EBCGL90 ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • – da clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali; – nei bed and breakfast. All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in funzione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO 5 • Agitare o scuotere il contenuto dei biberon e dei vasetti di alimenti per bambini e controllarne la temperatura prima del consumo per evitare scottature. • Non riscaldare nell'apparecchiatura le uova con il guscio e le uova sode intere in quanto potrebbero esplodere, anche successivamente alla fase di riscaldamento con il forno a microonde. • Pulire l'apparecchiatura regolarmente e togliere eventuali residui di cibo.
www.electrolux.com • Tutti i collegamenti elettrici dovrebbero essere realizzati da un elettricista qualificato. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista. • Utilizzare sempre una presa antishock elettrico correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo.
ITALIANO • Lo scolorimento dello smalto non influisce sulle prestazioni dell'apparecchiatura. Non si tratta di un'anomalia ai sensi di legge. • Per le torte molto umide, usare una leccarda. I succhi di frutta provocano macchie che possono essere permanenti. Microonde AVVERTENZA! Pericolo di fiamme ed ustioni. • Non azionare l'apparecchiatura quando è vuota. • Non usare l'apparecchiatura se non funziona correttamente.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 1 Pannello dei comandi 2 2 Programmatore elettronico 3 Grill e resistenza 8 3 4 Generatore microonde 3 4 5 Lampadina 2 5 6 Base di vetro, rimovibile 1 6 7 Supporto griglia, smontabile 8 Posizioni della griglia 7 3.1 Accessori Ripiano a filo Per pentole, stampi per dolci ed arrosti. Piatto crisp Asta di vetro 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.
ITALIANO 4.2 Primo collegamento Quando si collega l’apparecchiatura alla rete elettrica o dopo un’interruzione di corrente, è necessario impostare la lingua, 9 il contrasto, la luminosità del display e l'oo per impostare il vara. Stampa lore. Premere OK per confermare. 5.
www.electrolux.com Numero Tasto Funzione sensore Commento Selezione temperatura Per impostare la temperatura o visualizzare la temperatura corrente all'interno dell'apparecchiatura. 5 Tasto giù Per spostarsi verso il basso all'interno del menu. 6 Tasto su Per spostarsi verso l'alto all'interno del menu. OK/Avvio rapido delle microonde Per confermare la selezione o le impostazioni. Per impostare la funzione microonde (anche quando l'apparecchiatura è spenta).
ITALIANO Simbolo 11 Funzione Orario fine Mostra quando termina il ciclo di cottura. Visualizza ora Indica per quanto tempo è attiva la funzione cottura. Premere contemporaneamente e per azzerare l'ora. Indicatore di preriscaldamento Mostra il livello di temperatura all'interno del forno. Peso automatico Il sistema di peso automatico è attivo o è possibile modificare il peso. Pronto da servire La funzione è attiva. 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
www.electrolux.com Sottomenù per: Impostazioni base SimboSottomenu lo Descrizione Imposta ora Imposta l'ora attuale sull'orologio. Visualizza ora Quando è attiva, il display mostra l'ora corrente quando si spegne l'apparecchiatura. SET + GO Quando è attivo, è possibile scegliere la funzione SET + GO nella finestra di selezione opzioni. Pronto da servire Quando è attivo, è possibile scegliere la funzione Pronto da servire nella finestra di selezione opzioni.
ITALIANO • Calore residuo: – Quando la funzione di riscaldamento o un programma sono attivi, le resistenze vengono disattivate il 10% in anticipo (la lampadina e la ventola continuano a funzionare). Per consentire l'attivazione di questa funzione, il tempo di cottura deve essere superiore ai 30 minuti; in alternativa è necessario servirsi delle funzioni orologio (Durata, Orario fine, Partenza ritardata). 13 – Quando l'apparecchiatura è spenta si può usare il calore per mantenere il cibo in caldo.
www.electrolux.com Scongelamento di burro, porzioni di torta, quark: • Non scongelare completamente nell'apparecchiatura, ma lasciarli scongelare a temperatura ambiente. In questo modo si ottiene un risultato più uniforme. Prima dello scongelamento, togliere completamente tutte le parti o gli imballaggi di metallo od alluminio. Scongelamento di frutta, verdura: • Non scongelare completamente nell'apparecchiatura frutta e verdura che devono essere preparate crude. Far scongelare a temperatura ambiente.
