EC2831AOW DA FI NO SV Fryseboks Säiliöpakastin Fryseboks Frysbox Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning 2 16 30 44
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. BETJENING........................................................................................................6 4. FØR IBRUGTAGNING....................................................................................... 7 5. DAGLIG BRUG............
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK • Undgå at slukke for maskinen ved at trække i ledningen. Tag altid fat i selve netstikket. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • • • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet.
www.electrolux.com 3. BETJENING 3.1 Betjeningspanel 1 1 Advarselslampe for høj temperatur 2 Tænd/sluk-lampe 3 ActionFreeze-lampe 2 3 4 ActionFreeze-kontakt og nulstilling af alarm 3.2 Aktivering af Normalt er en mellemindstilling mest passende. 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling. Strømlampen tændes.
DANSK Læg mad i fryseren, efter apparatet har kølet ned på forhånd i 24 timer. Indfrysningen tager 24 timer. I løbet af dette tidsrum må der ikke anbringes andre madvarer i fryseren. Den maksimale mængde madvarer, der kan nedfryses i løbet af 24 timer, er angivet på pladen med serienummeret. Lampen ActionFreeze tændes. Funktionen standser automatisk efter 52 timer. Funktionen kan slås fra når som helst ved at trykke på ActionFreeze-knappen. Lampen ActionFreeze slukkes.
www.electrolux.com Vakuumventilen gør det lettere at åbne låget. 5.4 Sikkerhedslås Fryseren er forsynet med en særlig lås for at sikre, at låget ikke kan låses utilsigtet. Låsen er udformet, så nøglen kun kan drejes i låsen (så låget låses), hvis den først trykkes ind i låsen. 5.6 Frysekurve Hægt kurvene på fryserens overkant (A), eller stil dem i fryseren (B). Drej håndtagene og sæt dem fast i de to stillinger, som vist på tegningen. A B 1.
DANSK 6.2 Tips om opbevaring af frostvarer • For at få den største fornøjelse af dette apparat skal du: åbne låget så lidt som muligt, og lad det ikke stå åbent længere end højst nødvendigt. • • • Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen. Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. • sikre dig, at købte dybfrostvarer har været været korrekt opbevaret i forretningen sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren 9 7.
www.electrolux.com 7.3 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 4. Lad låget stå åbent for at forebygge ubehagelig lugt. 1. Sluk for apparatet og afbryd dets forbindelse til strømforsyningen. 2. Tag al maden ud 3. Afrim og rengør apparatet og alt tilbehør. Hvis der skal være tændt for skabet: Bed nogen se til det en gang imellem, så maden ikke bliver fordærvet, hvis der har været strømsvigt. 8. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.
DANSK Problem Mulige årsager Løsning Kompressoren kører hele tiden. Temperaturen er indstillet forkert. Se under "Betjening". Der er lagt store mængder mad til indfrysning på én gang. Vent nogle timer, og kon‐ troller så temperaturen igen. 11 Der er for høj stuetempera‐ Se klimaklassediagrammet tur. på typepladen. Madvarerne var for varme, da de blev lagt i. Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i. Låget er ikke rigtigt lukket.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Låget er blevet åbnet for tit Åbn kun låget, når det er nødvendigt. ActionFreeze-funktionen er Se "ActionFreeze-funkti‐ slået til. on". De madvarer, der skal ind‐ fryses, ligger for tæt op ad hinanden 8.2 Kundeservice Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal, når du har undersøgt ovenstående, så kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. For at få hurtig service er det vigtigt, at du opgiver apparatets model og serienummer.
DANSK Der kan opstå visse funktionsproblemer for visse typer modeller, når de betjenes uden for dette interval. Der kan kun garanteres korrekt drift inden for det specifikke temperaturinterval. Hvis du er i tvivl om, hvor du kan installere apparatet, bedes du henvende dig til sælgeren, vores kundeservice eller til det nærmeste serviceværksted Der skal være adgang til stikket efter installationen. 9.
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 11. TEKNISK INFORMATION 11.
