EBKSL7 ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com • All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in funzione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. • Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura. • Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica.
ITALIANO • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è molto pesante. Indossare sempre di guanti di sicurezza. • Non tirare l’apparecchiatura per la maniglia. • È necessario rispettare le distanze minime dalle altre apparecchiature. • Assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adeguatamente ancorate a una struttura fissa. • I lati dell'apparecchiatura devono restare adiacenti ad apparecchiature o unità con la stessa altezza.
www.electrolux.com incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. AVVERTENZA! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura. • Per evitare danni o scolorimento dello smalto: - Non mettere pentole resistenti al calore o altri oggetti direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. - Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura. - Non mettere direttamente acqua all'interno dell'apparecchiatura calda.
ITALIANO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 1 Pannello dei comandi 3 2 Programmatore elettronico 4 5 6 5 4 11 7 8 9 3 2 1 3 Vaschetta dell'acqua 4 Presa per la termosonda 5 Resistenza 6 Lampadina 7 Ventola 8 Resistenza parete posteriore 9 Generatore di vapore con coperchio 10 Supporto griglia, smontabile 10 11 Posizioni della griglia 3.1 Accessori ATTENZIONE Non usare la lamiera dolci o la leccarda profonda con la funzione Cottura solo vapore.
www.electrolux.com Termosonda Per misurare quanto in profondità sono cotti i cibi. Piatti in vetro con 2 inserti forati Spugna Per l'assorbimento dell’acqua residua dal serbatoio. 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.1 Prima pulizia • Togliere tutte le parti dall'apparecchio. • Pulire l'apparecchiatura prima di utilizzarla per la prima volta. Vedere capitolo "Pulizia e manutenzione". 4.
ITALIANO 9 5. PANNELLO DEI COMANDI Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. Numero Tasto sensore 1 - Funzione Commento Display Visualizza le impostazioni attuali dell'apparecchiatura. 2 ACCESO / SPENTO Per attivare e disattivare l'apparecchiatura. 3 Funzioni cottura Per scegliere una funzione cottura o o Cottura guiuna funzione di Cottura guidata .
www.electrolux.com Numero Tasto sensore Funzione Tasto Home Per tornare a un livello precedente del menù. Per visualizzare il menù principale, sfiorare il tasto sensore per 3 secondi. Tempo e funzioni supplementari Per impostare funzioni differenti.
ITALIANO 11 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Per navigare tra i menu Uso dei menu: 1. Attivare l'apparecchiatura. 2. Premere o per impostare l'opzione del menu. 3. Premere OK per andare al sottomenu o per accettare l'impostazione. In qualunque momento si può tornare al . menu principale con il tasto 6.2 Sommario dei menù Menù principale Simbolo Voce menù Descrizione Funzioni cottura Contiene un elenco delle funzioni di cottura.
www.electrolux.com Simbolo Sottomenù Applicazione Luminosità display Permette di regolare per gradi la luminosità display. Lingua Imposta la lingua del display. Volume segnale acustico Regola il volume dei tasti e dei segnali per gradi. Volume toni Attiva e disattiva il volume dei tasti a sfioramento. Non è possibile disattivare il volume del tasto sensore Acceso/ Spento. Toni allarme/Errore Consente di attivare e disattivare i toni allarme.
ITALIANO 13 6.3 Funzioni cottura Sottomenu per: Funzioni cottura Funzione cottura Applicazione Cottura ventilata Per cuocere fino a 3 posizioni della griglia contemporaneamente ed essiccare i cibi. Impostare la temperatura su 20 - 40°C in meno della Cottura tradizionale . Cottura pizza Per cuocere gli alimenti su una posizione della griglia e ottenere una cottura più intensa e un fondo croccante. Impostare la temperatura su 20 - 40°C in meno della Cottura tradizionale .
www.electrolux.com Sottomenù per: Funzioni speciali Funzione cottura Applicazione Pane Per cuocere il pane. Gratinato Per pietanze come lasagne o patate gratinate. Anche per gratinare e dorare. Lievitazione pasta Per controllare la lievitazione della pasta prima della cottura. Scaldapiatti Per preriscaldare il piatto da servire. Marmellate/Conserve Per conservare le verdure sotto vetro e immerse in liquido (ad es. i sottoaceti misti). Scaldavivande Per tenere le pietanze in caldo.
ITALIANO Quando il serbatoio acqua è vuoto, viene emesso un segnale acustico. Quando l'apparecchiatura si è raffreddata, eliminare l'acqua residua dal serbatoio acqua con la spugna. Se necessario, pulire il serbatoio acqua con dell’aceto. Lasciare che l'apparecchiatura si asciughi completamente con la porta aperta. 6.6 Tecnica di Cottura sottovuoto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Preparazione dei cibi: a) Pulire e tagliare gli ingredienti. b) Condire. c) Introdurre gli ingredienti in idonei sacchetti sottovuoto.
www.electrolux.com • Cucinare con la lampadina spenta Premere e tenere premuto per 3 se- condi per disattivare la lampadina in fase di cottura. 7. FUNZIONI DEL TIMER Simbolo Funzione Descrizione Contaminuti Per impostare un conto alla rovescia (massimo 2 ore e 30 minuti). Questa funzione non ha alcun effetto sul funzionamento dell'apparecchiatura. È inoltre possibile attivare questa funzione con l'apparecchiaper attivare la funzione. tura spenta.
