EB4GL90 ................................................ .............................................
www.electrolux.com INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH 3 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen und das Kabel austauschen. • Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung.
DEUTSCH 5 • Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Gerät aus oder trennen Sie es vom Stromnetz, und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits bestehende Flammen zu ersticken. • Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen. Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig.
2. www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff.
DEUTSCH • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig vor, wenn das Gerät in Betrieb ist. Es kann heiße Luft austreten. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist. • Üben Sie keinen Druck auf die geöffnete Gerätetür aus. • Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits- oder Abstellfläche. • Halten Sie die Tür immer geschlossen, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig.
www.electrolux.com • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 1 Bedienfeld 2 2 Elektronischer Programmspeicher 3 4 4 7 5 3 2 3 Heizelement 4 Mikrowellengenerator 5 Lampe 6 Einhängegitter, herausnehmbar 7 Einschubebenen 1 6 3.1 Zubehör Gitterrost Für Kochgeschirr, Kuchenformen und Braten.
DEUTSCH Kontrast die Helligkeit und die Tageszeit neu einstellen. Drücken Sie oder 9 um den Wert einzustellen. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen. 5. BEDIENFELD Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Nummer 1 Sen- Funktion sorfeld Bemerkung EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Grill oder Koch-Assistent Zum Auswählen einer Ofenfunktion oder der Funktion Koch-Assistent .
www.electrolux.com Nummer Sen- Funktion sorfeld 6 Bemerkung „Nach oben“-Taste OK/Mikrowelle Schnellstart 7 Home-Taste Zeit- und Zusatzfunktionen Zum Einstellen verschiedener Funktionen. Bei aktivierter Ofenfunktion das Sensorfeld berühren, um folgende Funktionen einzustellen: Timer, Kindersicherung, Favoriten -Speicher, Heat + Hold oder Set + Go . Kurzzeit-Wecker Einstellen des Kurzzeit-Wecker s. Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen.
DEUTSCH Symbol 11 Funktion Heat + Hold Die Funktion ist eingeschaltet. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 6.1 Navigation in den Menüs Bedienung der Menüs: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. 3. Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen oder die Einstellung zu bestätigen. können Sie von jedem Punkt aus Mit zurück in das Hauptmenü springen. 6.
www.electrolux.com Symbol Untermenü Beschreibung Helligkeit Einstellen der Helligkeit der Anzeige. Sprache einstellen Einstellen der Sprache für die Anzeige. Lautstärke Einstellen der Lautstärke für Tastentöne und Signale. Tastentöne Ein- und Ausschalten der Töne der Sensorfelder. Der Ton des Sensorfelds „Ein/Aus“ lässt sich nicht ausschalten. Alarmsignale Ein- und Ausschalten der Alarmsignale. Service Zeigt die Softwareversion und die Konfiguration an.
DEUTSCH 13 7. MIKROWELLENMODUS 7.1 Mikrowelle Informationen zum Betrieb Allgemeines: • Gargut nach dem Ausschalten des Geräts einige Minuten stehen lassen (siehe „Mikrowellentabellen: Standzeit)“. • Vor der Zubereitung Aluminiumverpackungen, Metallbehälter etc. von den Lebensmitteln entfernen. Garvorgang: • Lebensmittel nach Möglichkeit mit einem mikrowellengeeigneten Material abdecken. Lebensmittel nur dann ohne Abdeckung garen, wenn eine Kruste gewünscht ist.
www.electrolux.com Geeignetes Kochgeschirr und Material Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grill Auftauen Erhitzen Garen X X X X Nicht feuerfestes Glas und Porzellan X -- -- -- Feuerfestes Glas und Porzellan (ohne Metallteile, z.B. Pyrex, feuerfestes Glas) 1) Glas und Glaskeramik aus feuerfestem/frostbeständigem Material (z.B.
DEUTSCH 15 7.2 Mikrowellenfunktionen Funktionen Beschreibung Mikrowelle Die Wärme wird direkt im Gargut erzeugt. Verwenden Sie diese Funktion zum Erwärmen von Fertiggerichten und Getränken, zum Auftauen von Fleisch oder Obst oder zum Garen von Gemüse und Fisch. Kombi Wird für den Kombi-Betrieb als Backofen und Mikrowelle gleichzeitig verwendet (gilt nur für ausgewählte Modelle). Dient dem schnelleren Garen und gleichzeitigen Bräunen.
www.electrolux.
