EB4SL90KCN EB4SL90KSP IT Forno a microonde multifunzione Istruzioni per l’uso
PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati. Ti diamo il benvenuto in Electrolux.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA 7. FUNZIONI DEL TIMER.............................. 22 11.2 Come rimuovere: Supporti del ripiano ................................................. 33 11.3 Come sostituire: Lampadina........ 33 7.1 Descrizione funzioni orologio.........22 7.2 Come impostare: Funzioni Orologio.................................23 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.............. 34 8. COME USARLE: ACCESSORI................. 25 8.1 Inserimento di accessori................ 25 9. FUNZIONI AGGIUNTIVE...........
INFORMAZIONI DI SICUREZZA • • • • • bambini che hanno meno di 8 anni e le persone con disabilità diffuse e complesse vanno tenuti lontani dall’elettrodomestico, a meno che non vi sia una supervisione continua. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura e i dispositivi mobili con My Electrolux Kitchen . Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA • • • • • • • • • • • AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Utilizzare sempre guanti da forno per rimuovere o inserire accessori o pirofile. Non attivare la funzione Microonde quando l’apparecchiatura è vuota. Le parti metalliche all’interno della cavità possono generare scintille elettriche.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • • • • • Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare un’ebollizione ritardata con fuoriuscita del liquido. Prestare attenzione quando si manipola il contenitore. I contenuti dei biberon e degli omogeneizzati devono essere mescolati o agitati e la temperatura deve essere controllata prima del consumo, per evitare ustioni.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • È necessario rispettare la distanza minima dalle altre apparecchiature. Prima di montare l'apparecchiatura controllare che la porta del forno si apra senza limitazioni. L'apparecchiatura è dotata di un sistema di raffreddamento elettrico. Quest’ultimo funziona a corrente elettrica. L'unità a incasso deve soddisfare i requisiti di stabilità DIN 68930.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • • • • • • • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Qualora il cavo elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. Evitare che i cavi entrino a contatto o si trovino vicino alla porta dell'apparecchiatura o sulla nicchia sotto all'apparecchiatura, in particolare quando il dispositivo è in funzione o la porta è calda.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • • • • • – Non versare acqua direttamente all'interno dell’elettrodomestico caldo. – Non conservare piatti e alimenti umidi all'interno dell'elettrodomestico dopo aver terminato la cottura. – Prestare attenzione in fase di rimozione o installazione degli accessori. Lo scolorimento dello smalto o dell'acciaio inox non influisce sulle prestazioni dell'elettrodomestico. Usare una leccarda per torte umide. I succhi di frutta causano macchie che possono essere permanenti.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Non riscaldare articoli in vetro vuoti o quasi vuoti in microonde, o surriscaldare olio o burro in microonde (usare il tempo minimo di cottura). Consentire agli articoli in vetro caldi di raffreddarsi sull'apposito rack di raffreddamento, sul supporto pentole o con un panno asciutto. Verificare che gli articoli in vetro siano abbastanza freschi prima di lavarli, raffreddarli o congelarli.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica generale 1 2 3 4 4 8 5 6 3 2 1 7 Pannello dei comandi Display Resistenza Generatore microonde Lampadina Ventola Supporto ripiano, rimovibile Posizioni ripiano 3.2 Accessori Ripiano a filo Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti. Lamiera dolci Per torte e biscotti. Lamiera dolci in vetro Per torte e biscotti. Piatto inferiore in vetro del microonde Per preparare gli alimenti in modalità microonde.
COME ACCENDERE E SPEGNERE IL FORNO 4. COME ACCENDERE E SPEGNERE IL FORNO 4.1 Pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 7 1 Sì / No Tenere premuto per accendere o spegnere il forno. 2 Interruttore lampa‐ dina Per accendere e spegnere la lampadina. 3 Display Visualizza le impostazioni del forno. 4 Manopola girevole Per usare il forno. 5 Avvio rapido del microonde Per attivare la funzione microonde (1000 W e 30 sec). 6 Per attivare la funzione selezionata.
COME ACCENDERE E SPEGNERE IL FORNO 4.2 Display 12:30 200°C Dopo l’accensione il display mostra la scher‐ mata con la funzione cottura e una temperatura predefinita. Qualora il forno non venga usato per 2 minuti, il display passa in modalità standby. 09:37 12:30 60°C Quando si cucina, il display mostra le funzioni impostate e altre opzioni disponibili. 200°C A B C 12:30 100°C 85°C 25min I H Menu G F E D Il display col numero massimo di funzioni impo‐ state. A.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Il timer si avvia in un al‐ tro momento. Il timer si avvia alla chiusura della porta del forno. Per annullare l’impostazio‐ ne. Il timer si avvia quando il forno raggiunge la temperatura impostata. Il timer si av‐ via all’inizio della cottura. Indicatore Wi-Fi - il forno può essere connesso al Wi-Fi. Wi-Fi la connessione è attiva. 5. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 5.
