EB6L80CN IT Forno Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................8 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................8 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO.............................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua. Non esercitare pressione sulla porta aperta.
ITALIANO • • abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Se si utilizza uno spray per il forno, seguire attentamente le istruzioni di sicurezza sulla confezione. Non pulire lo smalto catalitico (ove presente) con detergente di alcun tipo. • 2.5 Pulizia pirolitica AVVERTENZA! Rischio di lesioni/Incendi/ Emissioni chimiche (Fumi) in Modalità Pirolitica.
www.electrolux.com • Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nell'apparecchiatura. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 9 2 3 4 5 4 3 2 1 5 6 7 8 3.
ITALIANO 9 4.2 Display A G F E B D C A. Timer/Temperatura B. Indicatore di riscaldamento e di calore residuo C. Termosonda (solo modelli selezionati) D. Chiusura porta (solo modelli selezionati) E. Ore/minuti F. Modalità Demo (solo modelli selezionati) G. Funzioni dell’orologio 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Per l'impostare l'Ora del giorno rimandiamo al capitolo "Funzioni orologio".
www.electrolux.com Funzione forno Applicazione Per cuocere su una po‐ sizione della griglia per Cottura Pizza una doratura più inten‐ sa ed il fondo croccan‐ te. Impostare la tempe‐ ratura di 20 - 40°C in meno rispetto alla Cot‐ tura tradizionale. Per cuocere e arrostire alimenti su una sola po‐ Cottura tradi‐ sizione della griglia. zionale (Cot‐ tura Tradizio‐ nale) Per cuocere torte dal fondo croccante e con‐ Cottura Fina‐ servare gli alimenti.
ITALIANO 11 7. FUNZIONI DEL TIMER 7.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni orologio IMPOSTA ORA DURATA ORARIO FI‐ NE PARTENZA RITARDATA CONTAMI‐ NUTI Applicazione Per mostrare o cambia‐ re l'ora del giorno. L'ora può essere modificata solo quando il forno è spento.
www.electrolux.com 2. Premere nuovamente e di nuovo fino a che non inizia a lampeggiare. 3. Premere o per impostare i per minuti e poi le ore. Premere confermare. Al termine della durata preimpostata, un segnale acustico resta attivo per 2 minuti. e l'impostazione oraria lampeggiano sul display. Il forno si spegne in modo automatico. 4. Premere qualsiasi pulsante o aprire la porta del forno per interrompere il segnale. 5. Ruotare la manopola delle funzioni del forno sulla posizione di spento. 7.
ITALIANO 13 8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Inserimento degli accessori Ripiano a file e lamiera dolciinsieme: Spingere la lamiera dolci tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. Ripiano a filo: Spingere il ripiano fra le guide di estrazione e verificare che i piedini siano rivolti verso il basso. Il piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza.
www.electrolux.com 9.2 Spia del calore residuo Quando viene spento il forno, il display mostra l'indicatore di calore residuo se la temperatura nel forno è superiore ai 40 °C. 9.3 Spegnimento automatico Per ragioni di sicurezza, il forno si disattiva automaticamente dopo un determinato periodo di tempo se è attiva una funzione cottura e non si modifica la temperatura del forno. Température (°C) Spegnimento (ore) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
ITALIANO Risultati di cottura Causa possibile 15 Rimedio La torta si affloscia e La temperatura del forno è La prossima volta che si utiliz‐ diventa poltigliosa, un‐ troppo alta. zerà il forno, impostare una ta, con strisce d'acqua. temperatura leggermente infe‐ riore. La torta è troppo asciutta. Il tempo di cottura è trop‐ po breve. Impostare un tempo di cottura più lungo. Non è possibile ridur‐ re i tempi di cottura impostando temperature più alte. È presente troppo liquido nel composto.
www.electrolux.com Alimenti Funzione Température (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Cheesecake Cottura Tradi‐ zionale 170 - 190 60 - 90 1 1) Preriscaldare il forno. Torte/dolci/pane su lamiere dolci Alimenti Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.) Posizione della gri‐ glia Treccia/Corona Cottura Tradizio‐ nale 170 - 190 30 - 40 3 Dolci di Natale Cottura Tradizio‐ nale 160 - 1801) 50 - 70 2 Pane (di segale): Cottura Tradizio‐ 1.
ITALIANO 17 Biscotti Alimenti Funzione Température (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com 10.6 Cottura multilivello Utilizzare la funzione Cottura ventilata. Torte/dolci/pane su lamiere dolci Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Bigné/éclair 160 - 1801) Torta Streusel 150 - 160 Posizione della griglia 2 posizioni 3 posizioni 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Preriscaldare il forno. Biscotti/small cakes/pasticcini/dolci/panini Alimenti Température (°C) Tempo (min.
ITALIANO Alimenti Température (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Quantità Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.) Posizione della gri‐ glia Arrosto di man‐ per cm di zo o filetto: me‐ altezza dio Doppio Grill 180 - 1901) Ventilato 6-8 1 Arrosto di man‐ per cm di zo o filetto: ben altezza cotto Doppio Grill 170 - 1801) Ventilato 8 - 10 1 1) Preriscaldare il forno. Vitello Alimenti Quantità (kg) Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.
