Manuel d’utilisation et d’entretien Table de cuisson à gaz electrolux.com\register
BIENVENUE CHEZ ELECTROLUX MERCI D’AVOIR CHOISI NOTRE APPAREIL! Pour communiquer avec le soutien à la clientèle, visiter la boutique en ligne ou télécharger une version étendue de ce guide, visitez : ElectroluxAppliances.com Bienvenue chez Electrolux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . 3 Avant de faire appel au service après-vente . . . . . . .
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ RLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ce guide contient des instructions et des symboles importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les directives. Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir lu les mesures de sécurité contenues dans ce manuel. Ces mesures de sécurité sont identifiées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de risque.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION Ayez toujours un extincteur à mousse à la vue et facilement accessible près de l’appareil. IMPORTANTE Lisez et respectez les instructions et les mises en garde qui suivent pour le déballage, l’installation et l’entretien de votre appareil. Enlevez tout le ruban adhésif et les matériaux d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après avoir déballé l’appareil.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour un maximum de sécurité, le câble d’alimentation doit être correctement raccordé à une prise électrique ou à un boîtier de raccordement soumis à une tension adaptée, doit être correctement polarisé et mis à la terre et doit être protégé par un disjoncteur, conformément aux codes locaux.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSMENT Grimper, s’appuyer ou s’asseoir sur les portes ou les tiroirs de cet appareil peut causer de graves blessures et endommager l’appareil. Ne couvrez jamais les fentes, les trous ni les passages d’air au bas du four et ne recouvrez jamais une grille dans sa totalité avec un matériau comme du papier d’aluminium. Vous bloqueriez la circulation d’air autour du four et vous vous exposeriez ainsi à une intoxication par monoxyde de carbone.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil pendant une panne de courant. En cas de panne, arrêtez toujours l’appareil. Si l’appareil n’est pas éteint et que le courant est rétabli, les éléments de surface électriques peuvent se remettre en marche. Une fois le courant rétabli, reprogrammez l’horloge et les fonctions du four.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON À GAZ ATTENTION Utilisez une flamme de dimension appropriée : réglez la flamme de façon à ce qu’elle ne dépasse pas du bord de l’ustensile. Si vous utilisez des ustensiles de dimension insuffisante, une partie de la flamme du brûleur sera à découvert et pourrait enflammer les vêtements qui entrent en contact avec la flamme.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE NETTOYAGE DE L’APPAREIL ATTENTION Avant de nettoyer manuellement une partie de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et que l’appareil a refroidi. Vous pouvez vous brûler en nettoyant un appareil chaud. Nettoyez régulièrement votre appareil pour enlever la graisse sur toutes ses pièces, car cette graisse risque de prendre feu. Ne laissez pas la graisse s’y accumuler.
AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Chapeau de brûleur Brûleurs à gaz Votre cuisinière est munie de brûleurs à gaz en surface à taux de BTU variés. La capacité de chauffer la nourriture plus rapidement et en plus grandes quantités s’accroît avec la taille du brûleur. • Les petits brûleurs conviennent mieux au chauffage à flamme faible de petites quantités de nourriture. • Les brûleurs standard sont utilisés pour la plupart des besoins de cuisson de surface.
AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE ATTENTION • Éviter que les renversements, de la nourriture, agents nettoyants ou tout autre matériau pénètrent dan les orifices de gaz du brûleur. • Valider que toutes les têtes de brûleur et tous les capuchons sont bien en place lorsque les brûleurs sont en fonction.
AVANT L’UTILISATION DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Types de matériel Montage des grilles de brûleur Le matériel de cuisine détermine comment la chaleur est rapidement et uniformément transférée de l'élément de surface au fond de l’ustensile. Les matériaux les plus populaires sont : Pour installer les grilles de brûleur, placez les grilles côté plat vers le bas et alignez-les dans le renfoncement de la table de cuisson.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE 13 Emplacement des brûleurs de surface à gaz Réglage des brûleurs de la surface de cuisson: 1. Le brûleur SIMMER est idéal pour faire mijoter des sauces délicates, etc. 1. 2. Les brûleurs de taille STANDARD sont utilisés pour la plupart des besoins de cuisson en surface. Placer l’ustensile de cuisine au centre de la grille du brûleur de surface. S’assurer que l’ustensile de cuisine est stable sur la grille du brûleur. 2.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE ATTENTION Éviter de déposer des objets inflammables comme des salières et poivrières en plastique des portecuillères ou des emballages en plastique sur la table de cuisson lorsqu’elle est en service. Ces éléments peuvent fondre ou prendre feu. Les poignées, serviettes ou les cuillères en bois peuvent prendre feu si elles sont laissées trop près des brûleurs.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE Entretien et conditionnement de la plaque chauffante La plaque de cuisson réversible est en fonte à revêtement céramique. Utilisez un aérosol de cuisson antiadhésif ou de l’huile au besoin. Le préchauffage lent de la plaque chauffante assure une répartition uniforme de la chaleur pour de meilleurs résultats de cuisson. Nous recommandons le lavage des mains avec une brosse dure et de l’eau très chaude. Utilisez un peu de savon si nécessaire et rincez bien.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION Avant de nettoyer toute partie du four, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est refroidi. JAVELISANT TAMPONS À RÉCURER NETTOYANT POUR LES FOURS Nettoyer les déversements et les salissures tenaces dès que possible. Un nettoyage régulier permet de réduire les grands travaux plus tard.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 17 De zone ou de surface Recommandation de nettoyage Brûleurs de surface de cuisson Voir « Nettoyage des brûleurs scellés » à la page 22. Grilles de brûleurs de surface de cuisson Utiliser un tampon à récurer en plastique non abrasif et un nettoyant abrasif doux. Ne pas laisser des aliments à forte teneur en sucre ou en acides (comme le lait, les tomates, la choucroute, les jus de fruits ou de la garniture pour tarte) adhérer à la porcelaine.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des brûleurs scellés Chapeau de brûleur Afin d'éviter les brûlures, ne pas tenter d’effectuer l’une ou l’autre des procédures de nettoyage décrites ci-dessous avant d'éteindre tous les brûleurs de surface et les laisser refroidir. Tout ajout, toute modification ou toute conversion requise par l’électroménager dans le but de répondre aux exigences de l’application doit être effectué par un organisme qualifié. Nettoyer régulièrement la surface de cuisson.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 19 Laissez-nous vous aider à résoudre votre problème! Cette section vous aidera avec les problèmes communs. Si vous avez besoin de nous, visitez notre site Web, discutez avec un agent ou appelez-nous. Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite de service. Si vous avez besoin de service, nous pouvons le faire pour vous! 1-800-265-8352 (Canada) ElectroluxAppliances.ca 1-877-435-3287 (United States) ElectroluxAppliances.
WARRANTY Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l’appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.
home Our home is your home. Visit us if you need help with any of these things: owner support accessories service (See your regristration card for Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 ElectroluxAppliances.
