Installation guide

ManualsBrandsElectrolux ManualsCooktopOfficial Electrolux electric cooktop

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in

the vicinity of this or any other appliance.

IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION

• All electric cooktops run off a single phase, three-wire or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only

electrical supply with groun&

• Minimum distance between cooktop and overhead cabinetry is30 _'(76.2 cm).

For Standard Installation:

* 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet

24 _'(61 cm) min. for protected surface

30" Min. *

(7&2 cm)

Cooktop Dimensions

Cooktop Cutout Dimensions

_" (10.2 cm x 20.3 cm) opening

to route armoured cable.

For Installation with the ODttonai

Stainless Steel Backsplash see page 2. Figure 1

36(91.4) 357/8(91.1) 253A(65.4) 73A(t9.7) 36(91.4) 35_/_6(89.4) 22(55.9) 11/8(2.9)Max. 71h(19.t)Min. -

8T/2(21.6) Max.

All dimensions are in inches (cm).

* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for

installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.

P/N 318201413 (0402) Rev. D

English - pages 1-5

Espa_ol- pages 6-10

Fran_ais - pages t1-16

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
PAGE 2
For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash. * 30" (76,2 cm) min. for unprotected cabinet 24" (61 cm) min. for protected surface Stainless Steel Backsplash C Cooktop Dimensions 4"X _ Cooktop Cutout 36 (91.4) opening 8" (10.2 cm x 20.3 cm) to route armoured cable. Dimensions 387/8(91.1) 253,4(65.4) 73,4(19.7) 36(91.4) 353/15(89.4) 22 (55.9) 1/_(2.9) Max. 7/2 (19.1) Min.8/2 (21.6) Max.
PAGE 3
Overhead Cabinet Should Not Exceed a Maximum Depth of 13 " (33 cm) _r_ 30" (76.2 Clearance cm) Min. Between the box extends be used with since burner J below surface of countertop. Rear Edge of _. cannot this cooktop Recommended Distance Between Wood 24" (61 cm) Min. when Bottom of Wood or Metal Drawers LMin. Top of the Cooking Platform and the Bottom of an Unprotected or Metal Cabinet 36'i! 91.4 crn)_ Min 10" Combustible Surface Cutout and Nearest Above Countertop (25.4 cm) 18" (45.
PAGE 4
Important NOT fuse neutral 1. circuit rating of the appliance nameplate. 2. 3. 4. Notes to the Installer Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. Observe all governing codes and ordinances. Be sure to leave these instructions with the consumer. The fuse size must not exceed NOTE: Wire sizes and connections • A 9" (22.
PAGE 5
1. If local codes permit connection of the frame grounding conductor to the neutral (white) wire. Connect the green (or bare copper) wire and the white wire from the appliance cable to the supply cable ground wire (white or bare) inside the junction box. Connect the remaining wires inside the junction box from the power supply cable to the matching colors of the appliance cable wires (figure 4).
PAGE 6
LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: en la proximidad de este o de cualquier INFORMACION • Tot]as las estufas eI_ctricas funcionan 208 vottios, 60 hertz y s61o AC. • Favor de notar (76.2 cm).
PAGE 7
Para verIaInstalaci6n conelPanel Protector Opcional deAceroInoxidable. * 30" (76.2cm)min.paraungabinete desprotegido. 24" (61cm)min.paraunasuperficie protegida. 30"(76. cm) Min.* 2" (5.1 cm) Panel Protector Optional de Acero Inoxidable de 9 _' (22,9 cm) C Dimensiones de la Estufa 4"X 8" (10.2cm x 20.3 cm) abriendo camino al cable. ./892 cm) I Dimensiones det Recortado de la Estufa Figura 2 36(91.4) 35/_(91.1) 253A(65.4) 73A(t9.7) 36(91.4) 35_/_6(89.4) 22(55.9) 11/8(2.9)Max. 71/2(19.
PAGE 8
