User Guide
Table Of Contents
- 1. SAFETY INFORMATION
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. PRODUCT DESCRIPTION
- 4. BEFORE FIRST USE
- 5. DAILY USE
- 6. HINTS AND TIPS
- 7. CARE AND CLEANING
- 8. TROUBLESHOOTING
- 1. 安全信息
- 2. 安全说明
- 3. 产品说明
- 4. 首次使用前
- 5. 日常使用
- 6. 提示和技巧
- 7. 保养与清洗
- 8. 排除故障
- 1. 安全資訊
- 2. 安全指示
- 3. 產品說明
- 4. 首次使用前
- 5. 每日使用
- 6. 提示與技巧
- 7. 維護與清潔
- 8. 疑難排解
- 1. INFORMASI KESELAMATAN
- 2. PETUNJUK KESELAMATAN
- 3. DESKRIPSI PRODUK
- 4. SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA KALI
- 5. PENGGUNAAN SEHARI-HARI
- 6. PETUNJUK DAN KIAT
- 7. PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN
- 8. PENYELESAIAN MASALAH
- 1. ข้อมูลความปลอดภัย
- 2. คำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัย
- 3. รายละเอียดผลิตภัณฑ์
- 4. ก่อนการใช้งานครั้งแรก
- 5. การใช้งานทุกวัน
- 6. คำแนะนำและเคล็ดลับ
- 7. การดูแลและทำความสะอาด
- 8. การแก้ไขปัญหาทางเทคนิค
- 1. THÔNG TIN AN TOÀN
- 2. HƯỚNG DẪN AN TOÀN
- 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM
- 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU
- 5. SỬ DỤNG HÀNG NGÀY
- 6. LỜI KHUYÊN VÀ MẸO
- 7. CHĂM SÓC VÀ VỆ SINH
- 8. GIẢI QUYẾT SỰ CỐ
步骤 10 重复步骤 5-9。
步骤 11 打开电源并启动本家电,以便其可以连续释放蒸汽。
在此过程中,静止放置产品,直到水槽中的水完全用完,且蒸汽喷嘴不再喷
出蒸汽。
步骤 12 关闭主电源并拔下电源插头。
分类 硬度(mg / L) 硬度(mmol /
L)
硬度(dGH /
°dH)
除垢频率
软
0 - 60 0 - 0.60 0.3 - 3.00
超过 1 年或不必
要
较硬 61 - 120 0.61 - 1.20 3.72 - 6.75 9 - 12 个月
硬 121 - 180 1.21 - 1.8 6.78 - 10.08 6 - 9 个月
非常硬 > 181 > 1.81 > 10.14 3 - 6 个月
除垢频率基于预估每周使用 2 个槽。
建议的自清洁时间约为 36 小时(基于大于 10 °dH 的水硬度)。
• 洗涤剂:200 ml 白醋 + 200 ml 水或 380 ml 水 + 20 ml 柠檬酸。
8. 排除故障
问题
可能的原因 解决方案
不释放任何蒸汽,电源指示
灯关闭。
连接问题。 检查电源线、插头和插座。
设备未启动。 Press the ON/OFF button.
不释放任何蒸汽,但电源指
示灯亮起。
水槽中的水位过低。 将水注入水槽中。
蒸汽喷嘴漏水。
蒸汽喷嘴破裂。 更换成一套新蒸汽软管。
蒸汽软管冷凝。 将蒸汽喷嘴向上抬起。
水槽漏水。
水槽破裂。 更换为新水槽。
蒸汽软管呈 U 形,或长时间弯
曲。
将蒸汽软管向上抬起。
水槽变形。
向水槽中注入热水。
更换为新水槽。
清洁过程不当时留下的化学
残留物。
蒸汽输出量过少。 开关或加热装置损坏。 请联系授权服务中心。
当本机运行时,会有一声咕
噜声。
蒸汽软管冷凝。 将蒸汽喷嘴向上抬起。
蒸汽软管呈 U 形,或长时间弯
曲。
将蒸汽软管向上抬起。
中文 15