User manual
Table Of Contents
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. PRODUCT DESCRIPTION
- 4. BEFORE FIRST USE
- 5. DAILY USE
- 6. HINTS AND TIPS
- 7. CARE AND CLEANING
- 8. TROUBLESHOOTING
- 1. 安全信息
- 2. 安全说明
- 3. 产品说明
- 4. 首次使用前
- 5. 日常使用
- 6. 提示和技巧
- 7. 保养与清洗
- 8. 排除故障
- 1. 安全資訊
- 2. 安全指示
- 3. 產品說明
- 4. 首次使用前
- 5. 每日使用
- 6. 提示與技巧
- 7. 維護與清潔
- 8. 疑難排解
- 1. INFORMASI KESELAMATAN
- 2. PETUNJUK KESELAMATAN
- 3. DESKRIPSI PRODUK
- 4. SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA KALI
- 5. PENGGUNAAN SEHARI-HARI
- 6. PETUNJUK DAN KIAT
- 7. PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN
- 8. PENYELESAIAN MASALAH
- 1. ข้อมูลความปลอดภัย
- 2. คำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัย
- 3. รายละเอียดผลิตภัณฑ์
- 4. ก่อนการใช้งานครั้งแรก
- 5. การใช้งานทุกวัน
- 6. คำแนะนำและเคล็ดลับ
- 7. การดูแลและทำความสะอาด
- 8. การแก้ไขปัญหาทางเทคนิค
- 1. THÔNG TIN AN TOÀN
- 2. HƯỚNG DẪN AN TOÀN
- 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM
- 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU
- 5. SỬ DỤNG HÀNG NGÀY
- 6. LỜI KHUYÊN VÀ MẸO
- 7. CHĂM SÓC VÀ VỆ SINH
- 8. GIẢI QUYẾT SỰ CỐ
• เมื่อถอดปลั๊กไฟ ใหจับที่หัวปลั๊กทุกครั้ง
หามดึงสายไฟ การกระทำดังกลาวอาจ
ทำใหสายไฟภายในหักได
• อยาปลอยเครื่องไวโดยไมมีคนดูแลในขณะ
ที่เชื่อมตอกับแหลงจายไฟหลัก
• อยาจุมเครื่อง สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำ
เก็บสายไฟใหหางจากวัตถุมีคมและแหลง
ความรอน
• วางเครื่องบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคงเสมอ
• อยาจับทอโดยตรงหรือบิดขั้วตอทอเมื่อใช
เครื่อง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเกิดการ
ไหม
• หามเล็งหัวฉีดไอน้ำไปที่คน, สัตว, หรือ
เสื้อผาที่เสียหายงาย (เชน เสื้อผาหนัง)
โดยตรงระหวางการใชเครื่อง
• หามดึงทอไอน้ำเพื่อเคลื่อนยายหรือยก
เครื่อง
• อยาใหเครื่องสัมผัสอุณหภูมิสูงมากหรือ
อุณหภูมิเยือกแข็ง
• ใชน้ำบริสุทธิ์รีดเสื้อผาเสมอ
• หามใชเครื่องเมื่อถังเก็บน้ำวางเปลา อยา
เติมเกินปริมาณการบรรจุสูงสุดตามที่ระบุ
ไวในถังเก็บน้ำ
• ระหวางการใชงาน ไฟแสดงสถานะจะดับ
ลงแลวจึงเปดขึ้น ซึ่งเกิดจากการเริ่มการ
ปองกันอุปกรณความรอนสูงเกินไป และจะ
ฟนตัวหลังจากชวงระยะเวลาหนึ่ง
• หลอดไฟภายในผลิตภัณฑนี้และหลอด
อะไหลจะแยกจำหนายตางหาก: หลอดไฟ
เหลานี้มีวัตถุประสงคเพื่อใหทนทานตอ
สภาพทางกายภาพที่รุนแรงในเครื่องใชใน
ครัวเรือน เชน อุณหภูมิ การสั่นสะเทือน
ความชื้น หรือมีจุดประสงคเพื่อสงสัญญาณ
ขอมูลเกี่ยวกับสถานะการทำงานของเครื่อง
ไมไดมีวัตถุประสงคเพื่อการใชงานอื่นๆ
และไมเหมาะสำหรับการสองสวางในหอง
พักในครัวเรือน
• หามใชน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์
กัดกรอนรุนแรง หรือเครื่องขูดโลหะมีคม
ในการทำความสะอาดเครื่อง เพื่อหลีกเลี่ยง
ความเสียหายตอพื้นผิวหรือน้ำรั่ว
• ดูเพิ่มเติมในบทที่เกี่ยวของสำหรับราย
ละเอียดเกี่ยวกับการเติม, การทำความ
สะอาด, และการขจัดตะกรันของอุปกรณ
• เก็บเครื่องไวในที่แหง เพื่อปองกันไมให
ความชื้นควบแนนภายในเครื่อง
• กอนจัดเก็บ ปลอยใหเครื่องเย็นลง, ลางถัง
เก็บน้ำ, และมวนสายไฟหลัก วางหัวฉีดไอ
น้ำในตำแหนงตั้งตรงบนขอเกี่ยวหัวฉีดไอ
น้ำ
• กอนทิ้ง ใหถอดเครื่องออกจากแหลงจาย
ไฟหลักและนำสายไฟหลักออก
ขอกังวลดานสิ่งแวดลอม
สัญลักษณนี้ที่อยูบนผลิตภัณฑหรือบน
บรรจุภัณฑบงชี้วาผลิตภัณฑมีแบตเตอรี่แบบ
ชารจไฟได ซึ่งหามทิ้งรวมกับขยะครัวเรือน
ปกติ
รีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ
ใสบรรจุภัณฑ
ในภาชนะที่เหมาะสมเพื่อรีไซเคิล ชวยปกปอง
สิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษยดวยการ
รีไซเคิลขยะเครื่องใชไฟฟาและขยะ
อิเล็กทรอนิกส อยาทิ้งเครื่องที่มีสัญลักษณ
รวมกับขยะครัวเรือน สงคืนผลิตภัณฑไปยัง
สถานที่รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณ หรือติดตอ
สำนักงานเทศบาลในทองที่ของคุณ
3. รายละเอียดผลิตภัณฑ
คำอธิบายทั่วไป
เครื่องรีดถนอมผาไอน้ำไอน้ำใชไอน้ำอุณหภูมิสูงในการรีดผา ซึ่งจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการรีด‐
ผาวัสดุบอบบางหรือผาหนา และขจัดรอยพับ
อุปกรณเสริม
ภาษาไทย 33