Recipe Book

Method:
Wash potatoes, peel, quarter and boil in
salted water for 25 minutes, then drain and
cut into slices.
Wash spring onions and slice finely. Peel
garlic cloves and cut into pieces. Mix on-
ions and garlic with the chopped tomatoes.
Sprinkle salmon fillets with the juice of a
lemon and leave to marinade. Then dry and
season with salt and pepper.
Mix vegetables and potatoes and place in a
greased ovenproof dish, season and place
the salmon on top.
Pour vegetable stock and white wine over,
distribute rosemary and thyme over the
top.
– Time in the oven: 35 minutes
–Oven level: 1
– For steam ovens: add 250 ml of water
into the drawer.
Poached Fish (Trout)
Ingredients:
• 4 trout, approximately 250 g
•salt
• pepper
• lemon juice
Method:
Wash and dry the trout. Then drizzle them
with lemon juice both inside and outside.
Leave the juice to soak in for a time and
then season with salt and pepper. Place
the fish into a casserole dish with a perfora-
ted insert.
– Amount of water to be put into the water
drawer: 400 ml
– Time in the oven: 30 minutes
–Oven level: 2
CAKE
Sweet Tart
Ingredients:
• 2 sheets original Swiss flaky pastry or
puff pastry (rolled out in a square)
• 50 g ground hazelnuts
• 1.2 kg apples
•3 eggs
•300 ml cream
• 70 g sugar
Method:
Place pastry on a well-greased baking tray
and prick the bottom all over with a fork.
Spread the hazelnuts evenly over the pas-
try. Peel apples, remove cores and cut into
12 slices. Spread slices evenly on the pas-
try. Mix eggs, cream, sugar and vanilla
sugar together well and put over the ap-
ples.
– Time in the oven: 55 minutes
– Oven level: 2
Lemon Sponge Cake
Ingredients for the mixture:
• 250 g butter
• 200 g sugar
• 1 packet vanilla sugar (approximately 8
g)
•1 pinch salt
•4 eggs
• 150 g flour
• 150 g cornflour
• 1 level teaspoon baking powder
• grated peel of 2 lemons
Ingredients for the glaze:
• 125 ml lemon juice
• 100 g icing sugar
Other:
• Square baking tin, 30 cm long
• Margarine for greasing
• Breadcrumbs for coating baking tin
Method:
Place butter, sugar, lemon peel, vanilla
sugar and salt in a mixing bowl and cream
together. Then add the eggs one at a time
and cream together again.
Add the flour and cornflour mixed with the
baking powder to the creamed mixture and
fold in.
Put the mixture into the greased and
breadcrumbed baking tin, smooth out and
put in the oven.
After baking, mix lemon juice and icing
sugar. Turn the cake out onto a piece of
aluminium foil.
Fold up the aluminium foil against the sides
of the cake so that the glaze cannot run
out. Pierce the cake with a wooden chop-
stick and brush on the glaze. Then leave
the cake for a while to soak up the glaze.
– Time in the oven: 75 minutes
– Oven level: 1
ENGLISH 19