DEUTSCH lauf von 90 % der eingestellten Zeit aus. Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist (3 – 20 Minuten). Einstellen der Uhrfunktionen: 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. 2. 3. 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Display die gewünschte Uhrfunktion und das entsprechende Symbol anzeigt. Berühren Sie oder , um die gewünschte Zeit einzustellen. Mit OK bestätigen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal.
www.electrolux.com Einschalten der Funktion: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie das Menü Koch-Assistent . Mit OK bestätigen. 3. Wählen Sie die Kategorie und die Speise. Mit OK bestätigen. 4. Wählen Sie Rezeptautomatik . Mit OK bestätigen. Wenn Sie die Funktion Manuell verwenden, benutzt das Gerät automatische Einstellungen. Sie können sie wie die anderen Funktionen verändern. 10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 10.
DEUTSCH 4. 5. Das Display zeigt den ersten freien Speicherplatz an. Mit OK bestätigen. Geben Sie den Namen des Programms ein. Die erste Position beginnt zu blinken. oder , um den Berühren Sie Buchstaben zu ändern. Mit OK bestätigen. 6. 7. Berühren Sie oder , um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen. Mit OK bestätigen. Der nächste Buchstabe blinkt. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6. Zum Speichern halten Sie OK gedrückt. • Sie können einen Speicherplatz auch überschreiben.
www.electrolux.com Backofen-Temperatur Abschaltzeit 30 °C - 115 °C 12.5 Stunden 120 °C - 195 °C 8.5 Stunden 200 °C - 230 °C Die Abschaltautomatik funktioniert bei allen Ofenfunktionen ausser Backofenbeleuchtung , Dauer und Ende . 11.6 Helligkeit des Displays Die Helligkeit des Displays ändert sich in zwei Stufen: • Nachthelligkeit - Ist das Gerät ausgeschaltet, verringert sich die Helligkeit des Displays zwischen 22:00 and 06:00 Uhr. • Tageshelligkeit: – Wenn das Gerät eingeschaltet ist.
DEUTSCH 12.2 Lampe WARNUNG! Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Die Lampe und die Glasabdeckung der Lampe können heiss werden. Bevor Sie die Lampe austauschen: • Schalten Sie das Gerät aus. • Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus. 21 Austauschen der oberen Lampe: 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3.
www.electrolux.com Problem Das Gerät heizt nicht. Der Ventilator funktioniert nicht. Das Display zeigt „DEMO“ an. Mögliche Ursache Abhilfe 1. Der Prüfmodus ist eingeschaltet. 2. 3. Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Ty- Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie gedrückt, bis sich das Gerät einund ausschaltet.
DEUTSCH min. 20 21 min. 560 450 4 548 455 446 5 min. 550 594 567 548 21 min. 20 450 450 114 455 4 min. 560 446 114 455 min.
www.electrolux.com 548 450 21 min. 20 4 114 455 446 450 455 450 446 min. 560 455 min.
DEUTSCH 25 90° 13 20 2x3,5x25 14.1 Elektrischer Anschluss Lassen Sie das Gerät von einer Elektrofachkraft an das Stromnetz anschliessen. Als Netzanschlussleitung muss ein Kabel vom Typ H05VV-F oder höherwertig verwendet werden. Schliessen Sie das Gerät über eine Zuleitung mit Stecker an.
www.electrolux.com gen. Bei Direktanschluss an die Spannungsversorgung muss die Länge des Anschlusskabels ca. 120 cm betragen. 15. CH 1. 2. Schliessen Sie die Kabel entsprechend des Anschlussschemas an. Befestigen Sie die Zugentlastung. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 15.
DEUTSCH vers the costs of materials, labour and travel. The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to, if the product is incorrect- ly installed, or in the event of damage caused by external influences, force majeure, intervention by third parties or the use of non-genuine components. 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.
892960481-A-342013 www.electrolux.