Chest Freezer no frost p3 p18 English Magyar Česky Română p34 p50 makes life a little easier 820 41 78 40
Truhlicová mraznička “no frost” Technické údaje p34 Bezpečnostní předpisy p37 Systém No Frost p39 Popis zařízení p40 Instalace p41 Provoz p42 Pokyny a rady p47 Údržba p48 Pokud něco nefunguje p49 usnadňuje vám život
6 electrolux cold VÁžENÍ ZÁKAZNÍCI, dříve než uvedete svoji novou mrazničku do provozu, pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Obsahuje informace týkající se bezpečného používání, instalace a péče o zařízení. Poznámky důležité pro vaši bezpečnost a pro správnou funkci zařízení jsou zdůrazněny výstražným trojúhelníkem a/nebo textem (Výstraha!, Varování! Důležité!). Dodržujte prosím pečlivě následující ustanovení. Tento symbol a číslované pokyny Vás krok za krokem seznámí s provozem zařízení.
electrolux cold 37 Bezpečnostní předpisy Varování a pokyny Důležité Je nezbytně nutné, aby tyto předpisy byly uchovány u mrazničky pro budoucí použití. Jestliže zařízení prodáte nebo věnujte jinému uživateli, či se přestěhujete bez mrazničky, musíte zajistit, aby předpisy doprovázely mrazničku a umožnily dalšímu uživateli zařízení správně používat a seznámit se s příslušnými informacemi. Tato mraznička je určena pouze pro zmrazování a skladování potravin. Mrazničku smějí obsluhovat jen dospělé osoby.
38 electrolux cold Na přívodní kabel ani samotnou mrazničku nepokládejte těžké předměty. Vyhnete se zkratu a požáru. - Vidlici neodpojujte od sítě tahem za přívodní kabel, například při přemísťování mrazničky. - Při poškození přívodního kabelu může dojít ke zkratu, požáru nebo zásahu elektrickým proudem. - Poškozený přívodní kabel smí vyměnit jen autorizovaný servisní pracovník nebo kvalifikovaný personál. Vidlici nepřipojujte do uvolněné zásuvky z důvodu možného zásahu elektrickým proudem a vzniku požáru.
electrolux cold 39 Systém No Frost Beznámrazová technologie umožňuje jak zmrazení čerstvých potravin, tak i skladování zmrazených potravin studeným vzduchem. Výparník ochlazuje vzduch ve vnitřním prostoru zařízení. Za pomoci ventilátoru vzduch cirkuluje a rovnoměrně se rozmísťuje v celém prostoru. Tento rovnoměrně cirkulující proud vzduchu vytváří suché klima, kolísání teploty je malé a v celém vnitřním prostoru mrazničky jsou malé teplotní rozdíly. Vzdušná vlhkost kondenzuje jako námraza na výparníku.
40 electrolux cold Popis zařízení Pohled na zařízení Výrobník kostkového ledu Držák výrobníku kostkového ledu Vývod vzduchu Přívod vzduchu Chladicí jednotka Osvětlení Koš Ovládací panel
electrolux cold 41 Instalace Umístění Mrazničku umístěte na vodorovnou a pevnou plochu tak, aby spočívala na všech čtyřech kolečkách. Nerovnosti a díry vyrovnejte např. dřevěnými podložkami. Místnost musí být suchá a dostatečně větraná Teplota okolního prostředí má vliv na energetickou spotřebu mrazničky. Proto: - Mrazničku nestavte na místo vystavené přímému slunečnímu záření, ani vedle topného tělesa nebo jiného zdroje tepla.
