User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEC4230AOW

EC4230AOW

.............................................................................................

ARﺪﻤﺠﻣ ﻲﻗوﺪﻨﺻﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪EC4230AOW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 1.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻘﺪور اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎز أو ﺱﺎﺋﻞ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺏﺪاﺥﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻥﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة أﻡﺎم ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ) إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺥﺎﻟﻴًﺎ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج(‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻋﺎدة ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤُﺠﻤﺪ ﺏﻌﺪ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﻤُﻐﻠﻒ ﻡﺴﺒﻘًﺎ وﻓﻘًﺎ ﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺕﺼﻨﻴﻊ هﺬا اﻟﻄﻌﺎم‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .2‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ﻡﻘﺒﺾ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫‪ 5‬اﻟﺼﻤﺎم‪ :‬ﺱﻬﻮﻟﺔ إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫‪ 2‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫‪ 6‬ﻥﻈﺎم ﺕﻘﻠﻴﻞ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫‪ 3‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻡﻨﻈﱢﻢ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 7‬ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫‪ 4‬ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫‪ .3‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 3.1‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 3.2‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أدﺥﻞ اﻟﻘﺎﺏﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺏﺎﻟﺠﺪار‪.‬‬ ‫ﺱﻴﻀﻲء ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺪﻟﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ‬ ‫إﻋﺪاد ﻡﺘﻮﺱﻂ‪.‬‬ ‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺏﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ إﻋﺪادات أﻗﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻗﻞ درﺟﺔ ﺏﺮودة‪.‬‬ ‫• أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ إﻋﺪادات أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺏﺮودة‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮن اﺥﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﻡﺘﻮﺱﻂ هﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻥﺴﺐ‪.‬‬ ‫• آﻤﻴﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺨﺰﻥﺔ‬ ‫• ﻡﻜﺎن اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫إﻻ أﻥﻪ ﻳﺠﺐ اﺥﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪاد ﻥﻔﺴﻪ ﻡﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫أن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫• درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫• ﻋﺪد ﻡﺮات ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .6‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫‪ 6.1‬ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج‬ ‫‪ 6.3‬ﻓﺘﺢ وإﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫إن ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻡﻼﺋﻢ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﺕﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪ Action Freeze‬ﻗﺒﻞ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻡﻦ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻟﺘﺠﻤﻴﺪﻩ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻤُﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ ﺥﻼل ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ‪(1‬‬ ‫ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ :‬ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﻻ‬ ‫ﺕﻘﻢ ﺏﺈﺿﺎﻓﺔ أي أﻃﻌﻤﺔ أﺥﺮى ﻟﺘﺠﻤﻴﺪهﺎ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .7‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫‪ 7.1‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﺡﺘﻰ ﺕﺤﻘﻖ أﻗﺼﻰ ﻓﺎﺋﺪة ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ ،‬إﻟﻴﻚ‬ ‫ﺏﻌﺾ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪:‬‬ ‫• أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ ﺥﻼل ‪24‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺔ ﻡﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس؛‬ ‫• ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻡﻨﻈﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﺏﺮودة وﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺴﺎﻋﺘﻴﻦ أو ﺙﻼث‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﺕﻢ إﺥﺮاﺟﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻷدوات اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ اﻟﺤﺎدة ﻹزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﺡﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺟﻬﺎزًا ﻡﻴﻜﺎﻥﻴﻜﻴًﺎ أو أﻳﺔ وﺱﻴﻠﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻹﺱﺮاع‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﺏﺨﻼف ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺕﻮﺻﻲ ﺏﻬﺎ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي ارﺕﻔﺎع درﺟﺔ ﺡﺮارة‬ ‫ﻟﻔﺎﻓﺎت اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة ﺥﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫إﻟﻰ ﺕﻘﺼﻴﺮ اﻟﻔﺘﺮة اﻵﻡﻨﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ هﺬﻩ اﻷﻏﺬﻳﺔ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﻮﺝﺪ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺜﻠﻮج‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺰاﻥﺔ ﻡﺆﺥﺮًا ودرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻻ ﺕﺰال ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ‪.‬‬ ‫راﺟﻊ "اﻹﻥﺬار ﺏﺎرﺕﻔﺎع درﺟﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮارة"‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻟﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺈﺡﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻼﺋﻢ أو‬ ‫ﺏﺈﺡﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﻹﻏﻼق اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻐﻄﺎء وﻋﺪم‬ ‫ﺕﻠﻒ ﺡﺸﻮات ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب وﻥﻈﺎﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺟﻬﺪ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻡﻘﺒﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺟﺮب ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺁﺥﺮ ﺏﻪ(‪.‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺏﻔﻨﻲ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫إذا اﺱﺘﻤﺮ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻥﺤﻮ ﻡﻼﺋﻢ ﺏﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﺄﻗﺮب ﻡﺮآﺰ ﺥﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺥﺪﻡﺔ ﺱﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺪر ﺏﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺕﺤﺪﻳﺪ ﻡﻮدﻳﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻪ وهﻤﺎ‬ ‫ﻡﻮﺟﻮدان إﻡﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن أو ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻷﻳﻤﻦ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ 9.2‬اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 12
www.electrolux.com ‫ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬.11 ،‫ﺕﺼﺪر ﺏﻌﺾ اﻷﺻﻮات أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي )اﻟﻀﺎﻏﻂ‬ .
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪SSSRRR‬‬ ‫!‪SSSRRR‬‬ ‫!‪CRACK‬‬ ‫!‪CRACK‬‬ ‫‪ .12‬اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع × اﻟﻌﺮض × اﻟﻌﻤﻖ )ﻡﻠﻢ(‪:‬‬ ‫‪665 × 1336 × 876‬‬ ‫زﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫‪ 31‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻓﻨﻴﺔ أﺥﺮى ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻷﻳﻤﻦ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .13‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺿﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻓﻼ ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة‬ ‫ﻡﻊ ﺏﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻪ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
804180431-A-482012 www.electrolux.