ITALIANO 21 Pollame Alimenti Quantità (kg) Funzione Températu‐ Tempo re (°C) (min.) Posizione della griglia Porzioni di pollame 0,2 - 0,25 ciascuno Doppio Grill Ventilato 200 - 220 30 - 50 1 Mezzo pollo 0,4 - 0,5 cia‐ Doppio Grill scuno Ventilato 190 - 210 35 - 50 1 Pollo, polla‐ stra 1 - 1.5 Doppio Grill Ventilato 190 - 210 50 - 70 1 Anatra 1.5 - 2 Doppio Grill Ventilato 180 - 200 80 - 100 1 Oca 3.5 - 5 Doppio Grill Ventilato 160 - 180 120 - 180 1 Tacchino 2.5 - 3.
www.electrolux.com Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia 1° lato 2° lato Lombo di agnello 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Pesce intero, 500 -1.000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Grill Rapido Alimenti Tempo (min.) Posizione della griglia 1° lato 2° lato Burgers /Hambur‐ ger 8 - 10 6-8 4 Salsiccia 10 - 12 6-8 4 Filetto/Bistecche di vitello 7 - 10 6-8 4 Toast / Toast 1-3 1-3 5 Toast condito 6-8 - 4 10.
ITALIANO Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Formaggio fuso 170 - 190 20 - 30 3 Ali Di Pollo 190 - 210 20 - 30 2 10.12 Scongelamento • • • • 23 l'alto sulla parte inferiore della cavità del forno. Mettere il cibo in un vassoio o in un piatto profondo, quindi collocarlo sul piatto all'interno del forno. Togliere i supporti del ripiano, ove necessario. Scartare la confezione e sistemare il cibo su un piatto. Utilizzare il primo livello dal basso.
www.electrolux.com Frutta morbida Alimenti Température (°C) Tempo di cottura fino alla bollitura (min.) Continuare la cot‐ tura a 100 °C in (min.) Fragole/Mirtilli/ Lamponi/Uva spina matura 160 - 170 35 - 45 - Température (°C) Tempo di cottura fino alla bollitura (min.) Continuare la cot‐ tura a 100 °C in (min.) 35 - 45 10 - 15 Frutta con noccioli Alimenti Pere/Mele cotogne/ 160 - 170 Prugne Verdure Alimenti Température (°C) Tempo di cottura fino alla bollitura (min.
ITALIANO Alimenti Température (°C) Tempo (h) 40 - 50 Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni 2-3 3 1/4 Température (°C) Tempo (h) Posizione della griglia Prugne 60 - 70 Albicocche Erbe 25 Frutta Alimenti 1 posizione 2 posizioni 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Fette di mela 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 10.15 Informazioni per gli istituti di prova Test conformemente a EN 60350-1:2013 e IEC 60350-1:2011. Cottura su un livello.
www.electrolux.com Alimenti Funzione Température (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Dolcetti (20 per la‐ miera dolci) Cottura Tradizio‐ nale 1701) 20 - 30 3 Température (°C) Tempo (min.) 1) Preriscaldare il forno. Cottura multilivello.
ITALIANO Pulire l'interno del forno dopo ogni utilizzo. Grasso o altri residui di cibo possono causare un incendio. Dopo ogni utilizzo, pulire gli accessori e farli asciugare accuratamente. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. Rimuovere lo sporco tenace con detergenti speciali per forno. Non pulire gli accessori antiaderenti con detergenti aggressivi, oggetti appuntiti o in lavastoviglie. Potrebbe danneggiare il rivestimento antiaderente.
www.electrolux.com Durante la funzione pirolisi la lampadina del forno è spenta. 5. Per modificare la durata predefinita della pirolisi (P1 oppure P2), premere per impostare , quindi premere o . 6. Quando il forno raggiunge la temperatura impostata, la porta si blocca. Sul display appaiono e le barre dell'indicatore di calore finché non si sblocca la porta. 7. Terminata la pirolisi, il display visualizza l’ora del giorno. La porta del forno rimane bloccata. 8.
ITALIANO più piccolo, poi quello più grande e la porta. AVVERTENZA! Verificare che i bicchieri vengano inseriti nella posizione corretta, altrimenti si potrebbe surriscaldare la superficie della porta. Assicurarsi di rimontare i pannelli in vetro (C, B e A) nell'ordine esatto. Come prima cosa inserire il pannello C, con un quadrato stampato sul lato sinistro e un triangolo sul lato destro. Troverete questi simboli anche incisi sul telaio della porta.
www.electrolux.com 12.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Rimedio Non è possibile attivare il forno o metterlo in funzio‐ ne. Il forno non è collegato a una fonte di alimentazione elettrica o non è collegato correttamente. Controllare che il forno sia collegato in maniera corret‐ ta all’alimentazione di rete (fare riferimento allo sche‐ ma di collegamento). Il forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno. Il forno non si scalda. L'ora non è impostata. Impostare l'ora.
ITALIANO Problema Possibile causa Rimedio Il display indica "F102". • • • La porta non è stata completamente chiusa. La chiusura porta è di‐ fettosa. • • Il display mostra un codice di errore non presente nel‐ la tabella. Si è verificato un guasto elettrico. • • 12.2 Dati Assistenza 31 Chiudere completamen‐ te la porta. Spegnere il forno me‐ diante il fusibile dome‐ stico o l’interruttore au‐ tomatico nel quadro, quindi riaccenderlo.
www.electrolux.com Consumo di energia con un carico standard, in modalità tradizionale 0.99 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, in modalità ventola forzata 0.88 kWh/ciclo Numero di cavità 1 Fonte di calore Elettricità Volume 71 l Tipo di forno Forno a incasso Massa 35.0 kg EN 60350-1 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e grill Metodi per la misura delle prestazioni. cottura.
ITALIANO 33 Servizio dopo vendita Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Consulenza specialistica/Vendita Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione.
www.electrolux.
ITALIANO 35
867343993-B-302018 www.electrolux.