ITALIANO 15 2) Senza componenti in quarzo o metallo o smalto contenente metalli 3) Per le temperature massime bisogna seguire le istruzioni del produttore. X adatto -- non adatto Altre cose su cui riflettere... • Gli alimenti hanno forme e qualità diverse. Vengono preparati in diverse quantità. Per questo motivo, la durata e la potenza necessaria per scongelare, riscaldare e cucinare può variare. Come guida a spanne: una quantità doppia equivale a circa il doppio del tempo.
www.electrolux.com 7.4 Impostazione della funzione Combi 1. 2. 3. Se è necessario, sfiorare per disattivare l'apparecchiatura. Per attivare una funzione cottura. Vedere "Come attivare una funzione di cottura". Sfiorare e seguire la stessa procedura di quando si è impostata la funzione microonde. Le funzioni Orario fine , Set + Go e Pronto da servire non sono disponibili con la funzione Combi. 7.5 Impostazione della funzione Avvio rapido 1. 2. Sfiorare per attivare la funzione Avvio rapido.
ITALIANO 17 8. FUNZIONI DEL TIMER 8.1 Funzioni dell’orologio Simbolo Funzione Descrizione Contaminuti Per impostare il conteggio alla rovescia (massimo: 2 ore, 30 minuti). Questa funzione non ha alcun effetto sul funzionamento dell'apparecchiatura. È inoltre possibile attivare questa funzione con l'apparecchiaper attivare la funzione. Toctura spenta. Sfiorare care o per impostare i minuti e OK per avviare. Durata Per impostare la durata di funzionamento (massimo: 23 ore, 59 minuti).
www.electrolux.com 8.3 Prolunga cottura 2. L'opzione Prolunga cottura fa proseguire la funzione cottura anche dopo il termine della Durata . • Applicabile a tutte le funzioni cottura con Durata o Peso automatico. Il display visualizza il messaggio Prolunga cottura per un minuto. 3. Premere per attivare (o per annullare). Impostare il periodo di Prolunga cottura . Premere OK per confermare. 4. Attivazione della funzione: 1. Terminato il tempo di cottura viene emesso un segnale acustico.
ITALIANO fungono anche da dispositivi antiribaltamento. 19 • Lo spesso bordo attorno alla griglia serve ad evitare la caduta delle pentole. 11. FUNZIONI AGGIUNTIVE 11.1 Menù Favoriti 11.2 Sicurezza bambino Si possono memorizzare le impostazioni preferite come durata, temperatura o funzione cottura. Queste si trovano nel menù Favoriti . È possibile memorizzare 20 programmi. La Sicurezza bambini evita l'attivazione accidentale dell'apparecchiatura. Salvare un programma 1. Accendere l'apparecchiatura.
www.electrolux.com 5. Premere ripetutamente fino a quando sul display non compare SET + GO . 6. Premere OK per confermare. Per avviare SET + GO , premere qualsiasi tasto sensore (ad eccezione di ). Si avvia la funzione cottura impostata. Al termine della funzione cottura, viene emesso un segnale acustico. 11.5 Spegnimento automatico Per motivi di sicurezza, l'apparecchiatura si disattiva dopo un certo periodo di tempo: • Se è attiva una funzione cottura. • Se non si modifica la temperatura del forno.
ITALIANO 1. La lampada del forno si trova a sinistra della parte interna. Togliere il supporto del ripiano di sinistra per avere accesso alla lampada. 2. Girare il rivestimento di vetro della lampada in senso antiorario per toglierla. Pulire il rivestimento di vetro. Se necessario, sostituire la lampada del forno con una resistente al calore G9 fino a 300°. Montare il rivestimento di vetro. Montare il supporto ripiano. 1 2 21 2 12.2 Lampadina AVVERTENZA! Sussiste il rischio di scosse elettriche.
www.electrolux.com 13. COSA FARE SE… AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non scalda. L'apparecchiatura è disattivata. Accendere l'apparecchiatura. L'apparecchiatura non scalda. L'ora non è impostata. Impostare l'ora. L'apparecchiatura non scalda. Non sono state effettuate le impostazioni necessarie. Accertarsi che le impostazioni siano corrette. L'apparecchiatura non scalda. La Sicurezza bambini è attivata.
ITALIANO 23 14. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. La maniglia si può sostituire in abbinamento alle rifiniture della cucina. La sostituzione deve essere effettuata da una persona autorizzata. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali. min. 3 mm Per sollevare il dispositivo non usare la maniglia della porta. 3. A 567 A 252 N 560 A 592 N min. 550 A ca.
www.electrolux.com A = apparecchiatura N = rientranza A B 13 N 20 A 14.1 Collegamento elettrico L'apparecchiatura deve essere collegata all'alimentazione elettrica da un elettricista qualificato. Come cavo di collegamento alla rete deve essere utilizzato un cavo del tipo H05VV-F o di valore superiore. Installare l'apparecchiatura con un cavo di alimentazione con connettore.
ITALIANO Servicestellen Points de Service Servizio dopo vendita 25 Point of Service 7000 Chur Comercialstrasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/ spare parts service: 5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 111 Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren.
www.electrolux.
ITALIANO 27
892944613-E-452012 www.electrolux.
