User manual

35(9,'1267
=DÏLģÏHQMHQRWUDQMRVWLVNULQMHQHXSRಣ
UDEOMDMWHGHWHUJHQWRYDEUD]LYQLKVUHGಣ
VWHYPRÏQRRGLģDYOMHQLKÏLVWLOQLKVUHGಣ
VWHYDOLORģÏLOQDRVQRYLYRVND
3D]LWHGDQHSRģNRGXMHWHKODGLOQHJDVLಣ
VWHPD
3RGURÏMDRNROLNRPSUHVRUMDQLSRWUHEQR
ÏLVWLWL
9HOLNRSRVHEQLKÏLVWLO]DÏLģÏHQMHNXKLQMVNLKSRಣ
YUģLQYVHEXMHNHPLNDOLMHNLODKNRUD]MHGDMRSRಣ
ģNRGXMHMRSODVWLÏQHGHOHKODGLOQLND=DUDGLWHJD
SULSRURÏDPRGD]XQDQMHGHOHKODGLOQLNDÏLVWLWH
VDPRVWRSORYRGR]GRGDQRPDMKQRNROLÏLQR
VUHGVWYD]DSRPLYDQMH

2GWDOMHYDQMH]DPU]RYDOQLND
.RGHEHOLQDOHGXGRVHŀHPPJDPRUDWH
RGVWUDQLWL
1DMSULPHUQHMģLÏDV]DRGWDOMHYDQMH]DPU]RYDOQH
VNULQMHMHNRYQMHMQLŀLYLOR]MHVDPRPDORŀLYLO
3RVWRSHN]DRGVWUDQMHYDQMHOHGX

,]NORSLWH]DPU]RYDOQRVNULQMR

2GVWUDQLWH]DPU]QMHQDŀLYLODMLK]DYLMWHY
YHÏSODVWLÏDVRSLVQHJDSDSLUMDLQMLKRGORŀLWH
YKODGHQSURVWRU

3RNURYSXVWLWHRGSUWL]NDQDOD]DRGWRNRGಣ
WDOMHQHYRGHRGVWUDQLWHÏHSWHUYVRRGWDOMHQR
YRGR]EHULWHQDSRGVWDYNX=DKLWURRGVWUDಣ
QMHYDQMHOHGXXSRUDELWHVWUJDOR

3RRGWDOMHYDQMXGRVXKHJD]EULģLWHQRWUDಣ
QMRVWLQSRQRYQRQDPHVWLWHÏHS

9NOMXÏLWH]DPU]RYDOQRVNULQMR

5HJXODWRUWHPSHUDWXUHQDVWDYLWHYSRORŀDM
]DGRVHJDQMHQDMQLŀMHWHPSHUDWXUHWHU]D
GYHGRWULXUH]DŀHQLWH]DPU]RYDOQRVNULQMR
VWRQDVWDYLWYLMR

3RQRYQRYVWDYLWHSUHGKRGQRRGVWUDQMHQDŀLಣ
YLOD
=DRGVWUDQMHYDQMHLYMDDOLOHGXQLNROLQH
XSRUDEOMDMWHRVWULKNRYLQVNLKSULSRPRÏಣ
NRYNHUODKNRSRģNRGXMHWHVNULQMR=D
KLWUHMģHRGWDOMHYDQMHQHXSRUDEOMDMWHPHಣ
KDQVNLKDOLQHQDUDYQLKVUHGVWHYUD]HQ
WLVWLKNLMLKSULSRURÏDSURL]YDMDOHF3RYLಣ
ģDQMHWHPSHUDWXUHSDNHWRY]DPU]QMHQLK
ŀLYLOPHGRGWDOMHYDQMHPODKNRVNUDMģD
ÏDVYDUQHJDVKUDQMHYDQMDŀLYLO
.ROLÏLQDOHGXQDVWHQDKQDSUDYHVHSRಣ
YHÏDÏHMHYSURVWRUXVVNULQMRYLVRND
]UDÏQDYODJDLQÏH]DPU]QMHQDKUDQDQL
SUDYLOQR]DYLWD

2EGREMDQHGHORYDQMD
ÎHQDSUDYHGDOMÏDVDQHERVWHXSRUDEOMDOLL]YHGLಣ
WHQDVOHGQMHXNUHSH

1DSUDYRL]NORSLWH

9WLÏL]YOHFLWHL]RPUHŀQHYWLÏQLFH

2GVWUDQLWHYVDŀLYLOD

2GWDMDMWHLQRÏLVWLWH]DPU]RYDOQRVNULQMRWHU
YVRRSUHPR

3RNURYSXVWLWHRGSUWGDSUHSUHÏLWHQDVWDQHN
QHSULMHWQLKYRQMDY
ÎHRVWDQH]DPU]RYDOQDVNULQMDYNORSOMHಣ
QDSURVLWHNRJDGDREÏDVQRSRJOHGD
DOLVHQLKUDQDYQMHMSRNYDULOD]DUDGL
PRUHELWQHJDL]SDGDHOHNWULNH

.$-6725,7(935,0(58ಹ
35(9,'1267
3UHGRGSUDYOMDQMHPWHŀDYL]YOHFLWHYWLÏ
L]RPUHŀQHYWLÏQLFH
7HŀDYHNLQLVRRSLVDQHYWHPSULURÏQLಣ
NXPRUDRGSUDYLWLXVSRVREOMHQHOHNWULಣ
ÏDUDOLVWURNRYQRXVSRVREOMHQDRVHED
0HGRELÏDMQLPGHORYDQMHPQDVWDMDMR
GRORÏHQL]YRNLNRPSUHVRUNURŀHQMH
KODGLOQHWHNRÏLQH
0RWQMD 0RŀHQY]URN 5HģLWHY
1DSUDYDSRY]URÏDSUHYHÏ
KUXSD
1DSUDYDQLSUDYLOQRQDPHģÏHಣ
QD
3UHYHULWHDOLQDSUDYDVWRMLVWDELOಣ
QRQDWOHKPRUDMRVWDWLYVHģWLUL
QRJH
SLOVENŠÈINA 53