COM700CV COM700CX OOM705CZ NO Kombimikro-ovn Bruksanvisning Få mest mulig ut av ditt produkt For den raskeste tilgangen til manualer, instruksjonsguider, support og mer via vår fotoregistrering, besøk electrolux.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................2 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 5 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 8 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 9 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK......................................
NORSK 3 personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare mennesker • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • ADVARSEL: Apparatet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Bruk alltid grillvotter til å fjerne eller legge i tilbehør eller ovnsutstyr. Ikke aktiver mikrobølgeovn-funksjonen når produktet er tomt. Metalldeler i ovnsrommet kan skape elektrisk lysbue. Metallbeholdere for mat og drikkevarer må ikke legges i mikrobølgeovnen.
NORSK • • • • • • Egg i skall og hele hardkokte egg bør ikke varmes opp i produktet, siden de kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen av mikrobølgeovnen er ferdig. For å fjerne ovnsstigene, må du først trekke dem ut i front og siden i bakkant. Monter hyllestøttene i motsatt rekkefølge. Produktet bør rengjøres regelmessig og eventuelle matrester fjernes. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre apparatet.
www.electrolux.com Minsteåpning for ventilasjon. Åpning er plassert på nedre bakside 560x20 mm Lengden på strøm‐ ledningen. Strøm‐ ledningen finner du i høyre hjørne på baksiden 1500 mm Monteringsskruer • • 2.3 Bruk 3.5x25 mm ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon. 2.2 Elektrisk tilkobling ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt. • • • • • • • • • • • • skrutypen fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.
NORSK • • • • • – ikke oppbevar fuktig servise eller mat i apparatet når tilberedningen er ferdig. – vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilbehøret. Misfarge på apparatets emalje eller rustfritt stål har ingen innvirkning på funksjonen. Bruk en grill-/stekepanne for bløte kaker. Fruktsaft gir permanente flekker. Dette apparatet skal kun brukes til matlaging. Den må ikke brukes til andre formål, for eksempel oppvarming av rom. Ha alltid ovnsdøren lukket når stekeovnsdøren er lukket.
www.electrolux.com • 2.8 Avfallshåndtering ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning. Bruk kun lyspærer med tilsvarende spesifikasjoner. ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • • • 2.7 Tjenester • • • Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere apparatet.
NORSK For å tilberede mat i mikrobølge-modus. Bunntallerken i glass for mikrobølgeovn 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Skjult lås For å bruke produktet, trykker du på bryteren. Bryteren kommer ut. 4.2 Sensor felt / Knapper Slik slår du på mikrobølgefunksjonen. Hold den i mer enn 3 sekunder for å skru på eller skru av ovnlampen. Du kan også slå på lampen når ovnen er slått av. Slik stiller du klokkefunksjonen. For å kontrollere ovntemperaturen eller temperaturen til steketermometeret (hvis aktuelt).
www.electrolux.com 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK Angi tiden før du bruker ovnen. ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.1 Første gangs rengjøring Steg 1 Ta ut alt tilbehør og avtak‐ bare brettstiger fra ovnen. Steg 2 Steg 3 Rengjør ovnens og tilbehø‐ rene med en myk klut med Sett tilbehøret og de avtak‐ varmt vann og et mildt va‐ bare hyllestøttene i ovnen. skemiddel. 6. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.
NORSK 6.5 Oppvarmingsindikator 6.3 Slik stiller du inn: Mikrobølgeovn Combi Når ovnsfunksjonen er i drift, vil linjene i Du kan kombinere mikrobølgefunksjonen med varmefunksjonene. Ovnen kan avgi lyder selv under bruk av funksjonen: Mikrobølgeovn Combi. Dette er normalt for denne funksjonen. Steg 1 Vri knappen for varmefunk‐ sjonene for å velge funksjo‐ nen: Displayet viser standard temperatur. Steg 2 Vri på kontrollbryteren for å endre temperaturen.
www.electrolux.com Oppvar‐ mingsfunk‐ sjon Lampen kan deaktiveres automatisk ved en temperatur under 60 °C for enkelte ovnsfunksjoner. Applikasjon Slik griller du tynne mat‐ stykker og rister brød. Grill For å steke store kjøtt‐ stykker eller fjærfe på Varmluft gril‐ én brettplassering. For å gratinere og brune. ling 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Tid på dagen Bruk For å vise eller endre klokkeslett. Du kan bare endre klokkeslettet når ovnen er avslått.
NORSK – trykk gjentatte ganger for å endre klokkeslettet. 13 – blinker i displayet. 7.3 Slik angir du funksjonen: Steketid Steg 1 Steg 2 Angi en ovnsfunksjon. – trykk gjentatte ganger. – begynner å blinke. Steg 3 Drei på kontrollbryteren for å angi minuttene. Steg 4 Drei på bryteren for temperaturen for å angi timen. – trykk for å bekref‐ te. Når angitt tid er over høres et signal i 2 min. Tidsinnstillingen blinker i di‐ splayet. Ovnen slår seg av automatisk.
www.electrolux.com Steg 3 Drei på bryteren for temperaturen for å stille inn minuttene for funksjonen: Steketid. Trykk på: Steg 4 . Drei på bryteren for temperaturen for å stille inn timene for funksjonen: Steketid. Trykk på: . Displayet viser: Steg 5 Drei på bryteren for temperaturen for å stille inn timene for funksjonen: Ferdigtid. Trykk på: Steg 6 . . Drei på bryteren for temperaturen for å stille inn minuttene for funksjonen: Ferdigtid. Trykk på: .
