DM85X REFRIGERADOR FRENCH DOOR BOTTOM FREEZER MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡Gracias por elegir Electrolux! La etiqueta de identificación donde consta información importante como código, modelo y fabricante, entre otras, será utilizada por el Servicio Autorizado caso su refrigerador necesite ser reparado. Por esto, no la quite del lugar donde va pegada. El fabricante concede una garantía especial de 10 años, contados desde la fecha en la que el consumidor haya recibido el aparato, por problemas, defectos o fallas en el compresor.
Seguridad Paquete de gel de sílice o arcilla Desipak® Para niños Mantenga el material del empaque del refrigerador lejos del alcance de los niños. No permita que el refrigerador sea manipulado por niños aunque el mismo se encuentre desconectado. En caso de que su refrigerador contenga algún paquete de Absorbedor de humedad o arcilla Desipak® en su interior, deséchelo en la basura común, y no permita que los niños jueguen con él.
Seguridad NOTA: Este modelo usa gas refrigerante inflamable R600a en su sistema sellado de refrigeración. Las siguientes recomendaciones deben ser observadas para su seguridad: • Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de gas refrigerante R600a, que no es nocivo al medio ambiente, pero es inflamable.
Seguridad provocando un cortocircuito; El medio ambiente y la seguridad personal deben ser considerados al descartar el electrodoméstico. Asegúrese de que el electrodoméstico sea transportado a un lugar apropiado para el descarte y el reciclaje seguro. NO DEJE el electrodoméstico abandonado en vertederos, o terrenos baldíos, pues la espuma utilizada en el aislamiento y el gas refrigerante contenido en este electrodoméstico son inflamables. Siga las instrucciones: • Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
Presentación del refrigerador 1. Compartimiento turbo congelamiento; 2. Cajón del freezer (2 unidades); 3. Soporte del cajón del freezer (vidrio templado); 4. Balcón de la puerta del freezer; 5. Balcón Drink Express; 6. Módulo iluminación LED (4 unidades); 7. Bandeja para hielo; 8. Distribuidor de aire - Multiflow; 9. Estante de vidrio templado removible (1 unidad); 10. Tapa del filtro de la fábrica de hielo Ice Maker; 11. Cesta de huevos; 12. Estante retráctil y abatible (1 unidad); 13.
Presentación del refrigerador El modelo DM85X posee la tecnología ELECTROLUX INVERTER. Además de los varios compartimentos y accesorios, su refrigerador posee Panel de Control con diferentes funciones para hacer su día a día, mejor.
Instalación 1 – Retire la base del embalaje Son necesarias dos personas para el retiro de la base del embalaje. Incline con cuidado el refrigerador para uno de los lados y rompa ese lado de la base para eliminarla. Incline nuevamente el refrigerador para el otro lado y retire el resto de la base. Retire todas las espumas y cintas adhesivas de los estantes y/o cajones. En la parte posterior del refrigerador retire las cintas y desbloquee los dos distanciadores traseros. Déjelos en posición horizontal.
Instalación 4 – Abastecimiento de agua Asegúrese de que el anillo de sellado esté dentro del conector antes de encajarlo en el grifo que abastecer el refrigerador de agua. En el otro extremo conecte el tubo de agua al conector de acoplamiento rápido, empujando hasta el final, como se muestra en la figura siguiente. Para conectar el abastecimiento de agua en la partede detrás del refrigerador, enganche el tubo de agua enválvula mostrada en la figura. Asegúrese de empujarhasta el final para evitar fugas.
Instalación Eléctrica Antes de prender el refrigerador, verifique si el voltaje del tomacorriente en el que el refrigerador se encuentra conectado, es igual al voltaje indicado en la etiqueta localizada próxima del enchufe (en el cable eléctrico) o en la etiqueta de identificación del refrigerador. Conecte su refrigerador en un tomacorriente exclusivo, no utilice alargadores ni conector tipo Triple.
Principales Orientaciones PANEL DE CONTROL ATENCIÓN Responsable por la regulación de la temperatura de operación del freezer y del refrigerador. En la temperatura mínima el refrigerador puede no tener el desempeño adecuado cuando la temperatura ambiente esté alta. Sepa más sobre la regulación de temperatura en el capítulo Características de operación del refrigerador.
