manual de instruções Инструкция по эксплуатации Arca congeladora Морозильный ларь ECF20461W
electrolux Este Manual do Utilizador Rápido contém todos os factos básicos sobre o seu novo produto e é simples de utilizar. A Electrolux pretende diminuir o consumo de papel relacionado com os manuais de utilizador em 30%, o que ajudará a poupar 12.000 árvores todos os anos. O Manual de Utilizador Rápido é um dos muitos passos dados pela Electrolux para preservar o ambiente. Poderá ser um pequeno passo, mas fazendo pouco consegue-se alcançar muito. Encontrará um Manual do Utilizador completo em www.
electrolux 3 • Não retire nem toque nos itens do compartimento do congelador se estiver com as mãos molhadas, pois pode causar abrasões na pele ou queimaduras de gelo. • Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar directa. Utilização diária • Não coloque panelas quentes nas partes de plástico do aparelho. • Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho, porque podem explodir. • Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na ventilação traseira.
electrolux Painel de controlo A B C D E A - Botão LIGAR/DESLIGAR o aparelho D - Botão de função B - Botão de regulação da temperatura E - Botão de confirmação C - Indicador da temperatura e da função Visor Alarme de temperatura excessiva Se aceso, o temporizador de funções está activado Se aceso, o aparelho está ligado e pisca mais rapidamente quando a função de congelação rápida está activada Se aceso, a função de segurança para crianças está activada Indicador de temperatura negativa Se a
electrolux 5 A temperatura pode ser regulada ao premir a tecla B. Ao premir a tecla B, a definição de temperatura actual pisca no indicador e ao premir novamente a tecla B é possível alterá-la. Confirma a escolha da temperatura premindo a tecla E. De seguida, o indicador mostra novamente a temperatura interior do compartimento. A temperatura seleccionada deve ser alcançada após 24 horas. Após um longo período de paragem, é necessário definir novamente a temperatura, uma vez que permanece memorizada.
electrolux A quantidade máxima de alimentos a congelar em 24 horas é apresentada na chapa do número de série. Para congelar alimentos frescos, necessita de activar a função de congelação rápida. Prima a tecla D (várias vezes se necessário) até aparecer o res. pectivo ícone Confirme a opção premindo a tecla E no espaço de segundos. Irá ouvir ou sinal acústico e no visor aparece uma animação com umas linhas. Após um período de pré-arrefecimento de 24 horas, coloque os alimentos no congelador.
electrolux 7 Dados técnicos Dimensões Altura × Largura × Profundidade (mm): 876 × 1190 × 665 Tempo de arranque Outras informações técnicas encontram-se na placa de características no lado direito externo do aparelho.
electrolux В этом Кратком руководстве пользователя представлена вся основная информация о Вашем новом приобретении, и пользоваться им несложно. Electrolux стремится сэкономить около трети бумаги на руководства пользователя, что поможет каждый год сохранить 12 тысяч деревьев. Краткое руководство пользователя – это один из многих шагов Electrolux в защиту окружающей среды. Возможно, это не очень большой шаг, но, делая немного, Вы достигаете многого.
electrolux 9 • Изменение характеристик прибора или вне‐ сение каких-либо изменений в его конструк‐ цию сопряжено с опасностью. Поврежден‐ ный сетевой шнур может явиться причиной короткого замыкания, пожара и/или пора‐ жения электрическим током. ВНИМАНИЕ! Замену электрических час‐ тей изделия (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сертифициро‐ ванный представитель сервисного центра или квалифицированный обслуживающий персонал. 1. Запрещено удлинять сетевой шнур. 2.
electrolux • Данный прибор нельзя устанавливать вблизи радиаторов отопления или кухон‐ ных плит. • Убедитесь в наличии доступа к розетке по‐ сле установки прибора. содержат газов, которые могли бы повредить озоновый слой. Данный прибор нельзя утили‐ зировать вместе с бытовыми отходами и му‐ сором. Изоляционный пенопласт содержит горючие газы: прибор подлежит утилизации в соответствии с действующими нормативны‐ ми положениями, с которыми следует ознако‐ миться в местных органах власти.
electrolux 11 Включение Если после включения вилки сетевого шнура в розетку дисплей не загорается, нажмите кнопку включения прибора (A). При включении прибор переходит в состоя‐ ние тревожной ситуации, индикатор темпера‐ туры мигает, и вы слышите звуковой сигнал (зуммер). Нажмите кнопку (E) для выключения зуммера (см. также раздел "Сигнализация превыше‐ про‐ ния температуры"); при этом символ должит мигать, а индикатор температуры покажет самую высокую имеющуюся тем‐ пературу.
electrolux ких секунд отображается максимальная температура, имевшаяся в отделении. После этого он переходит в нормальный ре‐ жим, показывая температуру выбранного от‐ деления. Во время действия сигнализации зуммер можно отключить, нажав кнопку (E). Возможные причины сигнализации: • Загружено много свежих продуктов. • Крышка была оставлена открытой на дли‐ тельное время. • Любая другая неисправность системы. См. таблицу в разделе "Поиск и устранение не‐ поладок".
electrolux 13 Ежедневное использование Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и продол‐ жительного хранения замороженных продук‐ тов, а также продуктов глубокой заморозки. Для замораживания свежих продуктов вклю‐ чите функцию Action Freeze не менее, чем за 24 часа до закладки подлежащих заморажи‐ ванию продуктов в морозильное отделение.
electrolux Клима‐ тический класс Температура окружающей сре‐ ды SN от +10°C до + 32°C N от +16°C до + 32°C ST от +16°C до + 38°C T от +16°C до + 43°C Требования по вентиляции 1. Устанавливайте морозильник в горизо‐ нтальном положении на прочной поверх‐ ности. Прибор должен стоять на всех че‐ тырех ножках. 2. Убедитесь, что сзади прибора есть зазор 5 см. 3. Убедитесь, что по сторонам прибора есть зазор 5 см. Необходимо обеспечить достаточную цирку‐ ляцию воздуха с задней стороны прибора.
electrolux 15
www.electrolux.com Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.pt www.electrolux.