DANSK Spænding Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 15 De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet på ydersiden af apparatet, samt af energimærket. 12. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 17 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 18 3. KÄYTTÖ........................................................................................................... 20 4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA..................................................................... 21 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ............................
SUOMI 1. 17 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
SUOMI 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • • • • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.
www.electrolux.com 3. KÄYTTÖ 3.1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 1 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo 2 Virran merkkivalo 3 ActionFreeze -valo 4 ActionFreeze -kytkin ja hälytyksen nollaus 3.2 Laitteen käynnistäminen • Lämpötilaa säädetään korkeammaksi 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2. Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään keskiasentoon. Virran merkkivalo syttyy. • kääntämällä lämpötilan säädintä asetusta kohti. Lämpötilaa säädetään alhaisemmaksi kääntämällä lämpötilan säädintä asetusta kohti.
SUOMI 3.6 ActionFreeze -toiminto Pakastinosasto soveltuu valmispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen ja tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen. Aseta elintarvikkeet pakastimeen, kun laite on esijäähtynyt 24 tunnin ajan. Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Älä lisää ruokia pakastimeen tämän ajan kuluessa. 24 tunnin sisällä pakastettavien tuotteiden 21 enimmäismäärä on mainittu laitteen arvokilvessä. ActionFreeze-toiminto otetaan käyttöön painamalla ActionFreeze-kytkintä.
www.electrolux.com 5.3 Kannen avaaminen ja sulkeminen HUOMIO! Älä koskaan vedä kahvasta kovalla voimalla. Koska kannessa on tiukasti sulkeutuva tiiviste, se ei avaudu helposti uudelleen heti sulkemisen jälkeen (sisäpuolelle muodostuvan imun vuoksi). Odota muutama minuutti, ennen kuin avaat kannen uudelleen. 5.5 Low Frost -järjestelmä Laitteen Low Frost -järjestelmässä (pakastimen takaosassa näkyvä venttiili) hidastaa säiliöpakastimen huurtumista jopa 80 prosenttia. 5.
SUOMI • • • • • • • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia. Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita. Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja täydellisesti. Tällöin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsemasi määrän. Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakkaa muovipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti.
www.electrolux.com Pakastin on paras sulattaa tyhjänä tai silloin, kun siinä on vain vähän ruokaa. 1. Kytke laite pois toiminnasta. 2. Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet, kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan. 3. Kun pakastin on sulanut, kuivaa sisäpinnat huolellisesti ja kytke laite takaisin verkkovirtaan. 4. Kytke laitteeseen virta. 5. Aseta lämpötilan säädin maksimijäähdytyksen asentoon ja anna laitteen käydä 2 - 3 tuntia tällä asetuksella. 6.
SUOMI 25 Ongelma Mahdollinen syy Virran merkkivalo vilkkuu. Lämpötilaan mittauksessa Ota yhteyttä valtuutettuun on tapahtunut virhe tai laite huoltoliikkeeseen. ei toimi oikein. Kansi ei sulkeudu koko‐ naan. Pakkaukset estävät kan‐ nen sulkeutumisen. Järjestä pakasteet oikealla tavalla. Katso pakastimes‐ sa olevaa tarraa. Huurretta muodostuu run‐ saasti. Poista liika huurre. Kantta on vaikea avata. Korjaustoimenpide Kannen tiivisteet ovat likai‐ Puhdista kannen tiivisteet. set tai tahmeat.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Lämpötilaa ei voi säätää. ActionFreeze-toiminto on kytkettynä. Katso kohta "ActionFree‐ ze-toiminto". Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeam‐ maksi/alhaisemmaksi. Kansi ei ole kunnolla kiinni. Katso osio "Kannen avaa‐ minen ja sulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan en‐ nen kuin asetat ruoat lait‐ teeseen.
SUOMI 27 9. ASENNUS Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 9.1 Sijoittaminen HUOMIO! Jos poistat käytöstä vanhan laitteen, jonka kansi on varustettu lukolla tai salvalla, riko lukko, jotta pikkulapset eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään. 9.
www.electrolux.
