IT Istruzioni per l’uso EBPL60SP
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................8 5. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO.....................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua. Non esercitare pressione sulla porta aperta.
ITALIANO materiali che compongono la superficie. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Se si utilizza uno spray per il forno, seguire attentamente le istruzioni di sicurezza sulla confezione. Non pulire lo smalto catalitico (ove presente) con detergente di alcun tipo. • • • 2.
www.electrolux.com 3.2 Accessori Per cuocere al forno, arrostire o come recipiente per raccogliere i grassi. Ripiano a filo Termosonda Per pentole, torte in stampo, arrosti. Per misurare quanto in profondità sono cotti i cibi. Lamiera dolci Per la cottura di torte e biscotti. Leccarda 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.
ITALIANO Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. Tasto sensore Commento ACCESO/SPEN‐ Per attivare e disattivare l'apparecchiatura. TO 1 2 Funzione - 3 4 5 Display Visualizza le impostazioni attuali dell'apparec‐ chiatura. Favoriti Contiene un elenco dei programmi di cottura favoriti realizzato dall'utente. Contaminuti Per impostare la funzione: Contaminuti. Acces‐ so diretto alle funzioni tempo.
www.electrolux.com Simbolo Funzione Blocco 5. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 5.1 Prima pulizia Togliere gli accessori e i supporti ripiano amovibili dall'apparecchiatura. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura". Pulire il forno e gli accessori prima di utilizzarlo per la prima volta. Sistemare gli accessori e i supporti ripiano rimovibili nella posizione iniziale. 5.
ITALIANO • Sul display, la posizione della temperatura può scambiarsi con quella di altre funzioni nell'angolo in basso a destra e a sinistra. 11 Menù Opzioni Luce Sicurezza Bambini Menu Blocco schermo 11:09 Pronto Da Servire 150° Set + Go Cottura Guidata 33min start 20min VarioGuide I più usati Quando si tiene premuta un'opzione nel menù, appare una breve descrizione dell'opzione. 6.
www.electrolux.com • • modalità manuale - per impostare una funzione cottura, la temperatura e il tempo di cottura manualmente. programmi automatici (Cottura Guidata) - per preparare un piatto pur non avendo conoscenze o esperienza in cucina. 7.2 Funzionamento del menù 1. Per attivare l'apparecchiatura, sfiorare: 2. Sfiorare: Menu. 3. Scorrere il menù per trovare la funzione che si desidera attivare. 4. Per attivare la funzione sfiorarla sul display. 5.
ITALIANO 13 7.4 Sottomenù per: Funzioni A A. B. C. D. B True Fan Cooking Ritorno al menù Elenco funzioni cottura Elenco opzioni disponibili Ulteriori opzioni Heating Functions Special Cleaning Favourites D C 7.5 Impostazione di una funzione cottura Per tornare al menù precedente sfiorare: Menu. È possibile visualizzare la descrizione della funzione cottura o creare una funzione predefinita in una finestra di pop-up. Mantenere il dito sulla funzione cottura selezionata per più di 2 secondi.
www.electrolux.com Cottura Finale Per riscaldare torte con basi croccanti e per conser‐ vare i cibi. Cottura Ecoventilata Per cucinare cibi cotti in teglie o su una posizione della griglia. Per risparmiare energia durante il pro‐ cesso di cottura. Questa funzione va usata in con‐ formità con le tabelle di cottura per ottenere i risul‐ tati di cottura desiderati. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni consigliate rimandiamo alle ta‐ belle di cottura.
ITALIANO 15 La lampada si potrebbe disattivare automaticamente a temperature inferiori a 60 °C durante alcune funzioni del forno. 7.7 Sottomenù per: Funzioni Speciali Asciugatura Per essiccare frutta tagliata a fette, tra cui mele, prugne o pesche e verdure quali pomodori, zucchi‐ ne o funghi. Scongelamento Per scongelare degli alimenti congelati. Scaldavivande Per tenere le pietanze in caldo. Scaldapiatti Per preriscaldare il piatto da servire.
www.electrolux.com 7.9 Sottomenù per: Favoriti A A. Ritorno al menù B. Programma favorito C. Elenco funzioni B Gran’s apple crumble Run Delete Rename C Elenco impostazioni salvate precedentemente. È anche possibile memorizzare le impostazioni attuali: durata, temperatura o funzione cottura. È possibile configurare fino a 20 programmi riportati in un elenco in ordine alfabetico. Voce menù Descrizione Funzionamento Avvia il programma favorito precedentemente salvato.
