EB4SL90KCN EB4SL90KSP DE Backofen mit Mikrowelle Benutzerinformation
WIR DENKEN AN SIE Danke, dass Sie ein Gerät von Electrolux gekauft haben. Sie haben sich für ein Produkt entschieden, in dem jahrzehntelange Berufserfahrung und Innovation stecken. Bei der Entwicklung dieses genialen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. Wann immer Sie das Gerät verwenden, können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal großartige Ergebnisse erzielen. Willkommen bei Electrolux.
SICHERHEITSHINWEISE 7. UHRFUNKTIONEN.................................... 21 11.2 Entfernen der: Einhängegitter .....32 11.3 Wie ersetzt man: Lampe..............32 7.1 Beschreibung der Uhrfunktionen... 21 7.2 Einstellen: Uhrfunktionen...............22 12. FEHLERSUCHE.......................................33 8. VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE........... 24 8.1 Einsetzen der Zubehörteile............24 9. ZUSATZFUNKTIONEN..............................25 12.1 Was tun, wenn …........................ 33 12.
SICHERHEITSHINWEISE • • • • • durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder unter 8 Jahren sowie Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
SICHERHEITSHINWEISE • • • • • • • • • • WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Teile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Verwenden Sie immer Topfhandschuhe, um Zubehör oder Backofengeschirr in den Backofen zu stellen oder herauszunehmen. Aktivieren Sie nicht die Mikrowellenfunktion bei leerem Gerät. Metallteile im Garraum können zu Funkenschlag führen. Beim Mikrowellengaren dürfen keine Speise- oder Getränkebehälter aus Metall verwendet werden.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • • • • • • • • • Bei Rauchentwicklung schalten Sie das Gerät aus oder trennen es vom Stromnetz und lassen die Tür geschlossen, um jegliche Flammen zu ersticken. Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann es zu verzögertem Überkochen kommen. Beim Umgang mit dem Behälter vorsichtig sein. Der Inhalt von Babyflaschen und Babynahrungsbehältern sollte umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur vor dem Verzehr überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • • • • • • • • • Montieren oder verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht. Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff. Installieren Sie das Gerät an einem sicheren, geeigneten Aufstellort, der die Installationsanforderungen erfüllt.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • • • • • • • • • • • • • Das Gerät muss geerdet sein. Achten Sie darauf, dass die Parameter auf dem Typenschild mit den elektrischen Werten der Netzstromversorgung übereinstimmen. Schliessen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäss installierte Schutzkontaktsteckdose an. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG! Risiko von Schäden am Gerät. • • • • • • Um Beschädigungen oder Verfärbungen der Emaillebeschichtung zu vermeiden: – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Garraumboden des Geräts. – Füllen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. – Bewahren Sie kein feuchtes Geschirr oder Lebensmittel im Gerät auf, wenn Sie den Garvorgang beendet haben. – Gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Giessen Sie kein kaltes Wasser oder andere kalte Flüssigkeiten in Glasgeschirr, da ein plötzlicher Temperaturabfall zu unmittelbarem Bruch des Glases führen kann. Zerbrochene Glasstücke können extrem scharf sein und lassen sich oft schwer auffinden. • Stellen Sie heisses Glasgeschirr nicht auf nasse oder kühle Oberflächen, direkt auf die Arbeitsplatte oder eine Metalloberfläche oder das Spülbecken, und fassen Sie heisses Glasgeschirr nicht mit einem nassen Tuch an.
GERÄTEBESCHREIBUNG 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 Bedienfeld Anzeige Heizelement Mikrowellengenerator Lampe Umluft Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebene 3.2 Zubehörteile Gitterrost Für Töpfe, Backformen, Roste. Backblech Für Kuchen und Biskuitboden. Kuchenblech aus Glas Für Kuchen und Biskuitboden. Mikrowellen-Glasbodenplatte So bereiten Sie Speisen im Mikrowellenmodus zu.
WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD 4. WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD 4.1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 1 EIN / AUS Zum Ein- und Ausschalten des Ofens gedrückt halten. 2 Lampenschalter Zum Ein- und Ausschalten der Lampe. 3 Anzeige Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. 4 Drehschalter Zur Bedienung des Ofens. 5 MikrowellenSchnellstart Zum Einschalten der Mikrowellenfunktion (1000 W und 30 s). 6 Zum Einschalten der ausgewählten Funktion.
WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD 4.2 Anzeige 12:30 200°C Nach dem Einschalten erscheint der Hauptbild‐ schirm mit der Ofenfunktion und der Standard‐ temperatur im Display. Wenn Sie den Backofen 2 Minuten lang nicht benutzen, schaltet das Display in den StandbyModus. 09:37 12:30 60°C Während des Garvorgangs zeigt das Display die eingestellten Funktionen und weitere ver‐ fügbare Optionen an.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Der Timer startet zu ei‐ nem späteren Zeit‐ punkt. Der Timer star‐ tet, wenn die Backofentür ge‐ schlossen wird. Zum Abbre‐ chen der Ein‐ stellung. Der Timer startet, sobald der Backofen die eingestell‐ te Temperatur erreicht hat. Der Timer startet bei Beginn des Kochprozes‐ ses. Wi-Fi Anzeige – Der Backofen kann mit Wi-Fi verbunden werden. Wi-Fi Die Verbindung ist eingeschaltet. 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 5.
TÄGLICHER GEBRAUCH Schritt 2 Schalten Sie den Backofen ein. Schritt 3 Wählen Sie: Menü/Einstellungen/Verbindungen. Schritt 4 Wählen Sie: Wi-Fi. Drücken Sie auf den Einstellknopf. Schritt 5 Wählen Sie das drahtlose Netzwerk mit Internetanschluss aus. Das Drahtlosmodul des Backofens startet innerhalb von 90 Sek. Nehmen Sie eine Abkürzung! MENU ON Frequenz 2,4 GHz WLAN 2412–2484 MHz Protokoll IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Max. Leistung EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.
TÄGLICHER GEBRAUCH 6.1 Einstellung: Ofenfunktionen Schritt 1 Schalten Sie den Backofen ein. Schritt 2 Halten Sie den Knopf. Im Display erscheinen die Standardofenfunktionen. Schritt 3 Wählen Sie das Symbol für die Ofenfunktion und drücken Sie auf den Einstellknopf, um das Untermenü aufzurufen. Schritt 4 Wählen Sie die Ofenfunktion und drücken Sie auf den Knopf. Schritt 5 Wählen Sie: . Drücken Sie auf den Einstellknopf. Im Display erscheinen die Temperatureinstellungen.
TÄGLICHER GEBRAUCH Schritt 6 Drehen und drücken Sie den Einstellknopf, um Folgendes einzustellen: Mikrowel‐ lenleistung. Schritt 7 Drücken Sie: . – zum Ausschalten der Funktion drücken Sie. Schritt 8 Schalten Sie den Ofen aus. Die maximale Einstellzeit der Mikrowellenfunktionen ist von der eingestellten Mikrowellenleistung abhängig: MIKROWELLENLEISTUNG MAXIMALE EINSTELLZEIT 100–600 W 90 minuten Über 600 W 7 Minuten Wenn Sie die Tür öffnen, wird die Funktion ausgeschaltet.
TÄGLICHER GEBRAUCH Die Mikrowelle kann jederzeit mit der folgenden Funktion eingeschaltet werden: MikrowellenSchnellstart. 6.4 Einstellung: VarioGuide Für jedes Gericht in diesem Untermenü wird eine Funktion und Temperatur empfohlen. Sie können die Zeit und Temperatur einstellen. Einige der Gerichte können Sie auch mit folgender Funktion zubereiten: • Gewichtsautomatik Schritt 1 Schalten Sie den Backofen ein. Schritt 2 Wählen Sie: Menü. Drücken Sie auf den Einstellknopf.