UTILIZZO QUOTIDIANO Pas‐ saggio 2 Accendere il forno. Pas‐ saggio 3 Selezionare: Menu / Impostazioni / Connessione. Pas‐ saggio 4 Selezionare: Wi-Fi. Premere la manopola. Pas‐ saggio 5 Scegliere la rete wireless con connessione Internet. Il modulo wireless del forno si av‐ via entro 90 secondi. Prendi una scorciatoia! MENU ON Frequenza WLAN 2,4 GHz 2412 - 2484 MHz Protocollo IEEE 802,11b DSSS/802,11g/n OFDM Potenza massima EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.
UTILIZZO QUOTIDIANO 6.1 Come impostare: Funzioni cottura Passag‐ gio 1 Accendere il forno. Passag‐ gio 2 Tenere la manopola. Sul display appaiono le funzioni cottura predefinite. Passag‐ gio 3 Selezionare il simbolo della funzione cottura e premere la manopola per accedere al sottomenu. Passag‐ gio 4 Selezionare la funzione cottura e premere la manopola. Passag‐ gio 5 Selezionare: . Premere la manopola. Il display visualizza le impostazioni di temperatura.
UTILIZZO QUOTIDIANO Passag‐ gio 4 Selezionare la funzione cottura a microonde e premere la manopola. Passag‐ gio 5 Selezionare: W. Premere la manopola. Il display mostra le impostazioni di potenza del microonde. Passag‐ gio 6 Ruotare e premere la manopola per impostare: potenza microonde. Passag‐ gio 7 Premere: . - premere per disattivare la funzione. Passag‐ gio 8 Spegnere il forno.
UTILIZZO QUOTIDIANO Passa‐ gio 3 Per estendere il tempo di cottura: Selezionare il valore del tempo di funzionamento e premere la mano‐ pola per accedere al cursore del tem‐ po. Ruotare la manopola per aggiun‐ gere tempo di cottura, quindi preme‐ re per confermare. Premere nuovamente: sec. per aggiungere 30 Il microonde può essere acceso in qualsiasi momento con: Avvio rapido del microonde. 6.
UTILIZZO QUOTIDIANO STANDARD Funzione cottura Applicazione Per grigliare alimenti di ridotto spessore e tostare il pane. Grill Per arrostire grandi tagli di carne o pollame con ossa su una posizione della griglia. Per gratinare e dorare. Doppio grill venti‐ lato Cottura ventilata Per cuocere su due posizioni della griglia contemporaneamente ed essic‐ care i cibi. Impostare la temperatura di 20 - 40°C inferiore rispetto a Cottu‐ra convenzionale.
UTILIZZO QUOTIDIANO FUNZIONI SPECIALI Funzione cottura Applicazione Per conservare la verdura (ad esempio: cetrioli sottaceto). Marmellate/ Conserve Per essiccare frutta a fettine, verdure e funghi. Essiccazione Per preriscaldare i piatti da servire. Riscaldamento piatti Per velocizzare il processo di lievitazione della pasta lievitata. Evita che la superficie dell’impasto si secchi e la mantiene elastica. Lievitazione pasta Per pietanze come lasagne o patate gratinate. Per gratinare e dorare.
UTILIZZO QUOTIDIANO MICROONDE Funzione cottura Applicazione Scongelamento di carne, pesce, torte, gamma di potenza: 100 - 200 W Scongelamento Riscaldamento di pasti pronti e alimenti delicati, gamma di potenza: 300 700 W Riscaldare Riscaldamento di bevande e zuppe, gamma di potenza: 800 - 1.000 W Liquido COMBINAZIONE CON MICROONDE Funzione cottura Applicazione Cottura su un unico livello. La funzione con potenziamento MW. Cottura Ventilata + Microonde Cuocere e arrostire alimenti su un unico livello.
FUNZIONI DEL TIMER 7. FUNZIONI DEL TIMER 7.1 Descrizione funzioni orologio Funzione Orologio Applicazione Tempo di cottura Per impostare la durata della cottura. Il massimo è 23 ore 59 min. Il massimo per le funzioni combinate (microonde + standard) è 119 min 59 sec. Condizioni di partenza Per impostare l’avvio del conteggio del timer. Operazione finale Per impostare cosa succede quando il timer interrompe il conteggio. Partenza ritardata Per posticipare l’inizio e/o la fine della cottura.
