일렉트로룩스 커피 메이커 ECM3100 / ECM3130
E D F C B G A H J 1 2 3 그림1 4
한국어 한국어 고객님께 안전에 대한 사항 일렉트로룩스 제품을 구매해 주셔서 감사합 니다. 사용하시기 전에 먼저 본 사용설명서 를 주의 깊게 읽어보십시오. 사용 중 언제라 도 참고할 수 있도록 사용설명서를 잘 보관하 십시오. 본 제품은 안전기준법에 의거한 기술 기준을 충 족합니다. 또한, 본 제품의 제조 및 판매사로서 저희는 사용자에게 아래와 같이 추가적인 안전 정보를 제공하고자 합니다. 일반 안전사항 본 기호가 있거나 다음과 같은 문구들(위험! 주의! 중요!)이 표시된 내용은 고객의 안전과 제품의 올바른 기능을 위해 중요하므로 반드시 숙지해주시기 바랍니다. ● 제품의 작동 전압과 가정에서 사용할 전압이 일치해야 합니다. 제품 밑면의 제품 정보 표시 판을 참조하십시오. ● 올바르게 설치된 콘센트에만 플러그를 꽂아 주 십시오. ● 다음과 같은 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
한국어 제품 사용시 주의사항 ● 코드가 제품의 가열판에 닿지 않도록 주의해 주십시오. ● 제품을 청소하거나 유지 보수 전에는 먼저 전 원을 끄시고 반드시 전원 플러그를 제거해 주 십시오. ● 제품이 사용 중일 때에는 가열판, 추출부, 필터 커버 등이 매우 뜨거울 수 있습니다. 어린이가 주변에 있을 시 각별히 주의해 주십시오. ● 제품이 가열되어 있을 때에는 물을 채우지 마 십시오. 제품의 전원을 끄신 후에, 약 5분 동안 열을 식힐 수 있도록 기다려 주십시오. ● 제품에 낀 물때를 제거하실 때에는 사용 설명 서를 참조해 주십시오. ● 제품을 물 속에 완전히 담그지 마십시오. ● 일렉트로룩스는 본래의 기능과 맞지 않거나 부 적절한 사용으로 발생하는 어떠한 손상에 대해 서도 책임을 지지 않습니다. ● 작동 중에는 항상 제품을 주시해 주십시오. 잠 시라도 제품을 방치해야 할 때에는 전원을 끄 고 콘센트에서 플러그를 제거해 주십시오.
한국어 ☞ On/Off 버튼을 눌러 전원을 켜 주십시오. (그림 1/A) ☞ 전원 표시등에 불이 들어옵니다. ☞ 잠시 후에 뜨거운 물이 필터로 흘러듭니다. ☞ 추출이 끝나면, 제품은 자동으로 보온 기능 으로 전환됩니다. 제품 사용 후 반드시 On/Off 버튼을 눌러 전 원을 꺼 주십시오. ☞ 유리 용기를 제거합니다. 가열되는 동안에는 유리 용기를 30초 이상 분리하지 마십시오. 유리 용기를 꺼내면, 누 수방지 장치가 작동하여 커피가 열판에 떨 어지는 것을 방지해 줍니다. 아울러 가열판 은 커피를 뜨겁게 보온시켜 주며 이것은 On/Off 버튼을 눌러 제품의 전원을 끌 때까 지 유지됩니다. 커피의 농도를 고르게 하시려면, 드시기 전에 유리 용기 안의 커피를 잘 휘저어 주십시오. 물이 소진된 후, 물을 다시 채우시려면 제품 의 전원을 끄시고 제품이 충분히 식을 수 있 도록 몇 분 동안 기다려 주십시오. 청소와 보관 청소 전에는 반드시 전원 코드를 콘센트로부 터 제거하십시오.
제품 기술 정보 사용 전압 : 220V / 60Hz 소비 전력 : 915W 본 제품은 다음의 IEC 규정을 준비합니다.
Dear, customer Please read these operating instructions through carefully. Above all, please follow the safety instructions on the first few pages of these operating instructions ! Please keep the operating instructions for future reference. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the appliance. The warning triangle and/or key words (Danger!, Caution!, Important!), draw your attention to information which is important for your safety or the correct functioning of the appliance.
SAFETY OF CHILDREN • Never leave the appliance running unattended. Take particular care when children are around ! • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. POINTS TO NOTE WHEN USING THE APPLIANCE • Never allow the cord to come into contact with the hotplate ! • Before cleaning and carrying out maintenance, switch the appliance off and unplug from the mains socket. • The hotplate, water outlet pipe and filter cover will heat up during use.
Insert the filter (figure 1/E) in the filter holder (figure 1/F). This product has a permanent filter. If you want to use a paper filter, take out the permanent filter and insert the paper filter in the filter holder Fill in ground coffee. Please use ground coffee, medium grind. The quantity of coffee is matter of personal taste. For an average strong coffee one measuring spoon (approx. 6-7g) is sufficient per cup. Close the lid (Figure 1/D). Place the coffee jug complete with lid onto the warming plate.
Coffee Jug If your coffee jug smashed, you can purchase a new one from your sales dealer or the service centre specifying the model of your coffee maker, see rating plate (Figure 1/J).
ECM3100 / ECM3130
