EC4201AOW DA FI NO SV Fryseboks Säiliöpakastin Fryseboks Frysbox Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning 2 16 31 45
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
www.electrolux.com • • • • panel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at komme til. 4. Træk ikke i elledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand. 6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet (hvis apparatet er udstyret med et sådan) ikke sidder korrekt monteret på den indvendige belysning. Apparatet er tungt.
DANSK melser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved si- 2. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 7 6 3 4 5 1 Lugehåndtag 5 Afløbsstuds til afrimningsvand 2 Lås 6 Ventil:nem genåbning af luge 3 Typeskilt 7 Lampe 4 Termostatknap 3. BETJENING 3.1 Sådan tændes der Sæt stikket i stikkontakten. 5 den af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket , kan genvanmed symbolet vendes. Kontrollampen tænder.
www.electrolux.com Hvis temperaturen i apparatet er for høj, lyser advarselslampen. 3.3 Indstilling af temperatur Temperaturen reguleres automatisk. 3.2 Slukning Sluk for apparatet ved at dreje termostatknappen på OFF. Apparatet betjenes på følgende måde: • Drej termostatknappen mod for at vælge minimal køling • Drej termostatknappen mod for at vælge maksimal køling Normalt er en mellemindstilling mest passende.
DANSK 7 5. IBRUGTAGNING 5.1 Indvendig rengøring Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. 6. DAGLIG BRUG 6.1 Indfrysning af ferskvarer Frostrummet er velegnet til nedfrysning af friske madvarer og til langtidsopbevaring af købte frostvarer og dybfrossen mad.
www.electrolux.com 606 806 946 1061 230 1201 1336 1611 6.5 Sikkerhedslås Kurvene sættes ned i hinanden. Følgende tegninger viser, hvor mange kurve der kan stå i de forskellige frysermodeller. Ekstra kurve kan bestilles hos Electrolux Service A/S. 2. Fryseren er forsynet med særlig lås for at sikre, at låget ikke kan låses utilsigtet. Låsen er udformet, så nøglen kun kan drejes i låsen (så låget låses), hvis den først trykkes ind i låsen. Gør følgende for at lukke fryseren: 1.
DANSK 9 8. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING BEMÆRK Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. 3. Apparatets kølesystem indeholder klorbrinter; Service og påfyldning må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker. 4. 8.1 Regelmæssig rengøring 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sluk for apparatet. Tag stikket ud af kontakten. Rengør jævnligt apparat og tilbehørsdele med varmt vand og neutral sæbe. Rengør lågets pakning omhyggeligt. Tør apparatet grundigt af.
www.electrolux.com 9. HVIS NOGET GÅR GALT BEMÆRK Inden fejlfinding skal stikket tages ud af kontakten. Fejl der ikke er nævnt i denne brugsanvisning må kun afhjælpes af en autoriseret installatør eller anden fagmand. Der kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb). Problem Mulig årsag Løsning Apparatet støjer. Apparatet står ikke fast. Se efter, om apparatet står stabilt (alle fire fødder skal hvile på gulvet). Kompressoren kører Temperaturen er ikke righele tiden. tigt indstillet.
DANSK Problem Låget er svært at åbne. Mulig årsag Løsning Lågets pakninger er snavsede eller klæbrige. Rengør lågets pakninger. Madvarer blokerer låget. Flyt rundt på pakkerne. Se mærkaten i apparatet. Lågets pakninger er snavsede eller klæbrige. Rengør lågets pakninger. 11 Ventilen er blokeret. Kontroller ventilen. Pæren lyser ikke. Pæren er sprunget. Se under "Udskiftning af pære". Der er for varmt i fryseren. Temperaturen er ikke rigtigt indstillet. Vælg en lavere temperatur.
www.electrolux.com 9.1 Kundeservice Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal, når du har undersøgt ovenstående: Kontakt nærmeste servicecenter. For at få hurtig service er det vigtigt, at du opgiver apparatets model og serienummer. Det finder du på garantibeviset eller på typepladen, der sidder udvendig på højre side af apparatet. 9.2 Udskiftning af pæren 1. 2. 3. 4. Tag stikket ud af kontakten.
DANSK 13 Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning bag apparatet. 11. STØJ Der kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).
www.electrolux.