1 Función TURBO REFRIGERADOR La función TURBO REFRIGERADOR, cuando se selecciona, mantiene la capacidad de enfriamiento al máximo, permitiendo así enfriar rápidamente los nuevos alimentos. La función TURBO REFRIGERADOR tiene una duración de 6 horas. Para desactivar la función en cualquier momento, basta con tocar la tecla TURBO REFRIGERADOR.. 2 Función VACACIONES La función Vacaciones, cuando se selecciona, mantiene la temperatura del congelador y del refrigerador en la regulación mínima.
ATENCIÓN La función Drink Express (enfriamiento rápido de bebidas) puede cambiar en la temperatura final de la bebida debido a la variación de la tensión eléctrica, la temperatura ambiente y la temperatura inicial de la bebida. Evite abrir la puerta del refrigerador y del congelador con frecuencia cuando esta función esté en uso y tenga cuidado con las botellas de vidrio colocadas en el congelador.
Principales componentes Estante Retráctil y Abatible Este estante puede ser retraído y doblado para arriba, permitiendo el almacenamiento de objetos mayores en el compartimiento refrigerador, como jarras y tortas. Para desbloquearlo, simplemente levante y empuje hacia el fondo del refrigerador, presionando las flechas dibujadas en el frente del marco de vidrio. Después de deslizar hacia tras, hasta encajar en el estante trasero (posición 1), es posible inclinar la hacia tras (posición 2).
Traba botellas giratorio Este traba botellas puede ser utilizado tanto en la posición horizontal como vertical, dando con esto una mayor flexibilidad en el momento de poner los alimentos en el estante de la puerta. También puede ser deslizado horizontalemente o removido. Compartimiento Turbo Congelamiento El compartimiento de turbo congelamiento es ideal para el congelamiento rápido de alimentos. Para mejor organizar su contenido, el cajón tiene un divider deslizante no removible.
ATENCIÓN La presión de agua no debe exceder los 690 kPa (70mca), ya que puede afectar el funcionamiento del filtro. Si la presión está por debajo de 138kPa (14mca), el suministro del dispensador quedará comprometido, formando cubos de hielo en tamaño reducido. Después de que el refrigerador esté conectado al abastecimiento de agua, retire un vaso de agua para asegurarse del suministro del depósito.
Cómo usar 1 – Cómo encender y apagar su refrigerador Para encender el refrigerador solo conecte el enchufe al tomacorriente y regule a la temperatura deseada. Para regular la temperatura consulte el capítulo CARATERÍSTICAS DE OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR. Cada vez que su refrigerador se inicializa, el mismo puede emitir algunos sonidos característicos que provienen de la auto-prueba Para apagar el refrigerador, desconecte el enchufe del tomacorriente.
Características de operación del refrigerador Para proceder a la correcta regulación de la temperatura de su refrigerador, considere los siguientes factores: 1. La cantidad de alimentos a ser almacenada. 2. La temperatura del ambiente donde el refrigerador está instalado. 3. La regulación de la temperatura del Refrigerador y del Freezer se hace a través de los botones del panel de control ubicado en la puerta.
Limpieza y mantenimiento Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, incluyendo las descritas en este manual, desconecte el refrigerador de la energía eléctrica retirando el enchufe del tomacorriente. Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol, querosén, gasolina, thinner, solventes o productos químicos / abrasivos como detergentes, ácidos, vinagre para no dañar su refrigerador.
Recipiente de hielo Vaciar el recipiente y lávelo con agua tibia. Seque el recipiente y gire el transportador para evitar que los cubos de hielo queden pegados. Empuje el recipiente hasta que quede bloqueado. Si no puede empujarlo hasta el final, gire la espiral un cuarto de vuelta y empuje el recipiente nuevamente. Compruebe que no haya hielo caído dentro del compartimiento de Ice Maker. Limpieza de la Estante Fast Adapt 1. Retire la estante de la puerta del refrigerador. 2.
Consejos Para evitar malos olores Almacene los alimentos siempre empaquetados o en recipientes tapados. Utilice embalajes y recipientes secos. En caso de ausencia prolongada (ej. vacaciones), con la intención de apagar el refrigerador, elimine todos los alimentos y límpielo dejando las puertas entreabiertas para evitar moho y olores desagradables (véase ítem limpieza y mantenimiento). No conserve alimentos con fechas expiradas dentro del refrigerador. Los alimentos cocidos (ej.