NORSK Egnede kokekar og materialer for mikrobølgeovn. Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene er også Stekerist: Sett ristene inn mellom sporene på brettstigen og pass på at foten peker nedover. Stekebrett: Skyv brettet inn i sporene på brettsti‐ gene. Stekerist, Stekebrett: Skyv brettet inn mellom sporene på brettstigen og risten på sporene over. Bunntallerken i glass for mikrobøl‐ geovn: Bruk kun bunntallerkenen med mikro‐ bølgefunksjon.
www.electrolux.com 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Bruk: Barnelås Når funksjonen er på ovnen, kan den ikke slås på utilsiktet. Steg 1 Sørg for at bryteren for opp‐ varmingsfunksjoner er i avposisjonen. Steg 2 , - hold inne samtidig i 2 sekunder. Lydsignalet aktiveres. SAFE - vises og‐ så på displayet. For å slå av barnelåsen gjenta trinn 2. 9.2 Bruk: Funksjonslås Du kan bare slå på funksjonen når ovnen virker. Når funksjonslåsen er på, kan temperatur- og tidsinnstillingene ikke endres utilsiktet.
NORSK 17 10.1 Råd om tilberedning Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. Ovnen kan muligens bake eller steke på en annen måte enn den gamle ovnen gjor‐ de. Tabellen nedenfor viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper. Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett. 10.
www.electrolux.com Kokekar/materiale Mikrobølgeovnfunk‐ sjon Tining Mikrobølgeovnens kombifunksjon Oppvar‐ ming, Tilberedning Ildfast glass og porselen uten me‐ talldeler, f.eks.
NORSK 19 10.5 Baketips Bakeresultater Mulig årsak Løsning Bunnen av kaken har ikke brunet seg nok. Brettplasseringen er feil. Sett kaken på en lavere ovnsril‐ le. Kaken faller sammen og blir klissete eller randete. Temperaturen i ovnen er for høy. Senk ovnstemperaturen litt ne‐ ste gang. Ovnstemperaturen er for høy og steketiden er for kort. Velg lengre steketid og senk ovnstemperaturen neste gang. Kaken er for tørr. Ovnstemperaturen er for lav. Øk ovnstemperaturen neste gang.
www.electrolux.com BAKING I FORMER (˚C) (min) 160 35 – 50 2 Ostekake, bruk en langpanne 160 – 170 60 – 90 1 Eplekake, 2 former Ø 20 cm 70 – 90 1 Formkake 180 Bruk det første hyllenivået. Bruk funksjonen: Ekte varmluft. Bruk stekebrettet med mindre annet er spesifisert.
NORSK KAKEBUNNER (˚C) (min) Kjeks av mørdeig 150 – 160 10 – 20 1 Kjeks av sukkerbrødmiks 150 – 160 15 – 20 1 Butterdeig, forvarm den tomme ovnen 170 – 180 20 – 30 1 Kjeks / Bakverksstrimler 140 20 – 35 1 Små kaker, forvarm den tomme ovnen 160 20 – 35 3 Kjeks av gjærdeig 150 – 160 20 – 40 1 Makroner 100 – 120 30 – 50 1 Bakverk av eggehvite / Marengs 80 – 100 120 – 150 1 Forvarm tom stekeovn. Bruk det andre hyllenivået. Bruk funksjonen: Over- /Undervarme.
www.electrolux.com 10.8 Tips for steking Steker og fisk i store stykker (1 kg eller mer). Bruk varmebestandig ovnsutstyr. Tildekket mager stek (du kan bruke aluminiumsfolie). Store steker kan stekes direkte på brettet, eller på ovnsristen over brettet. Legg litt vann i brettet for å unngå at dryppende fett svir. Pensle kjøttstykker med egne safter flere ganger under steking. 10.9 Steking Bruk det første hyllenivået. Snu steken etter 1/2-2/3 av tilberedningstiden.
NORSK Bruk funksjonen: Varmluft grilling . FJÆR‐ (kg) (W) (˚C) (min) Fjærkre, por‐ sjoner 0,2 – 0,25 hver 200 200 – 220 20 – 35 Kylling, halv 0,4 – 0,5 hver 200 190 – 210 25 – 40 Kylling, pou‐ lard 1 – 1,5 200 190 – 210 60 – 80 And 1,5 – 2 200 180 – 200 80 – 110 KRE Bruk funksjonen: Over- /Undervarme. FISK Hel fisk (kg) (W) (˚C) (min) 1 – 1,5 200 210 – 220 30 – 45 Bruk funksjonen: Ekte varmluft.
www.electrolux.com PIZZA (˚C) PIZZA (min) (˚C) (min) Usyret brød 230 10 – 20 Butterdeigpai 160 – 180 45 – 55 Quiche lorrai‐ 170 – 190 ne / Sveitsisk pai 45 – 55 Ostekake 140 – 160 60 – 90 Flammekake 230 12 – 20 Eplekake, til‐ dekket 150 – 170 50 – 60 Piroger 180 – 200 15 – 25 Grønnsakspai 160 – 180 50 – 60 10.11 Grill Grill kun tynne stykker av kjøtt eller fisk. Forvarm tom stekeovn før tilberedning. Bruk det første hyllenivået.
