Benutzerinformation Mikrowellenofen EB3GL90CN EB3GL90SP EB3GL9CN EB3GL9SP electrolux.
WIR DENKEN AN SIE Danke, dass Sie ein Gerät von Electrolux gekauft haben. Sie haben sich für ein Produkt entschieden, in dem jahrzehntelange Berufserfahrung und Innovation stecken. Bei der Entwicklung dieses genialen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. Wann immer Sie das Gerät verwenden, können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal großartige Ergebnisse erzielen. Willkommen bei Electrolux.
1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Gerätes die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemässe Installation oder Verwendung entstehen. Bewahren Sie die Anweisungen immer an einem sicheren und zugänglichen Ort auf, um sie später wiederverwenden zu können. 1.
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • • 4 Die Installation des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor Sie es in die Einbaustruktur eingebaut haben. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
• • • • • • • • • • • • WARNUNG: Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten oder Lebensmittel in versiegelten Behältern. Diese können explodieren. Verwenden Sie nur Zubehör, das für den Einsatz in Mikrowellenherden geeignet ist. Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff oder Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da die Möglichkeit einer Entflammung besteht. Das Gerät dient dem Erhitzen von Lebensmitteln und Getränken.
• Metallschwämmchen – sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Mangelnde Sauberkeit des Geräts könnte eine Beschädigung der Oberfläche mit sich bringen, die sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu Gefahrensituationen führen kann. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Aufstellen WARNUNG! Das Gerät darf nur von einer Fachkraft installiert werden. • • • • • • • • • • Entfernen Sie die gesamte Verpackung.
• • • • • • • • Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt, insbesondere wenn die Tür heiss ist. Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen, sowie die isolierten Teile müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose.
• Ist das Gerät hinter einer Möbelfront (z. B. einer Tür) installiert, achten Sie darauf, dass die Tür während des Gerätebetriebs nicht geschlossen wird. Hitze und Feuchtigkeit können sich hinter der geschlossenen Möbelplatte bilden und dazu führen, dass ein Schaden am Gerät, dem Gehäuse oder Boden entsteht. Schliessen Sie die Möbelplatten nicht bevor das Gerät nach dem Gebrauch komplett abgekühlt ist. 2.4 Reinigung und Pflege WARNUNG! Verletzungs-, Brandgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät.
dazu, extremen Bedingungen in Haushaltsgeräten zu widerstehen, z. B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Informationen zum Betriebsstatus des Geräts anzuzeigen. Sie dienen nicht dem Einsatz in anderen Anwendungen und eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G. Verwenden Sie stets nur eine Lampe mit der gleichen Leistung.. • • 2.7 Wartung • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ feld 1 - 2 Funktion Bemerkung Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Grill oder Rezepte Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Auswahl einer Ofen‐ funktion oder des Menüs: Rezepte . Berühren Sie das Sensor‐ feld erneut, um zwischen folgenden Funktionen umzuschalten: Grill, Rezepte .
Sensor‐ feld Funktion Bemerkung Uhrzeit und zusätzliche Einstellen verschiedener Funktionen. Berühren Sie bei einge‐ Funktionen schalteter Ofenfunktion das Sensorfeld, um den Timer oder fol‐ gende Funktionen einzustellen: Tastensperre, Favoriten, Heat + Hold, Set + Go. 10 Kurzzeit-Wecker 11 4.2 Display A B C E D Einstellen der Funktion: Kurzzeit-Wecker. A. B. C. D. E.
Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Reinigen Sie den Ofen und das Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme. Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein. Sprache, der Kontrast und die Helligkeit des Displays sowie die Uhrzeit eingestellt werden. 1. Drücken Sie einzustellen. 2. Mit oder , um die Option bestätigen. 5.2 Erstanschluss Nach dem Netzanschluss des Ofens oder nach einem Stromausfall müssen die 6.