Elarmano superior nodebe sobrepasar una profundidad maxima de13"(33cm) Los cajones no se pueden usar con esta estufa porque la caja de los quemadores se extiende 30"(762cm)rainde espaoo entrelaparte superior de1 fogon y la parte inferior deun armabo demadera o metal sinprotecci6n J por debajo de la superficie del armario 24"(61cm)mincuando la parteinferior delarmario de madera o metal est.
PAGE 9
Provea conexibn el_ctrica Conexion Instale la caja de empalmes debajo del armario y provea un cable de 120/240 o 120/208 Voltios, AC al panel de circuitos del aparato. NO conecte la cable al panel de circuitos en este momento. Espere hasta que todos los alambres est_n conectados en la caja de empalmes. Requisitos el_ctricos Cumpla con todos los cbdigos en vigor y todos los reglamentos locales. 1.
PAGE 10
2. Si este horno se va a usar en una casa sobre Instalaci6n de la Tapa de Cocina 1. Inspeccione visualmente la tapa de la cocina para ver si est4 da_ada. 2. Siva a instalar el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable, primero colOquelo en la parte posterior de la tapa de la cocina usando los tornillos provistos con el juego y siga las instrucciones provistas. Si no va instalar el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable, dirijase al paso 3. 3.
PAGE 11
UN INSTALLATEUR QUALIFIle DOlT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. USEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RleFleRENCES ULTleRIEURES. POUR VOTRE SleCURITle: N'entreposez inflammables _ proximit_ de cet appareil et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits ou de tout autre appareil. INSTRUCTIONS • Toutes les plaques de cuisson _lectriques fonctionnent mise _ la terre seuIement.
PAGE 12
Pour I'installation avec un dosseret optionnel * Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protegee. Minimum de 24" (61 cm) pour surface protegee. en acier inoxidabIe: 30"(76.2 cm) Min.* 2"(5.1 cm) JA Dosseret optionnel de 9" (22.9cm) en acier inoxidable. C Dimensions de la plaque de cuisson Ouverture de 4"X 8" (10.2cm x 20.3 cm) pour le c_ble arme. G Dimensions de decoupage pour la plaque de cuisson Figure 36(91.4) 35%(91.1) 25Y_(65.4) 73A(19.7) 2 36(91.4) 353//6(89.4) 22(55.9) I/_(2.
PAGE 13
L'armoire superieure ne doit pas exc_der une profondeur maximale de 13" (33 cm) Cette permet plaque sous jacents Degagement minimum de 30 _ (762 cm) entre le haut de la surface de cuisson et la base de FarmoJre en bois ou en metal non protegee. brOleur la surface de cuisson pas d'utiliser occupe ne de tiroirs car la boTte de J au-dessous du dessus de de comptoir.
PAGE 14
Installateur Exigences _lectriques Observez tous les r_glements et les codes Iocaux applicables. 1. Un c_ble _lectrique a 4 fils de 120/240 ou 120/208 Volts monophase, 60 Nz CA est requis sur un circuit s_par_ muni d'un fusible sur chaque fil conducteur 1. Lisez toutes ces instructions avant de proc_der I'installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le materiel d'emballage avant de proc_der au raccordement _lectrique. 3. Observez tous les codes et r_glements applicables. 4.
PAGE 15
I Connexions _lectriques F!_ Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifie pour s'assurer que l'installation electrique est adequate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-derniere edition, ou avec la norme ACNOR C22.1, partie 1, du code canadien de I'electricite, et les codes et reglements locaux. 2. La mise & la terre de cet appareil est obligatoire. d'alimentation de I'appareil.
PAGE 16
Installation de la table Emplacement s_rie de cuisson 1. Verifiez si la table de cuisson est endommag_e. 2. Si vous installez le dosseret optionnel en acier inoxidable, fixez-le _ l*arriere de la table de cuisson l'aide des vis fournies et suivez les instructions fournies du numero de modele et de La plaque signal_tique est situ_e sous la plaque de cuisson ou dans le boftier et est visible Iorsque la plaque de cuisson est relev_e. avec le dosseret.