FUNZIONI DEL TIMER 7.2 Come impostare: Funzioni Orologio Come impostare l’orologio. Passa‐ gio 1 Seleziona: Imposta ora. Premere la manopola. Passa‐ gio 2 Ruotare la manopola per impostare l'orologio. Premere la manopola. Come impostare il tempo di cottura Passa‐ gio 1 Selezionare una funzione di cottura e impostare la temperatura. Passa‐ gio 2 Seleziona: Timer. Passa‐ gio 3 Ruotare la manopola per impostare l'ora. Premere la manopola. Passa‐ gio 4 Seleziona: Operazione finale.
FUNZIONI DEL TIMER Come ritardare l’inizio e la fine della cottura Passa‐ gio 1 Seleziona: Passa‐ gio 2 Seleziona: Condizioni di partenza / In un altro momento. Premere la manopola. Passa‐ gio 3 Ruotare la manopola per impostare l'ora di inizio. Premere la manopola. Passa‐ gio 4 Ruotare la manopola per impostare la fine della cottura. Premere la manopola. Passa‐ gio 5 Seleziona: Operazione finale. Premere la manopola. . Premere la manopola.
COME USARLE: ACCESSORI 8. COME USARLE: ACCESSORI 8.1 Inserimento di accessori Usare unicamente pentole e padelle e materiale adeguato. Si rimanda al capitolo “Consigli e Suggerimenti”, stoviglie e materiali adatti per essere usati nel microonde. Un piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza. Gli incavi sono anche dispositivi antiribaltamento. Il bordo alto intorno al ripiano evita che pentole e padelle scivolino dal ripiano.
FUNZIONI AGGIUNTIVE Piatto inferiore in vetro del microonde: Utilizzare il piatto inferiore del microonde solo con la funzione microonde. Non è adatto per la funzione combinata microon‐ de (ad es. grill a microonde). Appoggiare l'accessorio sul fondo della ca‐ vità. Gli alimenti possono essere sistemati diret‐ tamente sulla piastra in vetro inferiore del microonde. 9. FUNZIONI AGGIUNTIVE 9.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI (°C) (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Lo spegnimento automatico non funziona con le funzioni: Luce forno, Orario fine, Cottura lenta. 9.3 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si accende in modo automatico per tenere fresche le superfici del forno. Dopo aver spento il forno, la ventola di raffreddamento potrebbe continuare a funzionare fino a che il forno non si è raffreddato. 10.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Cottura al microonde Cucinare il cibo coperto. Cuocere senza coperchio solo se si vuole che si formi una crosta. Non cuocere eccessivamente i piatti impostando la potenza e il tempo troppo elevati. Gli alimenti si possono seccare, bruciare o prendere fuoco. Non usare il forno per cuocere le uova o le lumache con il guscio, poiché potrebbero esplodere. Forare il tuorlo di un uovo fritto prima di riscaldarlo.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Pentole / Materiale Ceramica, porcellana e oggetti di terracotta con parte inferiore non in vetro o con fori piccoli, ad esempio sulle maniglie X X Plastica termoresistente fino a 200 °C X X Cartoncino, carta X X Pellicola X X Pellicola trasparente da mi‐ croonde X Piatti per arrosto in metallo, ad es.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 700 - 1.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Usare il ripiano a filo salvo diversa indicazione. FUNZIONE MI‐ CROONDE (W) (kg) Pan di Spagna 600 0.475 Parte infe‐ riore (Bot‐ tom) 7-9 Ruotare il contenito‐ re di 1/4 di giro, a metà del tempo di cottura. Polpettone 400 0.9 2 25 - 32 Ruotare il contenito‐ re di 1/4 di giro, a metà del tempo di cottura. Crema pasticcera cotta 500 1 Parte infe‐ riore (Bot‐ tom) 18 - Scongelamento carne 200 0.
PULIZIA E CURA Usare un ripiano a filo. FUNZIO‐ NE COM‐ BO MI‐ CROON‐ DE Pollo, 1,1 kg Grill + Ven‐ tola + Mi‐ croonde (W) (°C) 400 230 (min.) 1 35 - 40 Mettere la carne in un contenitore ro‐ tondo in vetro e capovolgerla a metà del tempo di cottura. 11. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido imbevuto di acqua tie‐ pida e detergente delicato.
