EB6L20YCN IT Forno Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............................................ 8 5. UTILIZZO QUOTIDIANO.................................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda.
ITALIANO • • • Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Se si utilizza uno spray per il forno, seguire attentamente le istruzioni di sicurezza sulla confezione. Non pulire lo smalto catalitico (ove presente) con detergente di alcun tipo. 2.5 Illuminazione interna • 2.6 Assistenza Tecnica • • Per riparare l'apparecchiatura contattare il Centro di Assistenza Autorizzato.
www.electrolux.com 3.2 Accessori Lamiera dolci Ripiano a filo Per la cottura di torte e biscotti. Per pentole, torte in stampo, arrosti. 4. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.1 Prima pulizia Togliere gli accessori e i supporti ripiano amovibili dal forno. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura". Pulire il forno e gli accessori prima di utilizzarli per la prima volta.
ITALIANO Funzione forno Applicazione Per cuocere su una po‐ sizione della griglia per Cottura Pizza una doratura più inten‐ sa ed il fondo croccan‐ te. Impostare la tempe‐ ratura di 20 - 40°C in meno rispetto alla Cot‐ tura tradizionale. Per cuocere e arrostire alimenti su una sola po‐ Cottura tradi‐ sizione della griglia. zionale (Cot‐ tura Tradizio‐ nale) Per cuocere torte dal fondo croccante e con‐ Cottura Fina‐ servare gli alimenti.
www.electrolux.com La lampada si potrebbe spegnere automaticamente a temperature inferiori a 60 °C durante alcune funzioni del forno. 6. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Inserimento degli accessori Ripiano a file e lamiera dolciinsieme: Spingere la lamiera dolci tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti.
ITALIANO 11 8. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. La temperatura e i tempi di cottura specificati nelle tabelle sono valori indicativi. Possono variare in base alle ricette, alla qualità e alla quantità degli ingredienti utilizzati. Qualora non si trovino le impostazioni per una ricetta speciale, cercarne una simile. 8.2 Cottura • • • 8.
www.electrolux.com Risultati di cottura Causa possibile La doratura della torta non è omogenea. La temperatura del forno è Impostare una temperatura del troppo alta e il tempo di forno più bassa e un tempo di cottura troppo corto. cottura più lungo. Il composto non è distri‐ buito in modo uniforme. Rimedio Distribuire il composto in modo uniforme sulla lamiera dolci. La torta non è pronta La temperatura del forno è La prossima volta che si utiliz‐ nel tempo di cottura in‐ troppo bassa.
ITALIANO Alimenti Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.
www.electrolux.com Alimenti Funzione Panini Panini Température (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Cottura Ventila‐ 1601) ta 10 - 25 3 Cottura Tradi‐ zionale 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Preriscaldare il forno. 8.5 Sformati e gratinati Alimenti Funzione Température (°C) Tempo (min.
ITALIANO 15 Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Amaretti (20; 500 g in totale) 170 - 180 40 - 50 3 Gratin di mele 190 - 200 50 - 60 4 Muffin al cioccolato (20; 500 g in totale) 160 - 170 35 - 45 3 8.7 Cottura multilivello Usare la funzione:Cottura Ventilata. Torte/dolci/pane su lamiere dolci Alimenti Température (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com 8.8 Cottura Pizza Alimenti Température (°C) Tempo (min.
ITALIANO 17 8.10 Tabelle di cottura al forno Manzo Alimenti Mennyiség Funzione Arrosto misto 1 - 1,5 kg Températu‐ Tempo re (°C) (min.
www.electrolux.com Agnello Alimenti Quantità (kg) Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.) Posizione della griglia Cosciotto di 1 - 1.5 agnello/Arro‐ sto di agnel‐ lo Doppio Grill Ventilato 150 - 170 100 - 120 1 Sella di agnello 1 - 1.5 Doppio Grill Ventilato 160 - 180 40 - 60 1 Alimenti Quantità (kg) Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.) Sella/ Cosciotto di lepre fino a 1 Cottura Tra‐ dizionale 2301) 30 - 40 1 Sella di ca‐ priolo 1.