DANSK 15 12. TEKNISKE DATA Mål Højde × Bredde × Dybde (mm): 876 × 1336 × 665 Temperaturstigningstid Yderligere tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet udvendigt på apparatets højre side. 31 timer 13. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 1. 17 TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
www.electrolux.com 1. 2. • • • • Virtajohtoa ei saa jatkaa. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
SUOMI keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoit- 2. LAITTEEN KUVAUS 1 2 7 6 3 4 5 1 Kannen kahva 5 Sulatusveden tyhjennys 2 Lukitus 6 Venttiili: kannen helppo uudelleen avaaminen 3 Arvokilpi 7 Valo 4 Lämpötilan säädin 19 tamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbomerkityt materiaalit ovat lilla kierrätettäviä.
www.electrolux.com 3. KÄYTTÖ 3.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 3.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Merkkivalo syttyy. Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään keskiasentoon. Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä lämpötilan säädin asentoon OFF. 3.3 Lämpötilan säätäminen Jos laitteen sisälämpötila on liian korkea, hälytysmerkkivalo syttyy. Lämpötila säätyy automaattisesti.
SUOMI Älä pane elintarvikkeita pakastimeen hälytystilan aikana. 21 Kun lämpötila on palautunut normaaliksi, hälytysmerkkivalo sammuu automaattisesti. 5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 5.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi näin uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.
www.electrolux.com 6.4 Säilytyskorit A 606 Aseta korit pakastimen yläreunaan (A) tai laita ne pakastimen sisään (B). Käännä ja kiinnitä korien kahvat sijoitustapaa vastaavaan asentoon kuvan mukaisesti. B 806 946 1061 230 1201 1336 1611 6.5 Turvalukko Pakastimessa on erityislukko, joka estää tahattoman lukituksen. Lukko on suunniteltu siten, että voit kääntää avainta ja siten sulkea kannen vain, jos olet ensin työntänyt avaimen lukkoon. Sulje pakastin seuraavasti: 1.
SUOMI 7.2 Pakasteiden säilytysohjeita Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn: • tarkista, että kaupasta ostamasi pakasteet on säilytetty oikein; • laita pakasteet pakastimeen mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen; 23 • älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. • Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti, eikä sitä saa pakastaa uudelleen. • Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. 8.
www.electrolux.com 8.3 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan 5. Jätä kansi auki, jotta pakastimeen ei jää epämiellyttäviä hajuja. Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet: 1. Katkaise virta laitteesta. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Ota kaikki ruoat pois. 4. Sulata ja puhdista laite sekä kaikki sen varusteet.
SUOMI Häiriö Mahdollinen syy 25 Korjaustoimenpide Huurretta ja jäätä Elintarvikkeita ei ole pakat- Pakkaa tuotteet paremmin. muodostuu runsaas- tu kunnolla. ti. Kansi ei sulkeudu kokonaan. Kantta on vaikea avata. Kantta ei ole suljettu kunnolla tai se ei sulkeudu tiiviisti. Tarkista, että kansi sulkeutuu kunnolla ja tiivisteet ovat ehjät ja puhtaat. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi. Veden poistoputken tulppaa ei ole asetettu oikein.
www.electrolux.com Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kantta on pidetty auki pitkän aikaa. Älä pidä kantta auki pitempään kuin on tarpeen. Pakastimen sisällä on liian kylmä. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi. Laite ei toimi lainkaan. Sekä jäähdytys että valot ovat poissa toiminnasta. Pistoke ei ole kunnolla pis- Yhdistä pistoke kunnolla torasiassa. pistorasiaan. Laite ei saa virtaa. Yritä yhdistää toinen sähkölaite virtalähteeseen.
SUOMI 27 10. ASENNUS 10.1 Sijoittaminen VAROITUS! Jos poistat käytöstä vanhan laitteen, jonka kansi on varustettu lukolla tai salvalla, riko lukko, jotta pikkulapset eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
www.electrolux.
SUOMI HISSS! SSSRRR! CRACK! 29 HISSS! SSSRRR! CRACK! 12. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus × Leveys × Syvyys (mm): 876 × 1336 × 665 Nousuaika 31 tuntia Muut tekniset tiedot on ilmoitettu laitteen ulkopinnassa oikealla puolella sijaitsevassa tyyppikilvessä.
www.electrolux.com 13. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty . Kierrätä pakkaus laittamalla merkillä se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
NORSK 31 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
NORSK 1. • • • • Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade på baksiden av produktet. Et støpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forårsake brann. 3. Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6.
www.electrolux.com fallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med sym, kan gjenvinnes. bolet 1.7 Miljøvern Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall.
