EBKSL4XCN EBKSL4XSP IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................... 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA.................................................................................5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................... 7 4. PANNELLO DEI COMANDI.................................................................................. 8 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO...............
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. • Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. • Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua. • Non esercitare pressione sulla porta aperta. • Non utilizzare l'apparecchiatura come superficie di lavoro o come piano di appoggio. • Aprire la porta dell'apparecchiatura con cautela.
ITALIANO 2.5 Illuminazione interna • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche. 2.7 Smaltimento • Le lampadine utilizzate in questa apparecchiatura sono lampade speciali per elettrodomestici. Non usarle per l'illuminazione di casa. • Prima di sostituire la lampadina, scollegare l’apparecchiatura dalla rete elettrica. • Servirsi unicamente di lampadine con le stesse specifiche tecniche . 2.6 Assistenza Tecnica AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento.
www.electrolux.com Leccarda Sensore alimenti Per cuocere al forno, arrostire o come recipiente per raccogliere i grassi. Per misurare la temperatura all'interno delle pietanze. 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Usare i tasti sensore per mettere in funzione il forno. Tasto sensore Funzione Commento Display Visualizza le impostazioni del forno. 2 ACCESO / SPENTO Accensione e spegnimento del forno.
ITALIANO Tasto sensore 7 8 9 Funzione Commento Tasto su Per spostarsi verso l'alto all'interno del menù. OK Per confermare la selezione o le impostazioni. Tasto indietro Per tornare a un livello precedente del menu. Per visualizzare il menu principale, premere il tasto sensore per 3 secondi. 9 Tempo e funzioni Per impostare funzioni differenti.
www.electrolux.com Simbolo Funzione Calcolo Il forno calcola il tempo di cottura. Spia riscaldamento Il display indica la temperatura all'interno del forno. Riscaldamento Rapido La funzione è attiva. Consente di diminuire il tempo di riscaldamento. Peso Automatico Il display indica che la funzione di pesatura automatica è attiva o che è possibile modificare il peso. Pronto Da Servire La funzione è attiva. 5.
ITALIANO Voce simbolo / Applicazione menu Voce simbolo / Descrizione menu Pulizia catalitica. Catalisi Lingua Usato per impostare Impostazioni Ba- la configurazione dell'apparecchiatura. se Contiene un elenco di Funzioni Speciali funzioni di cottura aggiuntive. Volume Toni Voce simbolo / Descrizione menu Visualizza Ora Riscaldamento Rapido Set + Go Imposta l'ora attuale sull'orologio. Quando è attiva, il display mostra l'ora corrente quando si spegne il forno.
www.electrolux.com Funzione cottura Applicazione Per cuocere e arrostire alimenti su una sola Cottura conven- posizione della griglia. zionale (Cottura Tradizionale) Per preparare arrosti teneri e succosi. Cottura Ventilata Delicata Cottura Finale Per cuocere torte dal fondo croccante e conservare gli alimenti. Funzione cottura Applicazione Questa funzione è progettata per risparCottura Ecoven- miare energia in fase di cottura.
ITALIANO Funzione cottura Grill Grill Rapido Applicazione Per grigliare cibi di ridotto spessore e tostare il pane. Per cuocere al grill cibi di ridotto spessore in grandi quantità e per tostare il pane. Per arrostire grandi tagli di carne o pollame Doppio Grill Ven- con ossa su una posizione della griglia. Per tilato gratinare e dorare. Per cuocere su massimo tre posizioni della Cottura Ventilata griglia contemporaneamente ed essiccare i cibi.
www.electrolux.com Non introdurre cibi nel forno con la funzione di Riscaldamento rapido attiva. Per accendere la funzione, tenere premuto 6.8 Calore residuo Quando si disattiva il forno, il display mostra il calore residuo. Si può usare il calore per mantenere il cibo in caldo. per 3 secondi. L'indicatore di riscaldamento si alterna. 7. FUNZIONI DEL TIMER 7.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni orologio Applicazione Contaminuti Per impostare il conto alla rovescia (max. 2 ore 30 min).
ITALIANO 5. Premere un simbolo per arrestare il segnale. 7.3 Pronto Da Servire Condizioni per la funzione: • La temperatura impostata è superiore agli 80 °C. • La funzione: Durata è impostata. La funzione: Pronto Da Servire mantiene in caldo la pietanza preparata ad 80°C per 30 minuti. Si attiva al termine di una procedura di cottura o di arrostitura. Sarà possibile attivare e disattivare la funzione nel menu: Impostazioni Base. 1. Accendere il forno. 2. Selezionare la funzione cottura. 3.
www.electrolux.com 7. Allo scadere del tempo, viene emesso un segnale acustico. Premere un simbolo per arrestare il segnale. Con alcuni programmi è necessario girare il cibo dopo 30 minuti. Il display mostra un promemoria. 9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 9.1 Sensore della termosonda La termosonda misura la temperatura all'interno della pietanza. Quando la pietanza raggiunge la temperatura impostata il forno si spegne.