ITALIANO Pronto da servire . Premere OK per confermare. Al termine della funzione, viene emesso un segnale acustico. La funzione Pronto da servire resta attiva anche se si modificano le funzioni cottura. 7.2 Prolunga cottura L'opzione Prolunga cottura fa proseguire la funzione di cottura dopo il termine della Durata . • Applicabile a tutte le funzioni di cottura con Durata o Peso automatico . 17 • Non applicabile per le funzioni di cottura con Sensore della temperatura interna della pietanza.
www.electrolux.com 9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Il display mostra il sensore della temperatura interna. 4. 9.1 Sensore temperatura interna Il sensore della temperatura interna misura la temperatura al cuore della carne. Quando la carne raggiunge la temperatura impostata, il forno si spegne automaticamente. 5.
ITALIANO 19 9.2 Inserimento degli accessori Lamiera dolci: Spingere la lamiera dolci tra le guide del supporto ripiano. Ripiano a filo: Spingere la griglia tra le guide del supporto ripiano e assicurarsi che i piedini siano rivolti verso il basso. Ripiano a filo e lamiera dolci contemporaneamente: Spingere la lamiera dolci tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti.
www.electrolux.com 2. Per impostare una funzione cottura o una funzione di Cottura guidata . 3. Premere ripetutamente fino a che sul display non compare SALVA . Premere OK per confermare. Il display visualizza le prime posizioni di memoria libere. Premere OK per confermare. Inserire il nome del programma. La prima lettera lampeggia. 4. 5. o per cambiare la letSfiorare tera. Premere OK. 6. 7. Sfiorare o per spostare il cursore verso destra o verso sinistra. Premere OK.
ITALIANO • Se è attiva una funzione cottura. • Se non si modifica la temperatura del forno. Temperatura del forno Ora di spegnimento 30°C - 115°C 12,5 ore 120°C - 195°C 8,5 ore 200 °C - 230 °C 5,5 ore Lo spegnimento automatico può essere utilizzato con tutte le funzioni, ad eccezione di Luce forno , Durata , Orario fine e Sensore della temperatura interna. eccezione di ACCESO/SPENTO), il display torna alla modalità di luminosità giorno per i 10 secondi successivi.
www.electrolux.com 5. 6. 7. il tasto sensore per interrompere il segnale. Asciugare la superficie interna dell'apparecchiatura con un panno morbido. Rimuovere l'acqua restante dal serbatoio acqua. Al termine della pulizia, tenere la porta dell'apparecchiatura aperta per circa 1 ora. Attendere che l'apparecchiatura si asciughi. Per accelerare l'asciugatura è possibile riscaldare l'apparecchiatura con aria calda ad una temperatura di 150°C per circa 15 minuti.
ITALIANO 23 11.4 Rimozione/installazione della porta Per pulire la porta, rimuoverla. ATTENZIONE Prestare attenzione quando si rimuove la porta dall'apparecchiatura. La porta è pesante. Sussiste il rischio di lesioni o danneggiamento all’apparecchiatura. A A Rimuovere la porta Aprire completamente la porta. Premere le staffe (A) sulle due cerniere. 1. 2. 3. 4. Chiudere la porta fino a un'angolazione di circa 45°.
www.electrolux.com 4. Sostituire la lampadina con una alogena per forno da 230 V, 25 W, resistente al calore fino a 300 °C. 5. 6. Montare il telaio in metallo e la guarnizione. Serrare le viti. Installare il supporto ripiano sinistro. 12. COSA FARE SE… AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non scalda. L'apparecchiatura è disattivata. Accendere l'apparecchiatura. L'apparecchiatura non scalda. L'ora non è impostata.
ITALIANO 25 Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (Mod.) ......................................... Numero Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (Serie:) ......................................... 13. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. min. 3 mm Per sollevare il dispositivo non usare la maniglia della porta. 13.
www.electrolux.com 2. A Usare almeno 2 viti per fissare il forno sui 2 lati (dettaglio A). 13.2 Installazione del forno sotto il piano Prima dell'installazione, collegare il forno all'alimentazione elettrica. Far riferimento a "Collegamento elettrico". A = apparecchiatura N = rientranza B ca.50 A 595 N 600 A AVVERTENZA! L'installazione in materiale infiammabile deve soddisfare le normative e direttive antincendio NIN SEV 1000 (Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio).
ITALIANO diante una presa, in modo tale che la presa sia accessibile e non rientri nello spazio di coordinamento La lunghezza del cavo 400V 3N~ 400V 2N~ PE L1 L2 L3 N 1 di collegamento deve essere di circa 120 cm con linee collegate direttamente alla rete. L'apparecchiatura deve essere collegata all'alimentazione elettrica solo da un elettricista qualificato. 400V 400V 400V 400V 2 3 5 4 PE L1 L2 N 1 2 3 5 4 27 1. 2.
www.electrolux.com 13.4 Collegamento elettrico del piano di cottura È possibile collegare il forno ad un piano di cottura separato dell'attuale gamma di piani di cottura Electrolux e AEG. Il cavo necessario per il collegamento può essere acquistato separatamente: • AK - EB/GKTC (S) da 1 m per i piani di cottura in ceramica. • AK - EB/GKTCi (S) da 1 m per i piani di cottura a induzione. La presa per il collegamento del piano di cottura si trova sulla parte superiore dell'incasso del forno. 14.
ITALIANO sont pas valables en cas d’intervention d’un tiers non autorisé, de l’emploi de pièces de rechange non originales, d’erreurs de maniement ou d’installation dues à l’inobser-vation du mode d’emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure. Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione.
www.electrolux.
ITALIANO 31
892964926-A-462013 www.electrolux.