SUOMI 29 11. TEKNISET TIEDOT 11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 876 Leveys mm 946 Syvyys mm 665 Käyttöönottoaika tuntia 32 Jännite V 230 - 240 Taajuus Hz 50 Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 12. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................31 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 32 3. BRUK................................................................................................................34 4. FØRSTE GANGS BRUK.................................................................................. 35 5. DAGLIG BRUK....................................
NORSK 1. 31 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.electrolux.com • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering 2.
NORSK • • • • • • • • • • • • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet.
www.electrolux.com 3. BRUK 3.1 Betjeningspanel 1 1 Alarmlys for høy temperatur 2 Strømindikatorlampe 3 ActionFreeze-lampe 2 3 4 4 ActionFreeze-bryter og tilbakestilling av alarm 3.2 Slå på Vanligvis er middels innstilling mest passende. 1. Sett støpselet inn i vegg-kontakten. 2. Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling. Strømindikator-lampen tennes.
NORSK Plasser matvarene i fryseren etter en innfrysingsfase på 24 timer. innfrysingen tar et døgn. I løpet av denne perioden må du ikke legge annen mat inn i fryseren. Maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av 24 timer er oppført på serienummerplaten. For å aktivere funksjonen ActionFreeze, trykk på bryteren ActionFreeze. ActionFreeze-lampen vil tennes. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. Denne funksjonen kan når som helst deaktiveres ved å trykke på ActionFreeze-bryteren.
www.electrolux.com 5.4 Sikkerhetslås fryseren (B). Vri og lås håndtakene for disse to posisjonene som vist på bildet. Fryseren er utstyrt med en spesiallås slik at låsing i vanvare unngås. Låsen er utformet slik at du kan vri nøkkelen og dermed låse lokket kun dersom du først har satt nøkkelen inn i låsen. A B 1. Du låser fryseren ved å sette nøkkelen varsomt inn i låsen og vri den med viserne mot symbolet . 2.
NORSK • • • Magre matvarer har lenger holdbarhet enn fete; salt reduserer matvarenes oppbevaringstid. Saftis som spises like etter at de er tatt ut av fryseseksjonen, kan forårsake frostskader på huden. Det er lurt å merke hver enkelt pakke med innfrysingsdatoen, slik at du lettere kan følge med på oppbevaringstiden. 6.
www.electrolux.com Avrim fryseren når den er tom eller bare inneholder små mengder med mat. 1. Slå av produktet. 2. Ta ut alle matvarene, pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem på et kaldt sted. 3. Når avrimingen er ferdig, tørk innsiden av apparatet grundig, og sett pluggen på igjen. 4. Slå på produktet. 5. Still termostatbryteren på maksimal kjøling, og la produktet gå i to eller tre timer med denne innstillingen. 6. Legg matvarene tilbake i rommet. 1.
NORSK 39 Problem Mulig årsak Løsning Lokket lar seg ikke lukke skikkelig. Lokket blokkeres av pak‐ ker med matvarer. Plassere pakkene på riktig måte, se etiketten i produk‐ tet. Det er for mye rim. Fjern noe av rimet. Pakningene på lokket er skitne eller klebrige. Rengjør pakningene på lokket. Ventilen er blokkert. Kontroller ventilen. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Se "Skifte lyspære". Kompressoren arbeider uavbrutt. Temperaturen er innstilt feil. Se kapittelet «Bruk».
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Lokket er ikke lukket or‐ dentlig. Se «Åpne og lukke lok‐ ket». Produktets temperatur er for høy. La maten avkjøle seg til romtemperatur før du leg‐ ger den inn i produktet. Det er lagt mange matva‐ Legg færre matvarer inn i rer inn i produktet samtidig. produktet på samme tid. Tykkelsen til frosten er større enn 4-5 mm. Avrim produktet. Lokket har vært åpnet for ofte. Åpne lokket bare hvis det er nødvendig. Funksjonen ActionFreeze er aktivert.
