User Manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- 1. OM SIKKERHED
- 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES OVNEN
- 6. FØR BRUG FØRSTE GANG
- 7. DAGLIG BRUG
- 8. URFUNKTIONER
- 9. ANVENDELSE: TILBEHØR
- 10. EKSTRAFUNKTIONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 13. FEJLFINDING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENUSTRUKTUR
- CONTENTS
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUCT DESCRIPTION
- 5. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF
- 6. BEFORE FIRST USE
- 7. DAILY USE
- 8. CLOCK FUNCTIONS
- 9. HOW TO USE: ACCESSORIES
- 10. ADDITIONAL FUNCTIONS
- 11. HINTS AND TIPS
- 12. CARE AND CLEANING
- 13. TROUBLESHOOTING
- 14. ENERGY EFFICIENCY
- 15. MENU STRUCTURE
- SISÄLTÖ
- 1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 2. TURVALLISUUSOHJEET
- 3. ASENNUS
- 4. TUOTEKUVAUS
- 5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ.
- 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ
- 7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 8. KELLOTOIMINNOT
- 9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET
- 10. LISÄTOIMINNOT
- 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 12. HOITO JA PUHDISTUS
- 13. VIANMÄÄRITYS
- 14. ENERGIATEHOKKUUS
- 15. VALIKKORAKENNE
- INNHOLD
- 1. SIKKERHETSINFORMASJON
- 2. SIKKERHETSANVISNINGER
- 3. MONTERING
- 4. PRODUKTBESKRIVELSE
- 5. SLIK SLÅR DU OVNEN PÅ OG AV
- 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK
- 7. DAGLIG BRUK
- 8. KLOKKEFUNKSJONER
- 9. BRUK: PRAKTISK TILBEHØR
- 10. TILLEGGSFUNKSJONER
- 11. RÅD OG TIPS
- 12. STELL OG RENGJØRING
- 13. FEILSØKING
- 14. ENERGIEFFEKTIV
- 15. MENYSTRUKTUR
- INNEHÅLL
- 1. SÄKERHETSINFORMATION
- 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 3. INSTALLATION
- 4. PRODUKTBESKRIVNING
- 5. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
- 6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
- 7. DAGLIG ANVÄNDNING
- 8. KLOCKFUNKTIONER
- 9. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR
- 10. TILLVALSFUNKTIONER
- 11. RÅD OCH TIPS
- 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 13. FELSÖKNING
- 14. ENERGIEFFEKTIVITET
- 15. MENYSTRUKTUR
5. UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS
PÄÄLTÄ.........................................................96
5.1 Sisäänpainettava vääntimet...........96
5.2 Käyttöpaneeli.................................96
6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ............................ 97
6.1 Alkupuhdistus................................ 97
6.2 Alustava esikuumennus.................97
7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ...........................98
7.1 Asetukset: Uunitoiminnot...............98
7.2 Uunitoiminnot.................................98
7.3 Huomautus: Kostea kiertoilma.....100
7.4 Vesisäiliö......................................100
7.5 Asetukset: Avustava
ruoanvalmistus...................................100
7.6 Avustava ruoanvalmistus.............101
8. KELLOTOIMINNOT................................. 107
8.1 Kellotoiminnot.............................. 107
8.2 Asetukset: Kellotoiminnot............ 107
9. KÄYTTÖOHJEET: LISÄVARUSTEET.... 109
9.1 Lisävarusteiden asennus.............109
9.2 Paistolämpömittari....................... 109
10. LISÄTOIMINNOT................................... 111
10.1 Lukko......................................... 111
10.2 Automaattinen virrankatkaisu.... 111
10.3 Jäähdytyspuhallin...................... 112
11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA....................... 112
11.1 Kostea kiertoilma....................... 112
11.2 Kostea kiertoilma –
suositellut varusteet...........................113
11.3 Testilaitosten
ruoanvalmistustaulukot......................114
12. HOITO JA PUHDISTUS.........................116
12.1 Puhdistukseen liittyviä
huomautuksia.................................... 116
12.2 Irrottaminen: Kannattimet ......... 117
12.3 Käyttöohje:
Pyrolyyttinen puhdistus......................117
12.4 Muistutus puhdistamisesta........ 118
12.5 Puhdistaminen: Vesisäiliö..........118
12.6 Irrottaminen ja asentaminen:
Luukku............................................... 119
12.7 Vaihtaminen: Lamppu................121
13. VIANMÄÄRITYS.................................... 122
13.1 Käyttöhäiriöt...............................122
13.2 Huoltotiedot................................124
14. ENERGIATEHOKKUUS........................ 124
14.1 Tuotetiedot ja tuotteen
tietolomake*.......................................124
14.2 Energiansäästö..........................125
15. VALIKKORAKENNE..............................126
15.1 Valikko....................................... 126
16. YMPÄRISTÖNSUOJELU.......................127
1. TURVALLISUUSTIEDOT
Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen
asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta
henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat
virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina
varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja
varten.
86/212
TURVALLISUUSTIEDOT