TÄGLICHER GEBRAUCH Ofenfunktion Heissluft Anwendung Zum Backen und Braten auf zwei Einschubebenen und zum Dörren von Lebensmitteln. Stellen Sie eine 20–40 °C niedrigere Temperatur ein als bei Ober-/Unterhitze. Damit Fertiggerichte (z. B. Pommes Frites, Kartoffelwedges und Früh‐ lingsrollen) schön knusprig werden. Tiefkühlgerichte Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Ober-/Unterhitze Zubereiten von Pizza. Für intensives Bräunen und einen knusprigen Bo‐ den.
TÄGLICHER GEBRAUCH Ofenfunktion Anwendung Zur Beschleunigung des Aufgehens von Hefeteig. Verhindert das Aus‐ trocknen der Teigoberfläche und hält den Teig elastisch. Gärstufe Für Gerichte wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Zum Gratinieren und Bräu‐ nen. Überbacken Zum Zubereiten von zarten und saftigen Braten. NiedertemperaturGaren Zum Warmhalten von Speisen.
UHRFUNKTIONEN MIKROWELLEN-KOMBINATION Ofenfunktion Anwendung Backen auf einer Ebene. Funktion mit MW-Verstärkung. Heissluft + MW Backen und Braten auf einer Ebene. Funktion mit MW-Verstärkung. Ober-/Unterhitze + MW Zum schnelleren Kochen und Bräunen von Speisen. Funktion mit MWVerstärkung. Grill + MW Zum Braten grosser Fleischstücke auf einer Ebene. Zum Gratinieren und Bräunen. Funktion mit MW-Verstärkung. Heissluftgrillen + MW 7. UHRFUNKTIONEN 7.
UHRFUNKTIONEN Startbedin‐ gungen - Kommentar Der Timer startet, wenn Sie ihn einschalten. Der Timer startet nach dem Schliessen der Tür. Der Timer startet, wenn der Garvorgang beginnt. Der Timer startet, sobald der Backofen die eingestellte Temperatur erreicht hat. Der Timer startet zu einer bestimmten Zeit. Startbedingungen, Optionen nach Ablauf und Verzögerter Start sind nicht für die Mikrowellenfunktionen verfügbar. 7.2 Einstellen: Uhrfunktionen Einstellen der Uhr Schritt 1 Wählen Sie: Uhrzeit.
UHRFUNKTIONEN Nehmen Sie eine Abkürzung! Wählen der Start-/Endeoption des Garvorgangs Schritt 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur ein. Schritt 2 Wählen Sie: Schritt 3 Wählen Sie: Startbedingungen. Drücken Sie auf den Einstellknopf. Schritt 4 Wählen Sie: Optionen nach Ablauf. Drücken Sie auf den Einstellknopf. . Drücken Sie auf den Einstellknopf.
VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE Verzögerung von Start ohne Einstellung des Endes des Garvorgangs Schritt 3 Drehen Sie den Einstellknopf zum Einstellen der Startzeit. Drücken Sie den Einstell‐ knopf zur Bestätigung. Verlängern der Gardauer Wenn 10 % der Gardauer verbleiben, und Speise nicht fertig zu sein scheint, können Sie die Gar‐ zeit verlängern. Sie können auch die Ofenfunktion ändern. Schritt 1 Wählen Sie: Kurzzeitwecker.
ZUSATZFUNKTIONEN Backblech: Schieben Sie das Blech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter. Gitterrost, Backblech: Schieben Sie das Blech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe da‐ rüber. Mikrowellen-Glasbodenplatte: Verwenden Sie die Mikrowellen-Glasbo‐ denplatte ausschliesslich für die Mikrowel‐ lenfunktion. Er ist nicht für kombinierte Mikrowellenfunktionen (z. B. Grillen in der Mikrowelle) geeignet.
ZUSATZFUNKTIONEN Schritt 3 Wählen Sie: Menü/Favoriten. Schritt 4 Wählen Sie: Aktuelle Einstellungen speichern. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Einstellungsposition zu wählen. Schritt 5 Drücken Sie auf den Einstellknopf, um die Einstellung zur folgenden Liste hinzuzufü‐ gen: Favoriten. 9.2 Abschaltautomatik Der Ofen wird aus Sicherheitsgründen nach einiger Zeit ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen nicht ändern. (°C) (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.
