EBGL40X ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com • All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in funzione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. • Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura. • Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica.
ITALIANO • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è molto pesante. Indossare sempre di guanti di sicurezza. • Non tirare l’apparecchiatura per la maniglia. • È necessario rispettare le distanze minime dalle altre apparecchiature. • Assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adeguatamente ancorate a una struttura fissa. • I lati dell'apparecchiatura devono restare adiacenti ad apparecchiature o unità con la stessa altezza.
www.electrolux.com incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. AVVERTENZA! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura. • Per evitare danni o scolorimento dello smalto: - Non mettere pentole resistenti al calore o altri oggetti direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. - Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. - Non mettere direttamente acqua all'interno dell'apparecchiatura calda.
ITALIANO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 1 Pannello dei comandi 2 2 Programmatore elettronico 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Presa per la termosonda 4 Resistenza 5 Lampadina 6 Ventola 7 Resistenza parete posteriore 8 Cottura finale 9 Supporto griglia, smontabile 10 Posizioni della griglia 9 3.1 Accessori Ripiano a filo Per pentole, stampi per dolci, arrosti. Lamiera dolci Per la cottura di torte e biscotti. Grill/Leccarda Per cuocere al forno, arrostire o come recipiente per raccogliere i grassi.
www.electrolux.com 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Una volta scomparsa la versione del software, il display mostra h e 12:00. Impostazione dell'ora: 4.1 Prima pulizia • Togliere tutte le parti dall'apparecchio. • Pulire l'apparecchiatura prima di utilizzarla per la prima volta. 1. Premere ore. 2. Premere . 3. Premere nuti. o o per impostare le per impostare i mi- 4. Sfiorare o .
ITALIANO Tasto sensore Funzione Descrizione 3 OPZIONI Per impostare un programma automatico, una funzione pulizia o una funzione cottura. 4 FAVORITI Per memorizzare i programmi favoriti. Utilizzare per accedere direttamente ai programmi preferiti o quando l'apparecchiatura è disattivata. 5 9 TEMPERATURA/ Per impostare e visualizzare la tempeRISCALDAMENTO ratura della cavità o la temperatura delRAPIDO la termosonda.
www.electrolux.com Simboli / Nome Descrizione Favoriti La funzione Favoriti è attiva. g È in corso un programma automatico con inserimento del peso. ore/min È attiva una funzione orologio. Temperatura/riscaldamento rapido La funzione è attiva. Temperatura Indica la temperatura attuale Termosonda La termosonda si trova nel suo alloggiamento. Luce forno Si è spenta la luce. Contaminuti La funzione Contaminuti è in funzione. 5.
ITALIANO Funzione cottura 11 Applicazione 6 Scongelamen- Per scongelare cibi surgelati. to 7 Scaldavivande Per tenere le pietanze in caldo. 8 Grill Per grigliare cibi sottili e tostare. 9 Grill rapido Per cuocere al grill cibi di ridotto spessore in grandi quantità e per tostare il pane. 10 Doppio grill ventilato Per arrostire grandi tagli di carne o pollame con ossa su una posizione della griglia. Anche per gratinare e dorare. 6.
www.electrolux.com (la lampadina e la ventola continuano a funzionare). Perché questa caratteristica funzioni, il tempo di cottura deve essere maggiore di 30 minuti oppure bisogna usare le funzioni orologio (durata, fine, partenza ritardata). – Quando l'apparecchiatura è spenta si può usare il calore per mantenere le vivande in caldo. Il display dell'orologio/calore residuo visualizza la temperatura rimanente, le barre indicano la temperatura in fase di diminuzione.
ITALIANO 13 2. Toccare ripetutamente . splay non mostra sul display. finché il dilampeggia 2. Premere o per regolare il CONTAMINUTI. Impostare prima i secondi, quindi i minuti e le ore. 3. Premere o per impostare FINE COTTURA (prima è necessario impostare i minuti e poi le ore) e per confermare. Allo scadere del tempo, viene emesso un segnale acustico per due minuti. 3. Premere contemporaneamente per azzerare l'ora. 4. Toccare oppure il CONTAMINUTI si accende automaticamente dopo cinque secondi.
www.electrolux.com 3. 4. 5. Premere o per impostare il programma peso (fare riferimento al "Libro delle ricette"). Il display mostra: tempo di cottura, simbolo della durata , un peso predefinito, un'unità di misura (g). Premere altrimenti le impostazioni vengono salvate automaticamente dopo cinque secondi. L'apparecchiatura si avvia. Il display mostra un simbolo del peso. Durante 6. 7. questo intervallo sarà possibile modificare il valore di peso preimpostato o . Sfiorare .