ITALIANO 17 7.11 Sottomenù per: Timer A B A. B. C. D. E. C 4 32 3 31 Duration 2h 30min 1 29 Start 09:03 Ritorno al menù Durata attualmente impostata Ripristina durata Fine cottura Orario di avvio 0 28 End 11:33 E D Voce menù Descrizione Impostare il contaminuti Per impostare ed avviare il conto alla rovescia, il timer appare sullo schermo principale e viene emesso un allarme al termine del conto alla ro‐ vescia. Il timer non interrompe la cottura e può essere usato anche a forno spento.
www.electrolux.com 7.13 Sottomenù per: Opzioni Ulteriori impostazioni relative alla sicurezza, alla praticità e alla luce del forno.. Voce menù Descrizione Luce Acceso / Spento Per accendere o spegnere la lampadina del for‐ no. Sicurezza Bambini Acceso / Spen‐ to Una volta attivata blocca lo schermo e tutti i ta‐ sti. Essi rimangono bloccati sia in posizione di Accensione che di Spegnimento. Per sbloccare, sfiorare il display e seguire le istruzioni.
ITALIANO 7.15 Set + Go La funzione permette di impostare una funzione cottura (o un programma) e di usarla più tardi, sfiorando un tasto sensore qualsiasi o il messaggio sul display. La funzione è disponibile con le funzioni: Impostare durata, termosonda. La funzione non è disponibile con la funzione pulizia. 1. Accendere l'apparecchiatura. 2. Impostare una funzione cottura o un programma automatico. 3. Impostare la funzione: Impostare durata. 4. Scegliere: Opzioni / Set + Go.
www.electrolux.com 7.18 Sottomenù per: Cottura Guidata A A. B. C. D. B Cake and Pastry Ritorno al menù Categoria cibo Libro delle ricette e VarioGuide Ulteriori opzioni Cookbook VarioGuide D C Un libro di cucina contenente fantasiose ricette automatiche e una funzione VarioGuide con le impostazioni da noi consigliate per le vostre pietanze. L'ora e la temperatura per la funzione VarioGuide possono essere regolate in base alle proprie esigenze.
ITALIANO Voce menù Descrizione Display Scegliere le impostazioni per il di‐ splay. Luminosità È possibile scegliere 4 modalità di luminosità. Suono Impostazioni audio. Volume Lingua Selezionare la lingua. 21 Attivare la modalità di luminosità del display. L'ora non può essere regolata in modalità di spento. Tipo (Bip / Clic / Nessun audio) Ora e Data Ora Impostare l'ora e la data e le altre Imposta o regola l'ora. opzioni relative alla visualizzazione Data dell'ora. Imposta o regola la data.
www.electrolux.com 3. Per attivare la funzione sfiorare: Start. Al termine della funzione un messaggio appare sul display. A B C 11:09 Calzone A. B. C. D. E. Ricetta Tempo residuo Orologio Arresto Temperatura 4min58s °C Stop E D 8.3 Sottomenu per: Libro delle ricette Menu/Cottura Guidata/Libro delle ricette o sfiorare: La funzione dispone di un elenco di ricette con le relative impostazioni. Le ricette sono fisse e non è possibile cambiarle.
ITALIANO Categoria cibo 23 Pietanza Pizza e Quiche Pizza Crostata Di Cipolle Quiche Lorraine Crostata Al Formaggio Pierogi Torta Di Formaggio Flan al formaggio Torta e Pasticceria Torta Alle Mandorle Brownies Torta Alle Carote Torta Al Formaggio Torta Alla Frutta Crostata Di Frutta Focaccia alle mele Torta Al Limone Muffins Ciambella Torta Savarin Torta Con Lievito In Polve‐ re Torta Streusel Torta Svedese Crostata Dolce Torta Alle Carote Pane e Panini Panini, dolci Pane Integrale Pane Bianco Pa
www.electrolux.com Piatto Piatto Costolette Di Maia‐ le Ali fresche Ali surgelate Pollo Stinco precotto Cosce fresche Coscia Cosce surgelate Lombo Metà Intero Maiale Lombo Anatra - Lombo di maiale affumicato Oca - Coppa Tacchino - Spalla Arrosto Categoria cibo: Carne Piatto Manzo Brasato Stinco Vitello Arrosto Polpettone Cosciotto Al Sangue Arrosto Al Sangue Roastbeef Medio Agnello Sella Medio Cosciotto, cott.me‐ dia Ben Cotto Cosciotto, cott.