NORSK 35 3. BRUK 3.1 Slå på 3.2 Slå av Sett støpselet i stikkontakten. Kontrollampen tennes. Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling. Drei termostatbryteren til OFF -posisjon for å slå apparatet av 3.3 Regulere temperaturen Dersom temperaturen inne i fryseren er for høy, vil alarmlampen lyse. Temperaturen reguleres automatisk. Gå frem som følger for å betjene produktet: • drei termostatbryteren mot for å oppnå minimal kjøling.
www.electrolux.com 5. FØRSTE GANGS BRUK 5.1 Rengjøre inne i apparatet Før du tar apparatet i bruk, må du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk å tørke nøye. Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade overflaten. 6. DAGLIG BRUK 6.
NORSK 606 806 946 1061 230 1201 1336 1611 6.5 Sikkerhetslås Fryseren er utstyrt med en spesiallås, slik at låsing i vanvare kan unngås. Låsen er utformet slik at du kan vri nøkkelen og dermed låse lokket kun dersom du først har satt nøkkelen inn i låsen. For å lukke fryseren, følg disse punktene: 1. skyv nøkkelen forsiktig inn i låsen. 2. drei nøkkelen mot klokken til symbo. let For å åpne fryseren, følg disse punktene: 37 Kurvene vil gli inn i hverandre.
www.electrolux.com 8. STELL OG RENGJØRING OBS Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver rengjøring av apparatet. Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten: Vedlikehold og påfylling skal derfor kun utføres av autorisert tekniker. 3. 4. 5. 6. 8.1 Regelmessig rengjøring 1. 2. 3. 4. 5. 6. Slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Gjør fryseren og tilbehørt rent med jevne mellomrom med varmt vann og såpe. Rengjør lokkpakningen grundig. Tørk apparatet grundig.
NORSK 39 9. HVA MÅ GJØRES, HVIS... OBS Før feilsøking skal støpselet trekkes ut av stikkontakten. Feil som ikke er oppført i feilsøkingslisten i denne bruksanvisningen, skal kun utbedres av kvalifisert elektriker eller faglært person. Apparatet lager lyder under normal drift (kompressor, sirkulering av kjølevæske). Problem Mulig årsak Løsning Apparatet lager høye lyder. Apparatet står ikke støtt. Kontroller om apparatet står støtt (alle fire føtter skal berøre gulvet).
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Pakningene på lokket er skitne eller klebrige. Rengjør lokkpakningene. Lokket blokkeres av pakker med matvarer. Arranger matvarene på riktig måte. Se etiketten på apparatet. Pakningene på lokket er skitne eller klebrige. Rengjør lokkpakningene. Ventilen er blokkert. Kontroller ventilen. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Se etter i "Skifte lyspære". Det er for høy temperatur i fryseren. Temperaturen er ikke korrekt innstilt.
NORSK Problem Mulig årsak Løsning Stikkontakten er ikke spenningsførende (forsøk å koble et annet elektrisk apparat i den). Ring en elektriker. 9.1 Kundeservice Dersom apparatet ikke virker riktig etter kontrollene nevnt ovenfor er utført, kontakt nærmeste servicesenter. For å oppnå rask service, er det viktig at du spesifiserer modellen og serienumme- 41 ret til apparatet når du ber om service. Denne informasjonen finner du på typeskiltet som er plassert på yttersiden av apparatets høyreside. 9.
www.electrolux.com Apparatet skal jordes. Støpslet på nettledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontakt ikke er jordet, skal apparatet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver. 2. Sørg for at avstanden mellom apparatet og bakveggen er 5 cm. 3.