RATSCHLÄGE UND TIPPS 10. RATSCHLÄGE UND TIPPS 10.1 Empfehlungen zum Garen Die Temperaturen und Garzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie sind abhängig vom Re‐ zept und der Qualität und Menge der verwendeten Zutaten. Ihr Backofen backt oder brät unter Umständen anders als Ihr früherer Ofen. In den folgenden Hin‐ weisen werden empfohlene Einstellungswerte von Temperatur, Gardauer und Einschubebene für spezifische Speisentypen aufgeführt.
RATSCHLÄGE UND TIPPS Nehmen Sie aufgetaute Stücke nach und nach heraus. Durch Einstellen einer höheren Mikrowellenleistung können Früchte und Gemüse ohne vorheriges Auftauen gegart werden. 10.3 Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Material Verwenden Sie für die Mikrowelle nur geeignetes Kochgeschirr und Materialien. Siehe Tabelle unten. Prüfen Sie vor Gebrauch die Spezifikation des Kochgeschirrs/Materials. Kochgeschirr-Material Feuerfestes Glas und Porzellan ohne Metallteile, z. B.
RATSCHLÄGE UND TIPPS Kochgeschirr-Material Backformen mit schwarzer La‐ ckierung oder Silikonbeschich‐ tung X X X Backblech X X X Gitterrost X X Mikrowellen-Glasbodenplatte X Mikrowellengeeignetes Kochge‐ schirr, z. B. Crisp-Platte X X 10.4 Empfohlene Leistungseinstellungen für verschiedene Arten von Lebensmitteln Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte.
RATSCHLÄGE UND TIPPS 100–200 W Auftauen von Käse, Sahne, Butter Auftauen von Obst und Kuchen Auftauen von Brot Auftauen von Fleisch, Fisch 10.5 Gartabellen für Prüfinstitute Informationen für Testeinrichtungen Prüfungen gemäss IEC 60705. Sofern nicht anderes angegeben den Gitterrost verwenden. MIKROWELLEN‐ FUNKTION (W) (kg) Biskuit 600 0.475 Unterhitze 7-9 Nach der halben Garzeit das Gefäss um 1/4 drehen. Hackbraten 400 0.9 2 25 - 32 Nach der halben Garzeit das Gefäss um 1/4 drehen.
REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden Sie den Gitterrost. MIKRO‐ WEL‐ LENKOMBI‐ FUNKTI‐ ON (W) (°C) (Min.) Kartoffel‐ gratin, 1,1 kg Heissluft + MW 300 180 2 38 - 42 Nach der halben Garzeit das Ge‐ fäss um 1/4 dre‐ hen. Poulet, 1,1 kg Heissluft‐ grillen + MW 400 230 1 35 - 40 Das Fleisch in ei‐ nen runden Glas‐ behälter geben und nach der Hälf‐ te der Garzeit wenden. 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 11.
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das gesamte Zubehör nach jedem Gebrauch und lassen Sie es trocknen. Verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein Reini‐ gungsmittel. Reinigen Sie das Zubehör nicht in einem Geschirrspüler. Zubehör Reinigen Sie das Antihaftzubehör nicht mit aggressiven Mitteln oder scharfkan‐ tigen Gegenständen. 11.2 Entfernen der: Einhängegitter Entfernen Sie zum Reinigen des Ofens die Einhängegitter. Schritt 1 Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist.
FEHLERSUCHE Obere Lampe Schritt 1 Drehen Sie die Glasabdeckung und nehmen Sie sie ab. Schritt 2 Säubern Sie die Glasabdeckung. Schritt 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Halogenlampe mit 230 V und 40 W. Schritt 4 Setzen Sie die Glasabdeckung wieder ein. 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 12.