Para congelar y descongelar los alimentos Los productos que serán congelados deben ser frescos y limpios. Empaque los alimentos en porciones adecuadas al tamaño de su familia y que puedan ser consumidos de una sola vez. Alimentos descongelados no deben ser congelados nuevamente. Paquetes pequeños permiten un congelamiento rápido y uniforme. Nunca ponga los alimentos que serán congelados en contacto con los alimentos ya congelados, pues la temperatura del alimentos congelado tiende aumentar.
TABLA PARA ENFRIAMIENTO/CONGELAMIENTO EN EL FREEZER* ALIMENTO CANTIDAD APROXIMADA Barra de chocolate Caja de bombón Carne bovina Creminuto (Pudín) Flan Pollo Gelatina Chorizo Mayonesa Manjar de coco Mousse Pan de queso Parfait (Trifle) Pescado Helado Pizza Pulpa de fruta Pudín de leche Helado (2 litros) Tarta de galleta Tarta de helado Agua (hielo) Quindim Sorvete (2 litros) Torta de bolacha Torta de sorvete Água (hielo) 200 g 400 g 1200 g 650 g 840 g 1200 g 500 ml 300 g 1200 g 820 g 320 g 500 g 980 g 15
Fallos y soluciones Asistencia al Cliente Caso su refrigerador presente algún problema de funcionamiento, compruebe las probables causas y soluciones.
PROBABLES CAUSAS / CORRECCIONES Refrigerador apoyado en la pared Alejarlo de la pared, dejando 15 cm de espacio Refrigerador desnivelado Ajustar los pies niveladores conforme instrucciones, dejando el Refrigerador perfectamente asentado en el suelo Ruido por circulación de aire Es un ruido característico del flujo de aire en sistemas de refrigeración Frost Free Alimentos almacenados desempaquetados Empaquétalos adecuadamente Puerta abierta Cierre la puerta del refrigerador/freezer Tensión de la re
PROBABLES CAUSAS / CORRECCIONES El fabricador de hielo no está produciendo hielo El refrigerador no está siendo abastecido de agua Los cubos de hielo no se consumen con Los cubos de hielo frecuencia o faltan energía eléctrica durante se quedan pegados mucho tiempo Cierre ambas puertas suavemente El refrigerador está desnivelado. Oscila en el suelo cuando se mueve Asegúrese de que el suelo esté nivelado y firme, para soportar adecuadamente el refrigerador.
Sudor en la Superficie Externa Los refrigeradores, freezers y combinados de uso doméstico cuando instalados en lugares con humedad relativa de aire más de 75% y con temperaturas superiores a 32°C pueden presentar condensación externa (sudor). Ruidos Normales de Operación Su refrigerador puede presentar un ruido / chillado durante el funcionamiento, referente a la expansión del fluido refrigerante.
Esquema Eléctrico 28
Especificaciones técnicas (**) Mercado Norma Nombre o marca comercial del proveedor Identificación del modelo del proveedor Tipo de aparato Clasificación del modelo por su eficiencia energética (escala que abarca de A+++ (mayor eficiencia) a G (menor eficiencia) Argentina IRAM 2404-3:2015 Electrolux DM85X Refrigerador / Congelador - 7 A Consumo de energía anual (kWh/año) 601 Volumen útil del compartimiento de alimentos frescos 5°C (litros) 342 Volumen útil del compartimiento de alimentos congelados (l
Especificaciones técnicas (**) Mercado Norma Nombre o marca comercial del proveedor Identificación del modelo del proveedor Tipo de aparato UNIT 1138:2011 Electrolux DM85X Refrigerador / Congelador Consumo de energía (kWh/mes) 45,9 Volumen útil del compartimiento de alimentos frescos (litros) 342 Volumen útil del compartimiento de alimentos congelados (litros) 196 Volumen útil Total (litros) 538 Volumen bruto del compartimiento de alimentos frescos (litros) 394 Volumen bruto del compartimiento d
(*) No incluye distancia mínima a la pared (consulte el tema 2 en la página 8). (**) Todas las informaciones de las tablas son válidas para 127V y 220V. Atención: Este refrigerador no es bivolt, compruebe la tensión (V) correcta de la red eléctrica antes de conectar el refrigerador. Si es necesario, utilice un transformador con una potencia no inferior a 2000 VA.
www.electrolux.