ITALIANO Categoria cibo: Pietanze Al Forno Piatto Piatto Lasagne Brioche - Lasagne/Cannelloni surgelati Torta Margherita - Sformato di pasta Tortino svizzero, dolce - Patate Gratinate Verdure gratinate Torta Alle Mandor‐ le Dolci Muffins - Pasticceria - Strisce Di Pasta - Fondo sottile Bigné - Farcitura supple‐ mentare Pasticcini Di Sfo‐ glia - Congelato Eclair - Americana surge‐ lata Macarons - Biscotti Di Pasta Frolla - Fresca Pizzette surgelate Dolce Di Natale - Bagu
www.electrolux.
ITALIANO 27 AVVERTENZA! La termosonda è calda. Vi è il rischio di scottature. Prestare attenzione quando si rimuove la punta e la spina della termosonda. 9.2 Inserimento degli accessori Ripiano a filo: Spingere il ripiano fra le guide di estrazione e verificare che i piedini siano rivolti verso il basso. Il display mostra il simbolo della termosonda . 4. Impostare la temperatura interna. 5. Impostare la funzione cottura e, se necessario, la temperatura del forno.
www.electrolux.com Il piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. Il bordo alto intorno al ripiano evita che le pentole scivolino. 10. FUNZIONI AGGIUNTIVE 10.1 Spegnimento automatico Per ragioni di sicurezza, l'apparecchiatura si disattiva automaticamente dopo un determinato periodo di tempo se è attiva una funzione cottura e non si modifica la temperatura del forno. Temperatura (°C) Spegnimento (ore) 30 - 115 12.
ITALIANO Distribuire piatti e pietanze in modo omogeneo sul ripiano a filo. Una volta trascorsa metà del tempo di riscaldamento accatastare in un altro modo (scambiate sopra e sotto). La temperatura automatica è di 70°C. Posizione del ripiano consigliata: 3. Lievitazione Pasta Questa funzione automatica può essere selezionata per qualsiasi ricetta di pasta lievitata. Offre buone condizioni di lievitazione.
www.electrolux.com Risultati di cottura Causa possibile Soluzione La torta è troppo asciutta. La temperatura del forno è La prossima volta che si troppo bassa. utilizzerà il forno, imposta‐ re una temperatura più al‐ ta. La torta è troppo asciutta. Il tempo di cottura è troppo La prossima volta che si lungo. utilizzerà il forno, imposta‐ re un tempo di cottura più corto. La doratura della torta non è omogenea.
ITALIANO Alimenti Funzione 31 Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Apple pie/Torta Cottura Venti‐ di mele (2 lata stampi Ø 20 cm, disposti in diagonale) 160 60 - 90 2 Apple pie/Torta Cottura Tradi‐ di mele (2 zionale stampi Ø 20 cm, disposti in diagonale) 180 70 - 90 1 Cheesecake 170 - 190 60 - 90 1 Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Flan alla frutta Cottura Ventila‐ 150 (con pasta lievi‐ ta tata/pan di Spagna)2) 35 - 55 3 Flan alla frutta Cottura Tradi‐ (con pasta lievi‐ zionale tata/pan di Spagna)2) 35 - 55 3 40 - 80 3 160 - 1801) 40 - 80 3 Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO Alimenti Funzione Temperatura (°C) 33 Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Pasticcini di pa‐ Cottura Ventila‐ 170 - 1801) sta sfoglia ta 20 - 30 3 Panini Cottura Ventila‐ 1601) ta 10 - 25 3 Panini Cottura Tradi‐ zionale 10 - 25 3 Small cakes/ Pasticcini (20 pezzi/lamiera dolci) Cottura Ventila‐ 1501) ta 20 - 35 3 Small cakes/ Pasticcini (20 pezzi/lamiera dolci) Cottura Tradi‐ zionale 1701) 20 - 30 3 190 - 2101) 1) Preriscaldare il forno. 11.
www.electrolux.com 11.7 Cottura Ecoventilata Alimenti Tipo di alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Pasta al forno 180 - 200 45 - 60 2 Lasagne 180 - 200 45 - 60 2 Patate gratinate 190 - 210 55 - 80 2 Dolci 180 - 200 45 - 60 2 Ciambella o brioche 160 - 170 50 - 70 1 Treccia / corona di pane 170 - 190 40 - 50 2 Torta tipo crumble (secca) 160 - 170 20 - 40 3 Biscotti realizzati con pasta lievitata 160 - 170 20 - 40 2 11.
