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ.
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
7. DAGLIG BRUG..........................................14
7.1 Sådan indstilles: Ovnfunktioner..... 14
7.2 Ovnfunktioner................................ 14
7.3 Bemærkninger til: Fugtig varmluft..16
7.4 Vandtank........................................16
7.5 Sådan indstilles: Hjælp
til tilberedning.......................................16
7.6 Hjælp til tilberedning...................... 17
8. URFUNKTIONER.......................................22
8.1 Urfunktioner................................... 22
8.2 Sådan indstilles: Urfunktioner........23
9. ANVENDELSE: TILBEHØR...................... 24
9.1 Isætning af tilbehør........................24
9.2 Termometer................................... 25
10. EKSTRAFUNKTIONER........................... 26
10.1 Lås...............................................26
10.2 Automatisk slukning.....................27
10.3 Køleventilator...............................27
11. RÅD OG TIPS.......................................... 27
11.1 Fugtig varmluft.............................27
11.2 Fugtig varmluft -
anbefalet tilbehør.................................29
11.3 Madlavningstabeller for
testinstitutter........................................ 29
12. VEDLIGEHOLDELSE OG
RENGØRING................................................. 31
12.1 Bemærkninger om rengøring.......31
12.2 Fjernelse: Ovnribber ................... 32
12.3 Anvendelse: Pyrolyserengøring...32
12.4 Husk rengøring............................ 34
12.5 Rengøring: Vandtank...................34
12.6 Fjernelse og installation: Låge.....35
12.7 Udskiftning: Lampe......................37
13. FEJLFINDING..........................................37
13.1 Hvad gør du, hvis ........................37
13.2 Servicedata..................................39
14. ENERGIEFFEKTIV.................................. 39
14.1 Produktoplysninger og
produktoplysningsark*......................... 39
14.2 Energibesparelse.........................40
15. MENUSTRUKTUR................................... 41
15.1 Menu............................................41
16. MILJØHENSYN........................................42
1. OM SIKKERHED
Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og
tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for
eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller
brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og
tilgængeligt sted til senere opslag.
1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer
• Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af
personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk
funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring
eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i
at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de farer,
det indebærer. Børn under 8 år og personer med
3/212
OM SIKKERHED