ITALIANO 17 7. Sfiorare un simbolo qualsiasi per arrestare il segnale. 8. Togliere dalla presa la termosonda e il piatto dall'apparecchiatura. AVVERTENZA! Vi è il rischio di ustioni, in quanto la termosonda si surriscalda. Fare attenzione in fase di rimozione ed estrazione dalla pietanza. Categoria cibo: stufato 1. Accendere il forno 2. Mettere la metà degli ingredienti in un piatto di cottura. 3. Inserire la punta del sensore della termosonda esattamente al centro della pentola.
www.electrolux.com Ripiano a file e lamiera dolci / leccardainsieme: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. Lamiera dolci/ Leccarda: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano. Il piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. Il bordo alto intorno al ripiano evita che le pentole scivolino dal ripiano. 10.
ITALIANO 5. Premere per confermare. Premere per andare direttamente al menu: Favoriti. 10.2 Utilizzo della Sicurezza bambini Quando la Sicurezza bambini è attiva non è possibile accendere il forno accidentalmente. 1. Premere per accendere il display. 2. Premere e contemporaneamente fino a che il display non visualizza un messaggio . Per disattivare la funzione Sicurezza bambini, ripetere il passaggio 2. 10.3 Blocco Tasti Questa funzione evita che si cambi per sbaglio la funzione cottura.
www.electrolux.com luminosità giorno per i 10 secondi successivi. – se il forno viene spento e si imposta la funzione: Contaminuti. Al termine della funzione, il display torna alla luminosità notte. automatico per tenere fresche le superfici del forno. Dopo aver spento il forno, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino a che il forno non si è raffreddato. 10.7 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si accende in modo 11.
ITALIANO 21 Non è possibile avviare la procedura di pulizia Catalitica: • Se i supporti ripiano non sono stati tolti. • se la porta del forno non è chiusa. 1. Funzione impostata:Catalisi. per confermare. 2. Premere Sul display sono visualizzate l'ora del giorno e la durata del processo di pulizia. Non è possibile modificare la durata della pulizia catalitica. Sarà possibile ritardare l'avvio della pulizia con la funzione: Orario Fine. Viene emesso un segnale acustico al termine della pulizia.
www.electrolux.com 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una alogena, da 230 V, 40 W, termoresistente fino a 300°C. 4. Montare il rivestimento di vetro. Lampadina laterale 1. Togliere il supporto del ripiano di sinistra per avere accesso alla lampadina. 2. Servirsi di un oggetto stretto e spuntato (come ad esempio un cucchiaino da cucina) per rimuovere la calotta di vetro. 3. Pulire il rivestimento di vetro. 4.
ITALIANO 23 Problema Possibile causa Rimedio Il forno non si scalda. La porta non è chiusa correttamente. Chiudere completamente la porta. Il forno non si scalda. È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia di funzionamento è dovuta al fusibile. Nel caso in cui il fusibile continui a scattare, rivolgersi ad un elettricista qualificato. La lampada non si accende. La lampada è guasta. Sostituire la lampada. Il display indica "F111".
www.electrolux.com 13. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 13.1 Sollevamento dell'apparecchiatura Per sollevare l'apparecchiatura non usare la maniglia della porta. min. 3 mm 13.2 Incasso Nel corso dell'installazione in presenza di materiale combustibile, osservare scrupolosamente le normative NIN SEV 1000 e le indicazioni antincendio dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio. 1.
ITALIANO 2. Inserire l'apparecchiatura nella nicchia. ~50 mm 180 mm A A A A A A N 600 mm A 595 mm 435 mm A = apparecchiatura, N = nicchia B A A N 600 mm A 595 mm 180 mm 5/6= 635 mm 442 mm 6/6= 762 mm 105 mm D ~50 mm N min. A 580 mm 567 mm A 549 mm N 550 (-0,+1) mm 3. Usare almeno 2 viti per fissare il forno sui 2 lati (A). A 115 mm N min. 550 mm 20 mm A 567 mm A 549 mm N 550(-0,+1) mm 3. Usare almeno 2 viti per fissare il forno sui 2 lati (A).
www.electrolux.com Installare l'apparecchiatura con un cavo di alimentazione con connettore. Se non c'è un cavo di alimentazione con connettore, nell’installazione domestica fissa deve essere previsto un dispositivo di separazione con un’apertura di contatto di minimo 3 mm, che separi contemporaneamente l’apparecchiatura e tutti i poli dalla rete, come previsto dalla norma NIN SEV 1000.
ITALIANO 27 13.5 Collegamento elettrico del piano di cottura È possibile collegare il forno ad un piano di cottura separato dell'attuale gamma di piani di cottura Electrolux e AEG. Il cavo necessario per il collegamento può essere acquistato separatamente: • AK - EB/GKTC (S) da 1 m per i piani di cottura in ceramica. • AK - EB/GKTCi (S) da 1 m per i piani di cottura a induzione. La presa per il collegamento del piano di cottura si trova sulla parte superiore dell'incasso del forno. 14.
www.electrolux.com Suggerimenti generali Verificare che la porta del forno sia chiusa correttamente quando lo stesso è in funzione. Non aprire la porta con eccessiva frequenza in fase di cottura. Tenere pulita la guarnizione della porta e verificare che sia saldamente fissata in posizione.
ITALIANO Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 Consulenza specialistica/Vendita Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale.
www.electrolux.
ITALIANO 31
867335788-C-272017 www.electrolux.