ITALIANO Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Macarons 100 - 120 Biscotti realiz‐ zati con pasta lievitata 160 - 170 35 Posizione della griglia 2 posizioni 3 posizioni 40 - 80 1/4 - 30 - 60 1/4 - Pasticcini di pa‐ 170 - 1801) sta sfoglia 30 - 50 1/4 - Panini 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Pasticcini (20 pezzi/lamiera dolci) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Preriscaldare il forno. 11.
www.electrolux.com Alimenti Quantità (kg) Rosolatu‐ ra su tutti i lati (min) Temperatura (°C) Posizio‐ ne della griglia Tempo (min.) Roastbeef, cott. media 1.0 - 1.5 4 80 - 90 2 180 - 240 Alimenti Quantità (kg) Rosolatu‐ Temperatura ra su tutti (°C) i lati (min) Posizio‐ ne della griglia Tempo (min.) Filetto rosato 1.0 - 1.5 2 80 - 90 2 90 - 120 Lombo, pezzo unico 1.0 - 1.5 4 80 - 90 2 120 - 150 Nierstück 1.0 - 1.
ITALIANO Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Tortino di pasta sfo‐ 160 - 1801) glia 45 - 55 2 Flammekuchen 230 - 2501) (specialità simile al‐ la pizza, tipica del‐ l'Alsazia) 12 - 20 2 Piroggen (versione russa del calzone) 15 - 25 2 180 - 2001) 37 1) Preriscaldare il forno. 2) Utilizzare una leccarda. 11.11 Cottura arrosto • • • • • • Per la cottura arrosto si può utilizzare qualsiasi pentola resistente al calore (seguire le indicazioni del produttore).
www.electrolux.com Alimenti Quantità Arrosto di man‐ per cm di zo o filetto: ben altezza cotto Funzione Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.) Doppio Grill 170 - 1801) Ventilato 8 - 10 Posizione della gri‐ glia 1 1) Preriscaldare il forno.
ITALIANO 39 Selvaggina Alimenti Quantità Funzione Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.) Posizione della griglia Sella/ Cosciotto di lepre fino a 1 kg Cottura Tra‐ dizionale 2301) 30 - 40 1 Sella di ca‐ priolo 1,5 - 2 kg Cottura Tra‐ dizionale 210 - 220 35 - 40 1 Coscia di capriolo 1,5 - 2 kg Cottura Tra‐ dizionale 180 - 200 60 - 90 1 1) Preriscaldare il forno. Pollame Alimenti Quantità Funzione Temperatu‐ Tempo ra (°C) (min.
www.electrolux.com ATTENZIONE! Durante la cottura al grill la porta del forno deve essere sempre chiusa. Grill Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia 1° lato 2° lato Roastbeef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Filetto di man‐ zo 230 20 - 30 20 - 30 3 Lombo di maia‐ 210 - 230 le 30 - 40 30 - 40 2 Lombo di vitello 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lombo di agnello 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Pesce intero, 500 -1.
ITALIANO 41 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Patatine fritte sottili 200 - 220 20 - 30 3 Patatine fritte spes‐ 200 - 220 se 25 - 35 3 Croquette 220 - 230 20 - 35 3 Sformato di patate 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni 170 - 190 freschi 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni 160 - 180 surgelati 40 - 60 2 Formaggio fuso 170 - 190 20 - 30 3 Ali di pollo 190 - 210 20 - 30 2 Pasti pronti congelati Alimenti Funzione Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Quantità Tempo di scongela‐ mento (min.) Tempo di scongela‐ mento ulte‐ riore (min.) Commenti Pollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Sistemare il pollo su un piattino rovesciato in una piastra grande. Girare a metà tempo. Carne 1 kg 100 - 140 20 - 30 Girare a metà tempo. Carne 500 g 90 - 120 20 - 30 Girare a metà tempo.