NORSK BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! 43
www.electrolux.com CRACK! CRACK! 12. TEKNISKE DATA Mål Høyde × bredde × dybde (mm): 876 × 1336 × 665 Tid for temperaturøkning Ytterligere teknisk informasjon finner du på typeskiltet til høyre på apparatets utside. 31 timer 13. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
SVENSKA 45 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
SVENSKA 1. 2. • • • • Nätkabeln får inte förlängas. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst. Risk för elektriska stötar eller brand föreligger. 6. Produkten får inte användas utan att innerbelysningens lampglas (i förekommande fall) sitter på plats.
www.electrolux.com ser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksi- dan nära kondensorn. Material i denna produkt som är märkta kan återvinnas. med symbolen 2. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 7 6 3 4 5 1 Lockets handtag 5 Avfrostningsränna 2 Lås 6 Ventil: lättöppnat lock 3 Typskylt 7 Ljus 4 Temperaturreglage 3. ANVÄNDNING 3.1 Sätta på produkten Sätt i stickkontakten i eluttaget. Nätindikatorn tänds.
SVENSKA 3.2 Stänga av frysboxen 3.3 Temperaturreglering För att stänga av frysboxen, vrid temperaturreglaget till OFF-läget. Temperaturen regleras automatiskt. 49 Gör följande för att använda produkten: • vrid temperaturreglaget mot för att erhålla låga kylnivåer • vrid temperaturreglaget mot för att erhålla höga kylnivåer En medelhög inställning är i regel bäst. • hur ofta locket öppnas • mängden matvaror som förvaras • produktens placering.
www.electrolux.com 5. NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN 5.1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången, rengör dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. 6. DAGLIG ANVÄNDNING 6.1 Infrysning av färsk mat 6.
SVENSKA 51 6.4 Förvaringskorgar A 606 Häng korgarna på frysens övre kant (A) eller placera dem inuti frysen (B). Vänd och fixera handtagen för dessa två positioner såsom visas i figuren. B 806 946 1061 230 1201 1336 1611 6.5 Säkerhetslås Frysen är utrustad med ett säkerhetslås för att undvika oavsiktlig låsning. Låset är konstruerat på så sätt att du kan vrida nyckeln och stänga locket endast om du dessförinnan sätter i nyckeln i låset. Gör så här för att stänga frysen: 1.
www.electrolux.com • Isglass kan, om den konsumeras direkt från frysfacket, orsaka frysskador på huden. • Det är lämpligt att anteckna datumet för infrysning på varje separat förpackning så att du kan hålla reda på förvaringstiderna. 7.2 Tips om förvaring av fryst mat Observera följande för att utnyttja frysboxens prestanda på bästa sätt: • Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren.
SVENSKA Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas. Använd inga mekaniska eller artificiella metoder för att påskynda upptiningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. En temperaturstigning hos frysta matförpackningar kan förkorta tiden som de kan förvaras utan säkerhetsrisk. Mängden frost på väggarna i produkten ökar om det är hög luftfuktighet i miljön på utsidan och om de frusna matvarorna inte förpackats ordentligt. 1. 2. 3. 4. 5.
www.electrolux.com Problem Varningslampan för hög temperatur är tänd. Det har bildats för mycket frost och is. Det går inte att stänga locket helt. Locket är svårt att öppna. Belysningen fungerar inte. Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen i rummet där produkten står är alltför hög för effektiv drift. Försök att sänka temperaturen i rummet där produkten är placerad. Det är för varmt inuti frysen. Se avsnittet "Larm vid för hög temperatur".
SVENSKA Problem 55 Möjlig orsak Åtgärd Produkter som ska frysas in har placerats för nära varandra. Placera produkterna så att kalluft kan cirkulera mellan dem. Locket har öppnats för ofta. Försök att inte öppna locket för ofta. Locket har stått öppet för länge. Låt inte locket stå öppet längre än nödvändigt. Det är för kallt inuti frysen. Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en högre temperatur. Produkten fungerar inte alls. Varken kylning eller belysning fungerar.
www.electrolux.com 10. INSTALLATION 10.1 Placering VARNING Om du kasserar en gammal produkt som har ett lås eller spärr i dörren måste du göra låsanordningen obrukbar för att förhindra att barn blir instängda i produkten. När produkten har installerats skall stickkontakten vara åtkomlig.
SVENSKA CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 57
www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 12. TEKNISKA DATA Mått Höjd × Bredd × Djup (mm): 876 × 1336 × 665 Temperaturökningstid 31 timmar Ytterligare teknisk information finner du på typskylten som sitter på höger sida utanpå produkten. 13. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
SVENSKA 59
804181189-A-302015 electrolux.
