User manual
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻥاﺰﺨﻟا اًﺮﺥﺆﻡ ﺔﺟردو
ةراﺮﺤﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ.
ﻊﺟار" راﺬﻥﻹا عﺎﻔﺕرﺎﺏ تﺎﺟرد
ةراﺮﺤﻟا."
ﺪﺝﻮﺗ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ جﻮﻠﺜﻟا.مﺪﻋ ﻒﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ.ﻢﻗ ﻒﻠﺏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻀﻓأ.
ﻻ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋﻼﻡ وأ
مﺎﻜﺡﺈﺏ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ مﺪﻋو
ﻒﻠﺕ تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو.
مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ.
مﺪﻋ دﻮﺟو ةداﺪﺱ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻊﺿ ةداﺪﺱ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻻ ﻖﻠﻐﻳ ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.كﺎﻨه ﻢآ ﺪﺋاز ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا.لزأ جﻮﻠﺜﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا.
خﺎﺴﺕا تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺏ وأ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تاﻮﺸﺡ ءﺎﻄﻐﻟا.
تﺎﻓﺎﻔﻟ مﺎﻌﻄﻟا قﻮﻌﺕ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا.ﻢﻗ ﻢﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﻌﺼﻳ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا.خﺎﺴﺕا تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺏ وأ ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تاﻮﺸﺡ ءﺎﻄﻐﻟا.
مﺎﻤﺼﻟا دوﺪﺴﻡ.ﺺﺤﻓا مﺎﻤﺼﻟا.
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.حﺎﺒﺼﻤﻟا بﻮﻄﻌﻡ.ﻊﺟار" لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا."
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺊﻓاد
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻞﻗأ.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ وأ
ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ مﺪﻋو
ﻒﻠﺕ تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺮﺒﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻔﻜﻳ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا.
ﻢﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎآ.
ﻢﺕ ﻊﺿو تﺎﻴﻤآ ﺔﻠﺋﺎه ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا
داﺮﻤﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺕ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.
ﺮﻈﺘﻥا ﻊﻀﺏ تﺎﻋﺎﺱ ﻢﺙ ﺺﺤﻓا ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا اًدﺪﺠﻡ .ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺥدأ
تﺎﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﻲﻓ
ﺖﻗو
ﺪﺡاو
.
مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ
ﺎًﺌﻓاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
كﺮﺕا مﺎﻌﻄﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺡ ﻞﺼﻳ ﺔﺟرﺪﻟ
ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺕ.
ﻢﺕ ﻊﺿو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺕ
ﺔﻘﺻﻼﻡ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺾﻌﺒﻟا.
ﻊﺿ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺢﻤﺴﺕ ناروﺪﺏ
ءاﻮﻬﻟا درﺎﺒﻟا ﺎﻬﻟﻮﺡ.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا اًﺮﻴﺜآ.لﻮﺡ مﺪﻋ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا اًﺮﻴﺜآ.
ﻢﺕ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.ﻻ كﺮﺘﺕ ءﺎﻄﻐﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ
مزﻼﻟا.
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا درﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا.
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةءﺎﺽﻹاو ﻻ نﻼﻤﻌﻳ.
ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ.
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻻ ﻞﺼﻳ زﺎﻬﺠﻠﻟ.بﺮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺮﺥﺁ ﺬﻔﻨﻤﺏ
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
10
www.electrolux.com