ITALIANO 43 Frutta con noccioli Alimenti Temperatura (°C) Pere/Mele cotogne/ 160 - 170 Prugne Tempo di cottura fino alla bollitura (min.) Continuare la cot‐ tura a 100 °C (min.) 35 - 45 10 - 15 Verdure Alimenti Temperatura (°C) Tempo di cottura fino alla bollitura (min.) Continuare la cot‐ tura a 100 °C (min.
www.electrolux.com Alimenti Temperatura (°C) Tempo (ore) Fette di mela 60 - 70 Pere 60 - 70 Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 11.18 Pane Si sconsiglia di preriscaldare. Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 45 Castrato/Agnello Alimenti Temperatura interna (°C) Cosciotto di castrato 80 - 85 Lombo di castrato 80 - 85 Arrosto di agnello/Cosciotto di agnello 70 - 75 Selvaggina Alimenti Temperatura interna (°C) Lombata di lepre 70 - 75 Coscia di lepre 70 - 75 Lepre intera 70 - 75 Sella di cervo 70 - 75 Cosciotto di cervo 70 - 75 Pesce Alimenti Temperatura interna (°C) Salmone 65 - 70 Trote 65 - 70 12. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 12.
www.electrolux.com Allo scadere del tempo viene emesso un segnale acustico. L'apparecchiatura si spegne. 2. Sfiorare un tasto sensore o aprire la porta del forno per arrestare il segnale. 3. Pulire il fondo dell'apparecchiatura con una spugna morbida e inumidita. 2. Sfilare l'estremità anteriore del supporto ripiano dalla parete laterale tirandola in avanti. 3. Sganciare i supporti dal sostegno posteriore. Installare i supporti griglia seguendo al contrario la procedura indicata. 12.
ITALIANO un panno morbido steso su una base stabile. Per evitare graffi. 6. Pulire i pannelli in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare il pannello in vetro facendo attenzione. 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una alogena, da 230 V, 40 W, termoresistente fino a 300°C. 4. Montare il rivestimento di vetro. Al termine della pulizia, rimontare la porta. Eseguire la procedura illustrata in precedenza, seguendo la sequenza inversa. Lampadina laterale 12.
www.electrolux.com 13.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Solution Non è possibile attivare il forno o metterlo in funzio‐ ne. Il forno non è collegato a una fonte di alimentazione elettrica o non è collegato correttamente. Controllare che il forno sia collegato in maniera corret‐ ta all’alimentazione di rete (fare riferimento allo sche‐ ma di collegamento). Il forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno. Il forno non si scalda.
ITALIANO 14. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 14.1 Sollevamento dell'apparecchiatura Per sollevare l'apparecchiatura non usare la maniglia della porta. min. 3 mm 14.2 Incasso Nel corso dell'installazione in presenza di materiale combustibile, osservare scrupolosamente le normative NIN SEV 1000 e le indicazioni antincendio dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio. 1.
www.electrolux.com B 180 mm A A ~50 mm A A 595 N mm 585-592 mm 442 mm Verificare che il cavo sia libero quando si fa scorrere l'apparecchiatura. 2. Inserire l'apparecchiatura nella nicchia. A = apparecchiatura, N = nicchia B A ~50 mm A N 600 mm A 595 mm 180 mm 442 mm 115 mm 20 mm N min. 550 mm A 567 mm N 560-568 mm A 592 mm 3. Usare almeno 2 viti per fissare il forno sui 2 lati (A). A 115 mm N min. 550 mm A 567 mm 20 mm N 560-568 mm A 592 mm 3.
ITALIANO Come cavo di alimentazione utilizzare un cavo H05VV-F o di valore superiore. 2 Installare l'apparecchiatura con un cavo di alimentazione con connettore. Se non c'è un cavo di alimentazione con connettore, nell’installazione domestica fissa deve essere previsto un dispositivo di separazione con un’apertura di contatto di minimo 3 mm, che separi contemporaneamente l’apparecchiatura e tutti i poli dalla rete, come previsto dalla norma NIN SEV 1000.
www.electrolux.com 15. EFFICIENZA ENERGETICA 15.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativa UE 65-66/2014 Nome fornitore Electrolux Identificativo modello EBPL60CN EBPL60SP Indice di efficienza energetica 104.7 Classe di efficienza energetica A Consumo di energia con un carico standard, in modalità tradizionale 0.99 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, in modalità ventola forzata 0.
ITALIANO tenere calda la pietanza. Il display mostra l'indicatore di calore residuo o la temperatura. 16. CH 53 Cottura con lampada spenta Disattivare la lampada in fase di cottura e attivare solo quando serve. GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St.
www.electrolux.
ITALIANO 55
867314932-D-272016 www.electrolux.