ITALIANO 19 Pesce al vapore Alimenti Quantità (kg) Pesce intero 1 - 1.5 fino ad 1 kg Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.) Posizione della griglia Cottura Tra‐ dizionale 210 - 220 1 8.11 Grill • • • • • Durate la cottura al grill usare sempre l'impostazione massima della temperatura. Sistemare la griglia nella posizione indicata nella tabella per la cottura alla griglia. Inserire sempre la leccarda nel primo livello per raccogliere il grasso.
www.electrolux.com Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Patatine fritte spes‐ 200 - 220 se 25 - 35 3 Croquette 220 - 230 20 - 35 3 Sformato Di Patate 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni 170 - 190 freschi 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni 160 - 180 surgelati 40 - 60 2 Formaggio fuso 170 - 190 20 - 30 3 Ali Di Pollo 190 - 210 20 - 30 2 8.13 Scongelamento • • • • Scartare la confezione e sistemare il cibo su un piatto.
ITALIANO 8.14 Marmellate/Conserve Cottura finale • • • • • Usare solo vasetti per marmellata delle stesse dimensioni disponibili sul mercato. Non usare vasetti con coperchio a vite e con chiusura a baionetta od i barattoli di metallo. Per questa funzione usare il primo ripiano a partire dal fondo. Mettere non più di sei vasetti per marmellata da un litro sulla lamiera dolci. Riempire i vasetti tutti fino allo stesso livello e chiudere con un morsetto.
www.electrolux.
ITALIANO Alimenti Funzione Température (°C) Tempo (min.) Frollini al burro/Strisce di pasta Cottura Ventilata 140 25 - 40 Frollini al burro/Strisce di pasta Cottura Tradizionale 1601) 20 - 30 Dolcetti (20 per lamiera dolci) Cottura Ventilata 1501) 20 - 35 Dolcetti (20 per lamiera dolci) Cottura Tradizionale 1701) 20 - 30 23 1) Preriscaldare il forno. Cottura multilivello. Biscotti Alimenti Funzione Température (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Toast Tempo (min.) 1° lato 2° lato 1-3 1-3 9. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 9.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un detergente dedicato. Pulire l'interno del forno dopo ogni utilizzo. Grasso o altri residui di cibo possono causare un incendio.
ITALIANO 25 5. Appoggiare la porta, con il lato esterno rivolto verso il basso, su di un panno morbido steso su una base stabile. 6. Afferrare sui due lati la guida della porta (B) sul bordo superiore della stessa e premere verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. 2 La resistenza si piega verso il basso. 3. Pulire la parete superiore del forno. 4. Per installare la resistenza eseguire al contrario la procedura indicata.
www.electrolux.com AVVERTENZA! Verificare che i bicchieri vengano inseriti nella posizione corretta, altrimenti si potrebbe surriscaldare la superficie della porta. 3. Appoggiare un panno sul fondo della cavità. Lampadina superiore 1. Girare il rivestimento di vetro della lampada per toglierla. 9.5 Sostituzione della lampadina AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche. La lampada potrebbe essere calda. 1. Spegnere il forno. Attendere che il forno si raffreddi. 2.
ITALIANO 27 Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ......................................... Codice Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) ......................................... 11. EFFICIENZA ENERGETICA 11.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativa UE 65-66/2014 Nome fornitore Electrolux Identificativo modello EB6L20YCN Indice di efficienza energetica 81.
www.electrolux.com Cucinare con ventola Ove possibile, servirsi delle funzioni di cottura con la ventola per risparmiare energia. Cottura Ecoventilata Funzione progettata per risparmiare energia in fase di cottura. Tenere in caldo gli alimenti Scegliere l'impostazione di temperatura più bassa per usare il calore residuo e tenere calda la pietanza. 12.
ITALIANO Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.
www.electrolux.
ITALIANO 31
867344209-A-092018 www.electrolux.