NORSK 9.1 Plassering OBS! Dersom du vraker et gammelt produkt som er utstyrt med lås eller smekklås på lokket, må du passe på at den blir gjort ubrukelig for å forhindre at barn kan stenge seg inne.
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 11. TEKNISKE DATA 11.
NORSK Elektrisk spenning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, og på energietiketten. 12. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................45 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER........................................................................ 46 3. ANVÄNDNING..................................................................................................48 4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN........................................ 49 5. DAGLIG ANVÄNDNING..............................................................
SVENSKA 1. 45 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
SVENSKA 2.3 Använd 2.5 Skötsel och rengöring VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • • • • • • • • • • • • Ändra inte produktens specifikationer. Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad.
www.electrolux.com 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanelen 1 1 Varningslampa vid för hög temperatur 2 Strömindikatorlampa 3 ActionFreeze-lampa 2 3 4 4 ActionFreeze-brytare och Återställ larm 3.2 Slå på En medelhög inställning är i regel bäst. 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Vrid temperaturreglaget medurs till en medelhög inställning. Motsvarande indikatorlampa tänds.
SVENSKA Lägg in matvaror i frysen efter att den förkylts i 24 timmar. Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lägg inte in andra matvaror i frysen under denna period. Den största mängden mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten. För att aktivera ActionFreeze-funktionen trycker du på ActionFreeze-brytaren. 49 Kontrollampan för ActionFreeze tänds. Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar. Det går att avaktivera funktionen när som helst genom att trycka på knappen ActionFreeze.
www.electrolux.com 5.6 Förvaringskorgar 5.4 Säkerhetslås Frysen är utrustad med ett säkerhetslås för att undvika oavsiktlig inlåsning av personer. Låset är konstruerat på så sätt att du kan vrida nyckeln och stänga locket endast om du dessförinnan sätter i nyckeln i låset Häng korgarna på frysens övre kant (A) eller placera dem inuti frysen (B). Vänd och fixera handtagen för dessa två positioner såsom visas på bilden. A B 1.
SVENSKA förpackning så att du kan hålla reda på förvaringstiderna. 6.2 Tips för förvaring av fryst mat • • Observera följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt: • • • Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren.
www.electrolux.com eller tre timmar med denna inställning. 6. Lägg tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut. 7.3 Långa uppehåll i använding 2. Plocka ur alla matvaror 3. Avfrosta och rengör produkten och alla tillbehör 4. Låt locket stå öppet för att undvika obehagliga lukter Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lam‐ pan”. Kompressorn är kontinuer‐ Temperatur är felaktigt in‐ ligt i drift. ställd. 53 Se kapitlet "Drift". Stora mängder mat har Vänta några timmar och lagts in samtidigt för infrys‐ kontrollera sedan tempera‐ ning. turen igen. Rumstemperaturen är för hög. Se klimatklasstabellen på märkskylten. Alltför varm mat har lagts in. Låt mat svalna till rum‐ stemperatur före infrys‐ ning.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Många produkter har lagts in för förvaring samtidigt. Lägg in färre produkter för förvaring samtidigt. Frosten är tjockare än 4-5 mm. Avfrosta produkten. Locket har öppnats för ofta. Öppna locket bara när det behövs. Funktionen ActionFreeze är på. Se "Funktionen Action‐ Freeze". Produkter som ska frysas in har placerats för nära varandra. Se till att kalluft kan cirkule‐ ra i produkten. 8.
SVENSKA Klimat‐ klass Omgivningstemperatur T +16 °C till + 43 °C Vissa funktionsproblem kan uppstå för vissa modelltyper vid användning utanför det temperaturområdet. Korrekt funktion kan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Om du är osäker på var du ska installera produkten kan du kontakta återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta servicecenter När kylskåpet har installerats skall stickkontakten vara åtkomlig 9.
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 11. TEKNISK INFORMATION 11.
SVENSKA Nätspänning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 57 Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter på utsidan av produkten, samt på energietiketten. 12. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
www.electrolux.
SVENSKA 59
804181265-A-332015 www.electrolux.