NORSK 25 10.13 Frossen mat Fjern emballasjen fra maten. Legg maten på en tallerken. Maten skal ikke tildekkes. Bruk den tredje brettplasseringen med mindre annet er angitt. Bruk funksjonen: Ekte varmluft.
www.electrolux.com (kg) (min.) Opptiningstid (min.) Ytterlige oppti‐ ningstid Krem 2 x 0,2 80 – 100 10 – 15 Pisk kremen mens den fremde‐ les er litt frossen. Gateau 1,4 60 60 - 10.15 Hermetisering Bruk funksjonen Undervarme. Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. Bruk det første hyllenivået. Ikke sett mer enn seks en liters konserveringsglass på stekebrettet.
NORSK (˚C) (t) Paprika 60 – 70 5–6 Grønnsaker for suppe 60 – 70 5–6 Sopp 50 – 60 6–8 Urter 40 – 50 2-3 Plommer 60 – 70 8 – 10 (˚C) (t) Aprikos 60 – 70 8 – 10 Epleskiver 60 – 70 6–8 Pærer 60 – 70 6-9 27 10.17 Tilbereding av mat i mikrobølgeovn Tips for mikrobølgeovn Matlagings-/tineresultater Mulig årsak Løsning Maten er for tørr. Effekten var for høy. Still inn lavere effekt og/ Tilberedningstiden var for eller kortere tilberednings‐ lang. tid.
www.electrolux.com MEIERIPRODUKTER Still effekten til 100 watt. (kg) (min.) Hviletid (min) Smør 0,25 4–6 5–10 Revet ost 0,2 2–4 10–15 (min.) Hviletid (min) KAKER OG BRØD Still effekten til 200 watt med min‐ dre annet er angitt. Gjærkake 1 stykke 2–3 15–20 Ostekake, still effekten til 100 W 1 stykke 2–4 15–20 Tørr kake 1 stykke 2–4 15–20 Brød 1 kg 15–18 5–10 Oppskåret brød 0,2 kg 3–5 5–10 Rundstykker 4 kakestykker 2–4 2–5 FRUKT Frukt (kg) (W) (min.
NORSK SMELTING (kg) (W) (min.) Hviletid (min) Sjokolade / Sjokoladeglasur 0,15 300 2–4 1–2 Smør 0,1 400 00:30– 01:30 - STEKING/KOKING (W) (min.
www.electrolux.com (kg) Svinestek av nakke, bruk det første hyllenivå‐ et 1 Glassfat med sil (W) (˚C) (min.) Hviletid (min) 300 200 70 10 10.18 Anbefalte effektinnstillinger for ulike mattyper Informasjonen i tabellen er kun veiledende.
NORSK 31 Bruk rist med mindre det spesifikt bes om noe annet. MIKROBØL‐ GEOVNFUNK‐ SJON (W) (kg) Formkake 600 0.475 Bunn 7-9 Snu beholder en kvart runde, halv‐ veis gjennom tilbe‐ redningen. Kjøttpudding 400 0.9 2 25 - 32 Snu beholder en kvart runde, halv‐ veis gjennom tilbe‐ redningen. Eggepudding 500 1 Bunn 18 - Tining av kjøtt 200 0.5 Bunn 7-8 Snu kjøttet opp ned halvveis inn i steketiden. (min) Bruk risten.
www.electrolux.com 11.1 Merknader om rengjøring Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Bruk en rengjøringsløsning for å rengjøre metalloverflater. Rengjørings‐ Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel. midler Rengjør ovnsrommet etter bruk. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann. Rengjør ovnstaket forsiktig fra rester og fett. Hverdags‐ bruk Ikke la maten bli stående i ovnen lenger enn 20 minutter. Tørk av ovnsrommet med en myk klut etter bruk.
NORSK 33 Før du skifter pæren: Slå av ovnen. Vent til ov‐ nen er avkjølt. Koble fra strømtilførselen til ovnen. Legg en klut på bunnen i ovnsrommet. Øverste ovnslampe Steg 1 Drei glassdekselet for å ta det av. Steg 2 Rengjør lampedekselet. Steg 3 Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. Steg 4 Monter glassdekselet. 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.
www.electrolux.com Vi anbefaler at du noterer opplysningene her: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 13. ENERGIEFFEKTIV 13.1 Energisparing lengre enn 30 min, deaktiveres varmeelementene automatisk tidligere i enkelte ovnsfunksjoner. Ovnen har funksjoner som hjelper deg med å spare strøm under matlaging. Påse at ovnsdøren er lukket mens ovnen er på.
867362881-A-182021 www.electrolux.