42 electrolux cold Provoz Teplotní výstraha Jestliže je teplota v mrazničce příliš vysoká, rozezní se výstražný zvukový signál a bliká výstražná kontrolka. V takovém případě: Stisknutím tlačítka vypněte zvukovou výstrahu. Červená kontrolka bliká až do okamžiku, kdy je v mrazničce dosaženo požadované teploty: Při uvedení zařízení do provozu až do dosažení teploty potřebné pro bezpečné skladování potravin. Po vložení čerstvých potravin v množství přesahujícím mrazicí výkon (viz "Zmrazování").
electrolux cold 43 Zmrazování Doporučení: pro zmrazování čerstvých potravin použijte speciální koše. Tím oddělíte čerstvé potraviny od již zmrazených. Vždy dávejte pozor, aby zmrazené potraviny neroztály ve styku s čerstvými potravinami. Jestliže prostor zmrazování nedostačuje, umístěte část potravin do velkého prostoru ve skříni mrazničky vlevo od koše. Pozor! Před zmrazováním potravin musí být vnitřní teplota v mrazničce -18 °C nebo nižší. Respektujte mrazicí výkon uvedený na typovém štítku.
44 electrolux cold K uzavření sáčků a fólie použijte plastové svorky, gumičky nebo lepicí pásku. Před uzavřením sáčků a fólie odstraňte vzduch, jinak budou potraviny vysychat a obal zabere více místa. Pro urychlení zmrazování vytvořte malé ploché balíčky. Z důvodu zvětšení objemu při zmrazování neplňte speciální schránky zmrzlinou nebo kapalinou až po okraj.
electrolux cold 45 Výměna žárovky Výstraha! Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před výměnou žárovky vytáhněte vidlici ze síťové zásuvky nebo vyjměte pojistku. Čerstvé potraviny ke zmrazení umístěte u studených stěn mrazničky tak, aby se nedotýkaly již zmrazených potravin. Nikdy neplňte mrazničku nad určenou hranici (čárkovaná čára se šipkou) podle vyobrazení. Viz dále "Užitečné rady".
46 electrolux cold Důležité! Nenechávejte prostor mezi pravou stranou koše a chladicí jednotkou. Koše jsou určeny pro skladování zmrazených potravin. Držadla lze nastavit do dvou poloh podle obrázku. Koše lze vložit do mrazničky nebo zavěsit na okraj skříně. Funkce ventilu pro vyrovnání tlaku Ventil namontovaný v mrazničce automaticky vyrovnává tlakový rozdíl, který by jinak znesnadnil nebo dokonce znemožnil otevření víka. Můžete slyšet, jak ventil propouští vzduch otvorem v zadní stěně skříně.
electrolux cold 47 Pokyny a rady Normální provozní zvuky Je-li chladicí médium přečerpáváno dotrubky v zadní části ve směru k chladicídesce/výparníku, můžete slyšet slabéklokotání a probublávání. Je-li kompresor v provozu, je chladicímédium v okruhu přečerpáváno a vyuslyšíte vrčení nebo pulzování kompresoru. Termostat ovládá kompresor a vyuslyšíte slabé cvaknutí v okamžiku,kdy termostat zapne nebo vypne. Skladování Zmrazené potraviny lze skladovat kdekoliv uvnitř mrazničky, ale pod hranicí naplnění.
48 electrolux cold Údržba Čištění Před údržbou nebo čištěním odpojte zařízení od sítě. K čištění mrazničky používejte vlhký hadřík. Použijte teplou vodu a slabý nearomatický čisticí prostředek. Vyjměte větrací podlážku podle obrázku a po vyčištění ji vraťte na místo. Po vyčištění mrazničky pokračujte čištěním koše a výrobníku ledu. Před vyjmutím větrací podlážky (s mřížkou) nejprve vyjměte mřížku.
electrolux cold 49 Pokud něco nefunguje Před kontaktováním servisu postupujte podle tabulky.
50 electrolux cold Cuprins SPECIFICAŢII TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Avertismente şi Indicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 SISTEMUL NON-GHEAŢĂ (FĂRĂ GHEAŢĂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 DESCRIEREA APARATULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 electrolux cold
Also from Electrolux Fridge/freezer Dishwasher Washing machine Microwave Hob Oven Oven Vacuum Trilobite
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choise.
