User manual


6HUYLFH
'DFÅDSDUDWXOGYVWRWQXIXQFĥLRQHD]ÅFRUHVಣ
SXQ]ÅWRUGXSÅYHULILFÅULOHGHPDLVXVFRQWDFWDĥL
FHOPDLDSURSLDWFHQWUXGHVHUYLFH
3HQWUXDREĥLQHXQVHUYLFLXUDSLGHVWHHVHQĥLDO
FDDWXQFLF¤QG°OVROLFLWDĥLVÅVSHFLILFDĥLPRGHOXO
ġLQXPÅUXOGHVHULHDODSDUDWXOXLGYVFDUHSRWIL
JÅVLWHILHSHFHUWLILFDWXOGHJDUDQĥLHILHSHSOÅFXಣ
ĥDFXGDWHOHWHKQLFHDIODWÅSHSDUWHDH[WHULRDUÅ
GUHDSWDDDSDUDWXOXL

QORFXLUHDEHFXOXL


6FRDWHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]Å


QORFXLĥLEHFXOX]DWFXXQEHFGHDFHHDġL
SXWHUHġLFDUHDIRVWFRQFHSXWVSHFLDOSHQWUX
XWLOL]DUHD°QDSDUDWHOHHOHFWURFDVQLFHSXWHಣ
UHDPD[LPÅHVWHPDUFDWÅSHFDSDFXOEHFXಣ
OXL


,QWURGXFHĥLġWHFKHUXO°QSUL]Å


'HVFKLGHĥLFDSDFXO9HULILFDĥLGDFÅEHFXOVH
DSULQGH
$
$9(57,=$5(
1XVFRDWHĥLFDSDFXOEHFXOXL°QPRPHQಣ
WXO°QORFXLULL
1XXWLOL]DĥLFRQJHODWRUXO°QFD]XO°QFDUH
FDSDFXOOÅPSLLHVWHGHWHULRUDWVDXOLSಣ
VHġWH


,167$/$5($


$PSODVDUHD
$
$9(57,=$5(
'DFÅHOLPLQDĥLXQDSDUDWYHFKLFDUHDUH
R°QFXLHWRDUHVDXXQ]ÅYRUSHFDSDF
WUHEXLHVÅDYHĥLJULMÅVÅOHIDFHĥLLQXWLOLಣ
]DELOHDVWIHO°QF¤WFRSLLLPLFLVÅQX
SRDWÅUÅP¤QHEORFDĥL°QÅXQWUX
ĠWHFKHUXODSDUDWXOXLWUHEXLHVÅILHDFFHಣ
VLELOGXSÅLQVWDODUH
$FHVWDSDUDWSRDWHILLQVWDODW°QWUXQVSDĥLXLQWHಣ
ULRUXVFDWġLELQHDHULVLWJDUDMVDXSLYQLĥÅGDU
SHQWUXDREĥLQHSHUIRUPDQĥHRSWLPHLQVWDODĥL
DSDUDWXO°QWUXQORF°QFDUHWHPSHUDWXUDDPELDQWÅ
FRUHVSXQGHFODVHLFOLPDWLFHLQGLFDWHSHSOÅFXĥD
FXGDWHOHWHKQLFHDOHDSDUDWXOXL
&
&ODVDFOLಣ
PDWLFÅ
7
7HPSHUDWXUDFDPHUHL
61 r&ODr&
1 r&ODr&
67 r&ODr&
&
&ODVDFOLಣ
PDWLFÅ
7
7HPSHUDWXUDFDPHUHL
7 r&ODr&


&RQH[LXQHDHOHFWULFÅ
QDLQWHGHDFRQHFWDDSDUDWXODVLJXUDĥLYÅFÅ
WHQVLXQHDġLIUHFYHQĥDLQGLFDWHSHSOÅFXĥDFXGDಣ
WHOHWHKQLFHFRUHVSXQGFXVXUVDGHDOLPHQWDUHD
ORFXLQĥHLGY
$SDUDWXOWUHEXLHVÅILHOHJDWODSÅP¤QWĠWHFKHUXO
FDEOXOXLHOHFWULFHVWHSUHYÅ]XWFXXQFRQWDFW°Q
DFHVWVFRS'DFÅSUL]DGLQORFXLQĥÅQXHVWHOHಣ
JDWÅODSÅP¤QWFRQHFWDĥLDSDUDWXOODR°PSÅP¤Qಣ
WDUHVHSDUDWÅ°QFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWÅULOH
°QYLJRDUHGXSÅFHDĥLFRQVXOWDWXQHOHFWULFLDQ
FDOLILFDW
3URGXFÅWRUXOQXġLDVXPÅQLFLRUHVSRQVDELOLWDWH
GDFÅDFHVWHPÅVXULGHVLJXUDQĥÅQXVXQWUHVSHFಣ
WDWH
$FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFX'LUHFWLYHOH&((
ROMÂNA 27