User manual


&(75(%8,()Ä&87'$&Ä
$7(1Ĥ,(
QDLQWHGHDUHPHGLDGHIHFĥLXQLOHVFRDಣ
WHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]Å
1XPDLXQHOHFWULFLDQFDOLILFDWVDXRSHUಣ
VRDQÅFRPSHWHQWÅWUHEXLHVÅUHPHGLHಣ
]HGHIHFĥLXQLOHFDUHQXDSDU°QDFHVW
PDQXDO
QWLPSXOXWLOL]ÅULLQRUPDOHVHDXGXQHOH
VXQHWHFRPSUHVRUXOFLUFXODĥLDDJHQWXಣ
OXLGHUÅFLUH
3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH
$SDUDWXOIDFH]JRPRW
$SDUDWXOQXHVWHVSULMLQLWFRಣ
UHFW
9HULILFDĥLGDFÅDSDUDWXOHVWHVWDಣ
ELOWRDWHFHOHSDWUXSLFLRUXġH
WUHEXLHVÅILHSHSRGHD
&RPSUHVRUXOIXQFĥLRQHD]Å
°QPRGFRQWLQXX
7HPSHUDWXUDQXHVWHVHWDWÅ
FRUHFW
6HWDĥLRWHPSHUDWXUÅPDLULGLಣ
FDWÅ
 &DSDFXODIRVWGHVFKLVSUHD
GHV
1XOÅVDĥLFDSDFXOGHVFKLVPDL
PXOWGHF¤WHQHFHVDU
 &DSDFXOQXH°QFKLVFRUHFW 9HULILFDĥLFDSDFXOGDFÅVH°QFKLG
ELQHġLGDFÅJDUQLWXULOHVXQWQHಣ
GHWHULRUDWHġLFXUDWH
 6DXLQWURGXVVLPXOWDQFDQWLWÅĥL
PDULGHDOLPHQWHFDUHWUHEXLH
FRQJHODWH
$ġWHSWDĥLF¤WHYDRUHġLDSRLYHULಣ
ILFDĥLGLQQRXWHPSHUDWXUD
 $OLPHQWHOHLQWURGXVH°QDSDUDW
HUDXSUHDFDOGH
/ÅVDĥLDOLPHQWHOHVÅVH
UÅFHDVFÅODWHPSHUDWXUDFDPHಣ
UHL°QDLQWHGHDOHSXQH°QFRQಣ
JHODWRU
 7HPSHUDWXUDFDPHUHL°QFDUHH
LQVWDODWDSDUDWXOHVWHSUHDPDಣ
UHSHQWUXRIXQFĥLRQDUHFRUHFWÅ
QFHUFDĥLVÅUHGXFHĥLWHPSHUDWXಣ
UDFDPHUHL°QFDUHHLQVWDODW
DSDUDWXO
%HFXOHĥXOGHDODUPÅSHQಣ
WUXWHPSHUDWXUÅULGLFDWÅ
HVWHDSULQV
QFRQJHODWRUHVWHSUHDFDOG &RQVXOWDĥL$ODUPÅSHQWUXWHPಣ
SHUDWXUÅULGLFDWÅ
 $SDUDWXODIRVWSRUQLWUHFHQWġL
WHPSHUDWXUD°QFÅHVWHSUHDULಣ
GLFDWÅ
&RQVXOWDĥL$ODUPÅSHQWUXWHPಣ
SHUDWXUÅULGLFDWÅ
([LVWÅSUHDPXOWÅJKHDĥÅ
3URGXVHOHQXVXQWDPEDODWH
FRUHFW
$PEDODĥLSURGXVHOHPDLELQH
 &DSDFXOQXVH°QFKLGHHWDQġ
VDXQXHVWHELQH°QFKLV
9HULILFDĥLFDSDFXOGDFÅVH°QFKLG
ELQHġLGDFÅJDUQLWXULOHVXQWQHಣ
GHWHULRUDWHġLFXUDWH
 7HPSHUDWXUDQXHVWHVHWDWÅ
FRUHFW
6HWDĥLRWHPSHUDWXUÅPDLULGLಣ
FDWÅ
 'RSXOGHVFXUJHUHDDSHLQX
HVWHSR]LĥLRQDWFRUHFW
3R]LĥLRQDĥLGRSXOGHVFXUJHUHD
DSHL°QPRGFRUHFW
&DSDFXOQXVH°QFKLGHGH
WRW
([LVWÅJKHDĥÅ°QH[FHV (OLPLQDĥLJKHDĥD°QH[FHV
ROMÂNA 25