Symbol/Menü‐ punkt Sprache einstellen Lautstärke Tastentöne Alarmsignale DEMO Beschreibung Einstellen der Sprache für die Anzeige. Einstellen der Lautstärke der Tastentöne und Signale. Ein- und Ausschalten der Tö‐ ne der Sensorfelder. Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalten. Ein- und Ausschalten der Alarmsignale. Aktivierungs-/Deaktivie‐ rungscode: 2468. Symbol/Menü‐ punkt Beschreibung Zeigt die Softwareversion und die Konfiguration an.
ab. Drücken Sie ein beliebiges Symbol, um den Signalton abzustellen. Zum Ausschalten der Mikrowellenfunktion drücken Sie . Wenn Sie drücken oder die Tür öffnen, wird die Funktion ausgeschaltet. Um sie wieder einzuschalten, drücken Sie . 6.6 Einstellen der Kombi-Funktion 1. Schalten Sie eine Ofenfunktion ein. Siehe „Einstellen einer Ofenfunktion“. 2. Drücken Sie und führen Sie dieselben Schritte wie zum Einstellen der Mikrowellenfunktion aus.
7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Bevor Sie die Funktionen: Dauer, Ende verwenden, müssen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur einstellen. Der Ofen schaltet automatisch ab. Sie können die Funktionen: Dauer und Ende gleichzeitig verwenden, wenn dder Ofen zu einem bestimmten späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. Anwendung Zum Einstellen eines Count‐ Kurzzeit-Wecker downs (höchstens 2 Std. 30 Min.).
Am Ende der Funktion ertönt ein Signalton. Die Funktion bleibt eingeschaltet, wenn Sie zu anderen Ofenfunktionen wechseln. 8. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 3. Wählen Sie die Kategorie und das Gericht. Mit bestätigen. 4. Wählen Sie ein Rezept. Mit bestätigen. Wenn Sie die Funktion: Handbuch verwenden, benutzt der Ofen automatische Einstellungen. Diese können Sie ändern. Gehen Sie dazu wie für andere Funktionen beschrieben vor. 8.
VORSICHT! Verwenden Sie die MikrowellenGlasbodenplatte ausschliesslich für die Mikrowellenfunktion. Entfernen Sie das Zubehörteil, wenn Sie auf eine andere Funktion umschalten, z. B. Mikrowellengrillen oder Grillen. Verwenden Sie die MikrowellenGlasbodenplatte immer nur, wenn die Mikrowellenfunktion aktiviert ist. Sie ist notwendig für das Erhitzen von Speisen oder Getränken. WARNUNG! Die Mikrowellen-Glasbodenplatte kann bei Betrieb des Ofens heiss werden. Legen Sie die Platte auf den Boden des Garraums.
1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Wählen Sie eine Ofenfunktion oder Einstellung. 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Tastensperre. 4. Mit bestätigen. Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie . Im Display erscheint eine Meldung. Drücken Sie Bestätigung. erneut und dann zur 10.5 Abschaltautomatik Der Ofen wird aus Sicherheitsgründen nach einiger Zeit automatisch ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen nicht ändern.
11. RATSCHLÄGE UND TIPPS WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie richten sich nach den Rezepten, der Beschaffenheit und der Menge der verwendeten Zutaten. 11.1 Empfehlungen zum Garen Ihr Backofen backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früherer Ofen. In der Tabelle unten finden Sie die Standardeinstellungen für Temperatur, Garzeit und Einschubebene.
11.3 Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Material Verwenden Sie für die Mikrowelle nur geeignetes Kochgeschirr und Materialien. Siehe Tabelle unten. Kochgeschirr/Material Mikrowellenfunktion Abtauen Aufwärmen, Garen Mikrowellen-Kombi‐ funktion Feuerfestes Glas und Porzellan ohne Metalltei‐ le, z. B.