ITALIANO 6. Selezionare la funzione di cottura e la temperatura del forno. Il display mostra la temperatura interna corrente e il simbolo di riscalda. mento La termosonda deve rimanere nella carne e collegata alla presa durante la cottura. 7. Mentre l'apparecchiatura calcola la durata approssimativa, il display mostra il conto alla rovescia. Dopo il primo calcolo, il display mostra la durata approssimativa del tempo di cottura. L'apparecchiatura continua a calcolare la durata durante la cottura.
www.electrolux.com Ripiano a filo e lamiera dolci contemporaneamente: Spingere la lamiera dolci tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. • Tutti gli accessori hanno degli incavi sulla parte superiore delle estremità di destra e di sinistra al fine di aumentare la sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. • Lo spesso bordo attorno alla griglia serve ad evitare la caduta delle pentole. 10. FUNZIONI AGGIUNTIVE 10.
ITALIANO 17 Menù delle impostazioni Indicatore del menù delle impostazioni Descrizione Valore da impostare SET1 INDICATORE DI CALORE ON/OFF RESIDUO SET21) VOLUME TONI CLICK / BEEP / OFF SET3 VOLUME DIFETTOSO ON/OFF SET4 LUMINOSITÀ LOW / MEDIUM / HIGH SET5 MENU MANUTENZIONE --- SET6 RIPRISTINA IMPOSTAZIONI YES / NO 1) Non è possibile disattivare il volume del tasto sensore Acceso/Spento. Attivare il menù delle impostazioni: 1.
www.electrolux.com del dispositivo. Dopo aver disattivato l'apparecchiatura, la ventola di raffreddamen- to continua a funzionare fino a che il dispositivo non si è raffreddato. 11. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Note sulla pulizia: • Pulire la parte anteriore dell'apparecchiatura con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. • Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un normale detergente. • Pulire l'interno del forno dopo ogni utilizzo.
ITALIANO 19 11.2 Supporti ripiano Rimozione dei supporti ripiano È possibile rimuovere i supporti ripiano per pulire le pareti laterali. 1. Estrarre la parte anteriore del supporto ripiano dalla parete laterale. 2. Estrarre la parte posteriore del supporto ripiano dalla parete laterale e rimuoverla. 2 1 Come montare i supporti ripiano Installare i supporti ripiano seguendo al contrario la procedura indicata. 11.3 Rimozione/installazione della porta Per pulire la porta, rimuoverla.
www.electrolux.com 3. 4. Chiudere la porta fino a un'angolazione di circa 45°. Afferrare lateralmente la porta con entrambe le mani e tirarla mantenendo un'inclinazione verso l'alto. Appoggiare la porta, con il lato esterno rivolto verso il basso, su di una base morbida e piana al fine di prevenire graffi. 45° Montare la porta Per montare la porta, eseguire i passaggi di cui sopra in sequenza opposta. 11.
ITALIANO 21 12. COSA FARE SE… AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non scalda. L'apparecchiatura è disattivata. Attivare l'apparecchiatura. L'apparecchiatura non scalda. L'ora non è impostata. Impostare l'ora. Fare riferimento a "Impostazione e modifica dell'ora". L'apparecchiatura non scalda. Non sono state selezionate le impostazioni necessarie. Verificare che tutte le impostazioni siano corrette.
www.electrolux.com dei dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura. Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (Mod.) ......................................... Numero Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (Serie:) ......................................... 13. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. min. 3 mm Per sollevare il dispositivo non usare la maniglia della porta. 13.
ITALIANO 2. A 23 Usare almeno 2 viti per fissare l'apparecchiatura sui 2 lati (Dettaglio A). 13.2 Installazione del forno sotto il piano Prima dell'installazione, collegare il forno all'alimentazione elettrica. Far riferimento a "Collegamento elettrico". B 180 A A = apparecchiatura N = rientranza ca.
www.electrolux.com di coordinamento. La lunghezza del cavo di collegamento deve essere di circa 120 cm con linee collegate direttamente alla rete. L'apparecchiatura deve essere collegata all'alimentazione elettrica solo da un elettricista qualificato. 400V 400V 2 ~ 1. PE L1 L2 1 2 3 5 4 2. Effettuare i collegamenti elettrici in base allo schema di allacciamento. Denominazioni fasi: L1, L2 (o R, S). Fissare l'impugnatura del cavo.
ITALIANO 25 14.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo vendita Point of Service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6 6928 Manno Via Violino 11 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St.
www.electrolux.com 15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che insieme ai normali riportano il simbolo rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
ITALIANO 27
892934988-D-412013 www.electrolux.