PULIZIA E CURA 11.2 Come rimuovere: Supporti del ripiano Rimuovere i supporti ripiano per pulire il forno. Pas‐ saggio 1 Spegnere il forno e attendere che si raffreddi. Pas‐ saggio 2 Estrarre il supporto ripiano, ti‐ rando con delicatezza verso l’alto. Pas‐ saggio 3 Sfilare dapprima l’estremità an‐ teriore del supporto del ripiano dalla parete laterale. Pas‐ saggio 4 Estrai i supporto per ripiano dal fermo posteriore. 1 3 2 Installare i supporti ripiani seguendo al contrario la procedura indicata.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Pas‐ saggio 3 Sostituire la lampadina con una adatta, alogena, termoresistente fino a 300°C, 230 V, 40 W. Pas‐ saggio 4 Installare il coperchio in vetro. 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 12.1 Cosa fare se… Il forno non si accende o non riscalda Causa possibile Soluzione Il forno non è collegato a una fonte di alimenta‐ zione elettrica o non è collegato correttamente.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Componenti Descrizione La lampadina è bruciata. Soluzione Sostituire la lampadina, per ulteriori dettagli ri‐ mandiamo al capitolo “Pulizia e cura”. Come effettuare la sostituzione: Lampadina. Problemi col segnale Wi-Fi Causa possibile Soluzione Problemi con segnale di rete wireless. Controllare la rete e il router wireless. Riavviare il router. Nuovo router installato oppure è stata modifica‐ ta la configurazione del router.
EFFICIENZA ENERGETICA Codice e descrizione Soluzione F604 - il primo collegamento al Wi-Fi non è an‐ dato a buon fine. Spegnere il forno e riprovare. Rimandiamo al capitolo “Prima di iniziare a usare l’apparec‐ chiatura”, connessione Wireless. F908 - il sistema del forno non si può collegare al pannello di controllo. Spegnere e accendere il forno. Quando uno di questi messaggi di errore continua a comparire sul display, significa che un sotto-sistema guasto potrebbe essere stato disattivato.
STRUTTURA DEL MENU Verificare che la porta del forno sia chiusa quando lo stesso è in funzione. Non aprire la porta del forno con eccessiva frequenza in fase di cottura. Tenere pulita la guarnizione della porta e assicurarsi che sia ben fissata nella posizione corretta. Servirsi di pentole in metallo per migliorare il risparmio energetico (solo quando si utilizza una funzione non microonde). Ove possibile, non pre-riscaldare il forno prima della cottura.
STRUTTURA DEL MENU 14.2 Sottomenu per: Opzioni Sottomenu Applicazione Luce forno Accensione e spegnimento della lampada. Icona Luce visibile L’icona con la lampada compare sullo schermo. Sicurezza bambini Previene l’attivazione accidentale del forno. Quando l’opzio‐ ne è attiva, il testo “Sicurezza bambini” compare sul display quando si accende il forno. Per abilitare l’uso del forno, sce‐ gliere le lettere del codice in ordine alfabetico. Riscaldamento rapido Riduce il tempo di riscaldamento.
STRUTTURA DEL MENU 14.4 Sottomenu per: Configurazione Sottomenu Descrizione Lingua Imposta la lingua del forno. Imposta ora Imposta l’ora e la data attuali. Visualizza ora Accende e spegne l’orologio. Visualizzazione orario digitale Cambia il formato dell’indicazione oraria visualizzata. Volume toni Attiva e disattiva il tono dei tasti a sfioramento. Non è possi‐ bile disattivare i segnali acustici per: , . Toni allarme/errore Attiva e disattiva i toni di allarme.
È SEMPLICE! 15. È SEMPLICE! Prima di iniziare a usare il dispositivo sarà necessario impostare: Lingua Luminosità Volume acustico Imposta ora Acquisire familiarità con le icone di base sul pannello di controllo e sul display: Sì / No Informazioni / Opzioni timer Iniziare a usare il forno Avvio rapido Accendere il for‐ no e avviare la cottura con la temperatura pre‐ definita e l’orario della funzione.
È SEMPLICE! Avviare la cottura - premere per ac‐ cendere il forno. - selezionare la fun‐ zione cottura e pre‐ mere la manopola. - ruotare la mano‐ pola per impostare la temperatura e premere. - premere per avviare il pro‐ cesso di cottura. Scopri come cucinare in modo rapido Utilizza i programmi automatici per preparare rapidamente una pietanza con le impostazio‐ ni predefinite: Passaggio 1 Passaggio 2 Passaggio 3 Passaggio 4 Passaggio 5 Premere: Selezionare: Me‐ nu. Premere la manopola.
PRENDI UNA SCORCIATOIA! Connessione wireless MENU ON Come impostare: Funzioni cottura Come impostare: Cottura guidata MENU Come impostare: Tempo di cottura Come posticipare: Inizio e fine di una cottura Come annullare: Impostazione del timer 17.
GARANZIA Servizio dopo vendita Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Consulenza specialistica/Vendita Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione.
867370803-A-512021 www.electrolux.