11.4 Mikrowellengaren Tipps für Mikrowelle Gar / Auftauergebnisse Mögliche Ursache Beseitigung Das Gericht ist zu trocken. Leistungsstufe war zu hoch. Die Garzeit war zu lang. Stellen Sie eine geringere Leistung oder/und eine längere Garzeit ein. Die Speisen sind nach Ablauf der Garzeit nicht aufgetaut, kalt oder un‐ tergegart. Die Garzeit war zu kurz. Stellen Sie eine längere Garzeit ein. Erhöhen Sie die Mikrowellen-Leis‐ tungsstufe nicht.
KUCHEN UND BROT Wenn nicht anders angegeben, stellen Sie die Leistung auf 200 W ein. (Min.) Standzeit (Min.) Kuchen, trocken 1 Stück 2-4 15 - 20 Brot 1 kg 15 - 18 5 - 10 Brot, geschnitten 0,2 kg 3-5 5 - 10 Brot/Brötchen 4 Stück 2-4 2-5 FRÜCHTE Obst (kg) (W) (Min.) Standzeit (Min.) 0.25 100 5 - 10 10 - 15 (W) (Min.) Standzeit (Min.
GAREN (W) (Min.) Standzeit (Min.) Fisch, ganz 0,5 kg 500 8 - 10 2-5 Fischfilet 0,5 kg 400 4-7 2-5 Gemüse, frisch 0,5 kg + 50 ml Was‐ ser 600 5 - 15 - Gemüse, gefroren 0,5 kg + 50 ml Was‐ ser 600 10 - 20 - Schalenkartoffeln 0,5 kg 600 7 - 10 - Reis 0,2 kg + 400 ml Was‐ ser 600 15 - 18 - Popcorn - 1000 1:30 –3 - Mikrowellen-Kombifunktion Crisp-Platte: Heizen Sie den leeren Ofen 4 Minuten vor, bevor Sie das Mikrowellengaren starten.
Leistungsstufe Gebrauch • • • • 1000 Watt 900 Watt 800 Watt 700 Watt Erhitzen von Flüssigkeiten Sautieren am Anfang des Garvorgangs Garen von Gemüse • • 600 Watt 500 Watt Auftauen und Erwärmen von Tiefkühlgerichten Erhitzen von Tellergerichten Köcheln von Eintopfgerichten Garen von Eierspeisen • • 400 Watt 300 Watt Weitergaren von Gerichten Garen empfindlicher Lebensmittel Erhitzen von Babynahrung Köcheln von Reis Erhitzen empfindlicher Lebensmittel Schmelzen von Käse, Schokolade, Butter • • 200
12.3 Lampe austauschen WARNUNG! Stromschlaggefahr. Die Lampe kann heiss sein. 2. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 1. Schalten Sie den Ofen aus. Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist. 2. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. 3. Legen Sie ein Tuch auf den Garraumboden. VORSICHT! Halten Sie die Halogenlampe stets mit einem Tuch, um zu verhindern, dass Fettrückstände auf der Lampe verbrennen. Seitliche Lampe 1.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Si‐ cherung der Grund für die Störung ist. Wenn die Sicherung wiederholt durchbrennt, wenden Sie sich an ei‐ ne Elektrofachkraft. Die Backofenbeleuchtung funktio‐ niert nicht. Die Lampe ist defekt. Tauschen Sie die Lampe aus. Im Display erscheint ein Fehlercode, Ein Fehler in der Elektrik ist aufge‐ der nicht in der Tabelle steht. treten.
14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Energie sparen Nutzen Sie die Restwärme, um andere Speisen aufzuwärmen. Der Backofen verfügt über Funktionen, mit deren Hilfe Sie beim Kochen Energie sparen können. Backen Sie in möglichst kurzen Abständen, wenn Sie einige Gerichte gleichzeitig zubereiten. Allgemeine Hinweise Achten Sie darauf, dass die Backofentür bei Betrieb des Backofens ordnungsgemäss geschlossen ist. Öffnen Sie während des Garens die Gerätetür nicht zu häufig.
Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Installation, sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht-Original Teilen. Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw.
electrolux.