FEHLERSUCHE Komponenten Beschreibung Die Lampe ist durchgebrannt. Beseitigung Ersetzen Sie die Lampe. Einzelheiten dazu fin‐ den Sie im Kapitel «Reinigung und Pflege», Er‐ setzen: Lampe. Probleme mit dem Wi-Fi-Signal Beseitigung Mögliche Ursache Probleme mit dem Wi-Fi-Signal. Prüfen Sie Ihr drahtloses Netzwerk und Ihren Router. Starten Sie den Router neu. Neuer Router installiert oder geänderte Router‐ konfiguration.
ENERGIEEFFIZIENZ Code und Beschreibung Beseitigung F604 – Die erste Verbindung mit Wi-Fi ist fehl‐ geschlagen. Schalten Sie den Backofen aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Siehe Kapi‐ tel «Vor der ersten Inbetriebnahme», Drahtlose Verbindung. F908 – Das Ofensystem kann sich nicht mit dem Bedienfeld verbinden. Schalten Sie den Backofen aus und wieder ein.
MENÜSTRUKTUR Achten Sie darauf, dass die Ofentür bei Betrieb des Ofens geschlossen ist. Öffnen Sie während des Garens die Ofentür nicht zu häufig. Halten Sie die Türdichtung sauber und achten Sie darauf, dass sie sicher sitzt. Verwenden Sie Metallgeschirr, um mehr Energie zu sparen (nur, wenn Sie die Mikrowellenfunktion nicht nutzen). Wenn möglich, den Ofen vor dem Garen nicht vorheizen. Backen Sie in möglichst kurzen Abständen, wenn Sie einige Gerichte gleichzeitig zubereiten.
MENÜSTRUKTUR 14.2 Untermenü für: Optionen Untermenü Anwendung Backofenbeleuchtung Schaltet die Beleuchtung ein und aus. Lichttaste sichtbar Das Lampensymbol erscheint auf dem Bildschirm. Kindersicherung Verhindert das versehentliche Einschalten des Backofens. Ist die Option eingeschaltet, erscheint «Kindersiche‐ rung» auf dem Display, wenn Sie den Backofen einschal‐ ten. Um den Backofen verwenden zu können, wählen Sie die Buchstaben des Codes in alphabetischer Reihenfolge.
MENÜSTRUKTUR 14.4 Untermenü für: Setup Untermenü Beschreibung Sprache Stellt die Sprache für den Ofen ein. Uhrzeit Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums. Zeitanzeige Schaltet die Uhr ein und aus. Digitale Uhrzeitanzeige Ändert das Format der angezeigten Uhrzeit. Tastentöne Schaltet die Töne der Sensorfelder ein und aus. Es ist nicht möglich, die Signaltöne zu deaktivieren für: , . Alarmsignale Schaltet Signaltöne ein und aus.
ES IST GANZ EINFACH! 15. ES IST GANZ EINFACH! Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen: Sprache Helligkeit Lautstärke Uhrzeit Machen Sie sich mit den wichtigsten Symbolen auf dem Bedienfeld und dem Display ver‐ traut: EIN / AUS Informationen / Timer-Optionen Nehmen Sie den Backofen in Betrieb Schnellstart Schalten Sie den Backofen ein und garen Sie mit der Stan‐ dardtemperatur und -dauer der Funktion.
ES IST GANZ EINFACH! Beginnen Sie mit dem Garen – Zum Einschal‐ ten des Ofens drücken. – Wählen Sie die Ofenfunktion und drücken Sie auf den Knopf. – Drehen Sie den Einstellknopf, um die Temperatur einzustellen und drücken Sie auf ihn. – Zum Starten des Garvor‐ gangs drücken.
NEHMEN SIE EINE ABKÜRZUNG! Drahtlose Verbindung MENU ON Einstellung: Ofenfunktionen Einstellung: VarioGuide MENU Einstellung: Garzeit Zeitvorwahl: Start und Ende des Garvorgangs Abbrechen: Eingestellter Timer 17.
GARANTIE Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Fachberatung/Verkauf Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg).
/44
867370801-A-512021 www.electrolux.
